铁道工程专业英语

　　第一部分 专业阅读
　　LESSON 1 Introduction
　　LESSON 2 Station Layout
　　LESSON 3 Wheel-rail lnteractions
　　LESSON 5 Depots and Workshops
　　LESSON 6 Track Components
　　LESSON 7 Curves and Gradients
　　LESSON 9 Switch and Turnout
　　LESSON 10 Bridges and Structures
　　LESSON 11 Tunnels and Tunneling
　　LESSON 12 Testing and Acceptance
　　LESSON 13 LGV （HSR） Construction
　　LESSON 14 Inspection and Detection
　　LESSON 15 Track Substructure Maintenance
　　LESSON 16 Noise and Vibration
　　第二部分 图解铁道工程
　　第三部分 专业词汇
　　附录A常用铁道工程网站
　　参考文献
　　题记铁道工程专业外语学习之我见

　　井国庆，博士，执教于北京交通大学土木建筑工程学院。一直从事轨道工程专业学习和研究工作，公派法国攻读道砟道床博士学位（与法国SNCF基础部合作）。博士毕业后发表道砟研究相关论文14篇，获得轨道工程相关专利9项、学术专著《铁路有砟道床》1部、软件著作权1项，主持道砟相关省部级科研课题6项，是国内有砟道床基础研究积极探索者之一。除承担教学、科学研究工作以外，也从事轨道工程专业国际化相关工作，如教学与讲座，审校首部《高铁设计规范》英文版，对巴基斯坦、利比亚、乌干达、贝宁等国家铁道工程师进行培训，荣获乌干达国家友谊勋章。同时兼聘为央企国际铁路项目顾问，提供国际铁路建设技术标准与标准化、产业规划等咨询服务。根据所承担科研项目，与美国UIUC、法国INSA和奥地利TUV有具体科研项目合作，为中方项目负责人，指导多名学生出国攻读博士、硕士学位。

　　铁道工程专业英语通过英文系统阐述各种铁道工程组成、设计原理和方法、轨道管理维修等相关知识。读者通过对《铁道工程专业英语》学习，可在轨道工程设计、施工、管理等专业外语方面打下良好基础。《铁道工程专业英语》选材为欧美著名学术专著（包括维基百科、论文），专业性、适用性、先进性强。教材包括课文、词汇、阅读材料和图解等部分。其中图解铁道工程部分，基于国内外相关资料，系统、准确地进行英文标注、讲解，翔实、准确，易于理解和掌握。