中华人民共和国旅游法（汉英对照）

　　第一章 总则
　　第二章 旅游者
　　第三章 旅游规划和促进
　　第四章 旅游经营
　　第五章 旅游服务合同
　　第六章 旅游安全
　　第七章 旅游监督管理
　　第八章 旅游纠纷处理
　　第九章 法律责任
　　第十章 附则

　　The Tourism /aw of the People s Republic of China was adopted at the 2nd Meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People's Congress on April 25， 2013， promulgated by Order No. 3 of the President of the People's Republic of China on April 25， 2013， and effective as of October 1， 2013.