傅雷读书与做人（他秉性乖戾、嫉恶如仇，他爱真理，为读者展现了一代巨匠的非凡魅力）

　　第一部分　读书
　　论张爱玲的小说
　　介绍一本使你下泪的书
　　《许钦文底〈故乡〉》
　　关于乔治萧伯纳的戏剧
　　读剧随感
　　《勇士们》读后感
　　评《三里湾》
　　菲列伯苏卜《夏洛外传》卷头语
　　菲列伯苏卜《夏洛外传》译者序
　　罗素《幸福之路》译者弁言
　　杜哈曼《文明》译者弁言
　　巴尔扎克《高老头》简介
　　巴尔扎克《欧也妮葛朗台》简介
　　巴尔扎克《贝姨》译者弁言
　　巴尔扎克《夏倍上校》、《奥诺丽纳》、《禁治产》简介
　　巴尔扎克《于絮尔弥罗埃》简介
　　巴尔扎克《赛查皮罗多盛衰记》译者序
　　巴尔扎克《搅水女人》译者序
　　巴尔扎克《都尔的本堂神甫》、《比哀兰德》译者序
　　丹纳《艺术哲学》译者序
　　罗曼罗兰《约翰克利斯朵夫》译者献词
　　罗曼罗兰《约翰克利斯朵夫》译者弁言
　　罗曼罗兰《约翰克利斯朵夫》简介
　　我们对美苏关系的态度
　　《傅雷家书》致傅聪
　　第二部分　做人
　　傅雷自述
　　关于狗的回忆
　　天涯海角
　　离愁别梦
　　来到这静寂的乡间
　　我们的工作
　　现代青年的烦闷
　　历史的镜子
　　所谓人道
　　以直报怨
　　是宽大还是放纵
　　国民的意志高于一切
　　历史与现实
　　所谓反帝亲苏
　　我们已失去了凭藉--悼张弦
　　与傅聪谈音乐
　　傅聪的成长
　　《傅雷家书》致傅聪
　　致刘抗
　　致朱介凡
　　致宋奇
　　致杰维茨基
　　致柯灵
　　致李广涛
　　致马叙伦
　　致徐伯昕
　　致牛恩德
　　致梅纽因
　　致周宗琦
　　致成家和
　　致成家榴
　　致朱人秀--遗书

　　傅雷(1908--1966)，字怒安，上海南汇人。20世纪中国杰出的翻译家、作家、教育家、文艺评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼 罗兰、伏尔泰等名家著作。　　傅雷作为一个翻译家，别人说“没有他，就没有巴尔扎克在中国”，他翻译罗曼 罗兰的《约翰 克里斯朵夫》深深影响了几代中国人；作为音乐鉴赏家，他写下了对贝多芬、莫扎特和肖邦的赏析；作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为学界作出了文本批评深入浅出的典范；他写给长子傅聪的家书《傅雷家书》，自20世纪80年代出版至今，已经感动着数百万读者。他的译作仍在影响着一代又一代人……

　　从早年求学到晚年，傅雷先生对读书、对学问的追求从未间断过。作为文学评论家，他对张爱玲小说的精湛点评，为学界作出了文本批评深入浅出的典范。傅雷读书之感悟见诸于对古今中外的文学、绘画、音乐等各个领域。在做人方面，傅雷的一生总是与流俗的气氛格格不入，他秉性乖戾、嫉恶如仇，他爱真理，恨一切不合理的旧传统和杀人不见血的旧礼教。
　　“小说家*的秘密，在能跟着创造的人物同时演化。生活经验是无穷的。作家的生活经验怎样才算丰富是没有标准的。人寿有限，活动的环境有限；单凭外界的材料来求生活的丰富，决不够成为艺术家。唯有在众生身上去体验人生，才会使作者和人物同时进步，而且渐渐超过自己。”
　　本书精选傅雷先生关于读书、做人的佳作，为读者展现了一代巨匠的非凡魅力。