另一种生活(外国中篇小说经典)

　　另一种生活交换再版序后记

　　     尤里·特里丰诺夫（1925—1981），前苏联作家。早期作品有短篇小说集《阳光下》、长篇小说《解渴》和纪实性小说《篝火的反光》等作品。上世纪七十年代，特里丰诺夫陆续发表了风格迥异于前的五部中篇小说——《交换》、《预期的总结》、《长别离》、《另一种生活》和《滨河街公寓》。这组作品以首都莫斯科的生活为题材，被称为“莫斯科小说”，其后的长篇小说《老人》和《时间和地点》也可以看作是“莫斯科小说”的延续。这些作品针砭时弊，以描写当代市侩著称，被称为“时代的艺术文献”。特里丰诺夫被西方评论界公认为俄罗斯文学契诃夫传统（即批判现实主义）的继承者。1980年，由德国作家、诺贝尔文学奖得主亨利希·伯尔推荐，特里丰诺夫成为诺贝尔文学奖有力竞争者，只因作家突然去世，无缘此殊荣。

　　《另一种生活》包括两个中篇，选自作者上世纪六十年代末陆续发表的“莫斯科小说”系列。《另一种生活》通过一位中年妇女奥尔加回忆已故丈夫往事的方式，讲述了一个沉重的故事：奥尔加的丈夫谢廖沙不愿与学界邪恶同流合污，备斗多年仍一事无成，最后不堪重负而心脏病发作离开人世。全篇弥漫着一股凄述的情绪，剖析了知识分子在停滞时期的生存困境。《交换》细致入微地叙述了列娜夫妇换房的经过和心理活动。列娜长年拒绝和婆婆同住，婆婆病危时却赶来“孝顺”，目的是用婆婆的房子给自己换一套宽敞一些的两居室……作者对人情世态的洞察与体验，对小人物处境、心理、弱点和困惑的逼视与表现，使其在二十世纪后期俄罗斯文学中独树一帜。

　　另一种生活交换再版序后记

　　     尤里·特里丰诺夫（1925—1981），前苏联作家。早期作品有短篇小说集《阳光下》、长篇小说《解渴》和纪实性小说《篝火的反光》等作品。上世纪七十年代，特里丰诺夫陆续发表了风格迥异于前的五部中篇小说——《交换》、《预期的总结》、《长别离》、《另一种生活》和《滨河街公寓》。这组作品以首都莫斯科的生活为题材，被称为“莫斯科小说”，其后的长篇小说《老人》和《时间和地点》也可以看作是“莫斯科小说”的延续。这些作品针砭时弊，以描写当代市侩著称，被称为“时代的艺术文献”。特里丰诺夫被西方评论界公认为俄罗斯文学契诃夫传统（即批判现实主义）的继承者。1980年，由德国作家、诺贝尔文学奖得主亨利希·伯尔推荐，特里丰诺夫成为诺贝尔文学奖有力竞争者，只因作家突然去世，无缘此殊荣。

　　《另一种生活》包括两个中篇，选自作者上世纪六十年代末陆续发表的“莫斯科小说”系列。《另一种生活》通过一位中年妇女奥尔加回忆已故丈夫往事的方式，讲述了一个沉重的故事：奥尔加的丈夫谢廖沙不愿与学界邪恶同流合污，备斗多年仍一事无成，最后不堪重负而心脏病发作离开人世。全篇弥漫着一股凄述的情绪，剖析了知识分子在停滞时期的生存困境。《交换》细致入微地叙述了列娜夫妇换房的经过和心理活动。列娜长年拒绝和婆婆同住，婆婆病危时却赶来“孝顺”，目的是用婆婆的房子给自己换一套宽敞一些的两居室……作者对人情世态的洞察与体验，对小人物处境、心理、弱点和困惑的逼视与表现，使其在二十世纪后期俄罗斯文学中独树一帜。