外交，让世界走向和谐（英文版）

　　CHAPTER 1
　　THE UN NEEDS CHINA AND CHINA NEEDS THE UN
　　CHAPTER 2
　　LOW PROFILE FOREVER
　　CHAPTER 3
　　CHINA'S CURRENT INTERNATIONAL AND REGIONAL
　　ENVIRONMENT
　　CHAPTER 4
　　OPENING SPEECH AT 2012 CHINA MODEL UNITED
　　NATIONS CONFERENCE
　　CHAPTER 5
　　CHINA WILL NEVER BE A SUPERPOWER
　　CHAPTER 6
　　OPPORTUNITIES AND CHALLENGES
　　CHAPTER 7
　　GIVE CHINA'S DIPLOMACY MORE ELBOW ROOM
　　CHAPTER 8
　　DIPLOMACY REQUIRES BOTH FIRMNESS AND
　　FLEXIBILITY; FLEXIBILITY IS NOT WEAKNESS
　　CHAPTER 9
　　WE NEED TO RESOLUTELY DEFEND OUR CORE
　　INTEREST, BUT NOT TO AMPLIFY IT
　　CHAPTER 10
　　MILD BUT FIRM
　　CHAPTER 11
　　TRANSPARENCY AND CONFIDENCE
　　CHAPTER 12
　　INFLUENCE IS ALLOWED, INTERFERENCE IS NOT
　　CHAPTER 13
　　FOR THE SECURITY OF THE ASIA-PACIFIC REGION
　　CHAPTER 14
　　CHINA'S POLICIES TOWARDS ITS NEIGHBORS
　　CHAPTER 15
　　THE DEVELOPMENT OF SINO-US RELATIONS
　　CHAPTER 16
　　BIG POWER RELATIONSHIP
　　CHAPTER 17
　　REBUILDING CONSENSUS ON R2P
　　AFTERWORD

　　陈健，我国著名外交官，从事外交工作四十多年。先后担任中国常驻联合国副代表，特命全权大使，外交部新闻司司长，外交部发言人，外交部部长助理，中国驻日本特命全权大使，联合国副秘书长。现任中国联合国协会会长、兼任中国人民大学国际关系学院院长。陈健不仅是一名外交官，还是一位锐意改革者，担任联合国副秘书长期间，曾大刀阔斧改革，成效卓著，被安南誉为“联合国历史上最深刻的、联合国各项改革中最富有成果的改革”。其“温和而坚定”的外交风格，给国际社会留下了深刻的印象。

　　"Why does the UN have no sovereignty？ The UN is different from the EU in this respect. The member states do not have to transfer any part of their state sovereignty to this international organization. For this reason， the UN does not have any independent rights. Then where do its rights come from？ From the member states. There are currently 192 member states， who arc the bosses of the UN. Among whom， the five permanent members in particular， are the big bosses. It is they， the member states， who determine which institution， including the Secretary General of the United Nations， can act and preside on an issueon behalf of the UN……"这是来自《外交，让世界走向和谐（英文版）》的节选部分，《外交，让世界走向和谐（英文版）》系陈健大使40多年外交生涯的缩影，从不同角度记录了他的外交经历及见闻，极具现实及理论意义。