世界贸易组织（WTO）规则解读/中英版全方位商务英语系列教材

　　第一章  概述Essentials ofthe WT0
　　第一节  世界贸易组织(WTO)的基本概念Basic Conceptions ofthe WTO
　　第二节  世界贸易组织(WTO)的历史概况An Historical Survey ofthe WTO
　　第三节  对世界贸易组织(WTO)的质疑与解释
　　Queries about the WTO and Explanations Thereto
　　第四节  学习世界贸易组织(WTO)规则应注意的问题
　　Issues to Be Taken Note of in Learning the WTO Rules
　　第二章  世界贸易组织(WTO)的职能、组织机构与运作方式
　　Functions，Institutional Structures and operating Modes of the WTO
　　第一节  世界贸易组织(WTO)的职能Functions ofthe WTO
　　第二节  世界贸易组织(WTO)的组织结构Institutional Structures 0fthe WTO
　　第三节  世界贸易组织(WTO)运作方式operating Modes ofthe WTO
　　第三章  世界贸易组织(WTO)的基本原则Basic Principles ofthe WTO
　　第一节  世界贸易组织(WTO)非歧视性原则Non-discriminary Principle
　　第二节  关税减让原则Principle ofTariffConsession
　　第三节  合理的贸易保护原则Principle ofReasonable Trade Protection
　　第四节  世界贸易组织(WTO)贸易便利化原则、透明度原则和保护竞争原则
　　WTO Principles of Trade Facilities，Transparency and
　　Competition Protection
　　第五节  规范实施贸易管理手段的原则
　　Principle of Corrective Application ofTrading Administrative Means
　　第六节  给予发展中国家以特殊优惠待遇原则
　　Principle of Special Preferential Treatment to Developing Countries
　　第四章  世界贸易组织(WTO)贸易政策审查规则
　　The WTO Rules ofTrade Policy Review
　　第一节  世界贸易组织(WTO)贸易政策审查的含义及基本规则
　　The Implication of WTO Trade Policy Reviews and Basic Rules
　　Related Thereto
　　第二节  世界贸易组织(WTO)对中国的贸易政策审查
　　Trade Policy Review ofChina Under the WTO TPRM
　　第五章  世界贸易组织(WTO)争端解决规则
　　The WTO Rules of Settlement ofDisputes
　　第一节  世界贸易组织(WTO)争端解决机制的主要内容
　　(Principal Contents ofthe WTO DSM)
　　第二节  争端解决程序与非违约之诉
　　Procedures for Dispute Settlement and Non-violation Complaints
　　第六章  世界贸易组织(WTO)农产品贸易规则
　　The WTO Rules ofTrade in Agricultural Products
　　第一节  世界贸易组织(WTO)关于农产品贸易的基本原则
　　Basic Principles ofTrade in Agricultural Products
　　第二节  有关农产品贸易的特定承诺
　　Specific Commitments Relative to the Trade ofAgricultural Products
　　第三节  世界贸易组织(WTO)农产品特别保障措施实施规则
　　The WTO Applying Rules ofthe SSG ofAgricultural Products
　　第七章  世界贸易组织(WTO)服务贸易规则
　　The WTO Rules of Trade in Services
　　第一节  世界贸易组织(WTO)有关服务贸易的原则和定义
　　The WTO Principles and Definitions ofTrade in Services
　　第二节  世界贸易组织(WTO)关于服务贸易的最惠国待遇原则、
　　国民待遇原则和市场准入规则
　　Principles of the MostFavouredNation Treatment and National
　　Treatments as well as Market Access Rules under the GATS
　　第三节  服务贸易一体化Integration in Trade of Services
　　第四节  世界贸易组织(WTO)服务贸易保护规则
　　The WTO Rules ofProtecting Service Trade
　　第八章  世界贸易组织(WTO)反倾销规则The WTO Antidumping Rules
　　第一节  世界贸易组织(WTO)倾销认定规则
　　The WTO Rules about the Determination ofAntidumping
　　第二节  世界贸易组织(WTO)关于倾销所造成的损害的认定规则
　　The WTO Rules ofthe Determination ofInjury Caused by Dumping
　　第三节  世界贸易组织(WTO)反倾销证据规则
　　The WTO Rules ofAntidumping Evidence
　　第四节  世界贸易组织(WTO)反倾销重要程序规则
　　Major WTO Rules ofAntidumping Procedures
　　第九章  世界贸易组织(WTO)补贴与反补贴规则
　　The WTO Rules of Subsidies and Countervailing Measures
　　第一节  补贴的定义和分类Definition and Classification ofSubsidies
　　第二节  对补贴的救济Remedies on Subsidies
　　第三节  反补贴措施Countervailing Measures
　　第十章  世界贸易组织(WTO)保障措施适用规则
　　The WTO Rules about Applying Safeguard Measures
　　第一节  世界贸易组织(WTO)关于适用保障措施的主要实体规则
　　Principal Substantive Rules ofthe Application of Safeguards
　　第二节  世界贸易组织(WTO)关于适用保障措施的主要程序规则
　　Basic Procedural Rules ofthe Application of Safeguards
　　第十一章  世界贸易组织(WTO)与贸易有关的知识产权的保护和实施规则
　　The WTO Rules about the Protection and EUforeement of
　　Trade-related Intellectual Property Rights
　　第一节  世界贸易组织(WTO)知识产权保护和实施的目标和原则
　　The WTO objectives and Principles ofthe Protection and Enforcement of
　　Intellectual Property Rights
　　第二节  世界贸易组织(WTO)与版权和商标有关的规则
　　The WTO Rules Relative to Copyrights and Trademarks
　　第三节  世界贸易组织(WTO)有关地理标志和工业设计的规则
　　The WTO Rules on Geographical Indications and Industry Design
　　第四节  世界贸易组织(WTO)与专利有关的规则
　　The WTO Rules Relative to Patents
　　第五节  世界贸易组织(WTO)有关集成电路的布图设计和未公开的信息的
　　保护规则
　　The WTO Rules about the Protection of Layout Designs of Integrated
　　Circuits and Unclosed Information
　　第十二章  世界贸易组织(WTO)与贸易有关的投资措施规则和进口
　　许可程序规则
　　The WTO Itules of Trade-related Investment Measures and of
　　Import Licensing Procedures
　　第一节  世界贸易组织(WTO)与贸易有关的投资措施规则
　　The WTO Rules of Trade-related Investment Measures(TRIMs)
　　第二节  世界贸易组织(WTO)进口许可程序规则
　　The WTO Rules of Import Licensing Procedures
　　第十三章  世界贸易组织(WTO)原产地规则和海关估价规则
　　The WTO Rules of origin and Customs Valuation
　　第一节  世界贸易组织(WTO)原产地规则The WTO Rules oforigin
　　第二节  世界贸易组织(WTO)海关估价规则
　　The WTO Rules on Customs Valuation
　　第十四章  世界贸易组织(WTO)关于卫生与植物检疫措施适用规则和
　　技术性贸易壁垒适用规则
　　The WTO Rules about the Appncafion of Sanitary and Phytosanitary
　　Measures and of Technical Barriers to Trade
　　第一节  世界贸易组织(WTO)关于卫生与植物检疫措施适用规则
　　The WTO Rules about the Application of Sanitary and
　　Phytosanitary Measures
　　第二节  世界贸易组织(WTO)技术性贸易壁垒适用规则
　　The WTO Rules about the Application ofTechnical Barriem to Trade
　　第十五章  中国入世规则China WTO．accession Rules
　　第一节  我国应履行的主要义务Major obligations That Shall Be Performed
　　第二节  世界贸易组织(WTO)其他成员的特定权利和义务
　　Specific Rights and obligations of other Members
　　第三节  中国在服务贸易领域的具体承诺
　　China's Specific Commitments in the Field of Service Trade
　　第四节  中国贸易保护主要规则
　　Fundamental Rules of Chinese Trade Protection
　　主要参考文献

　　栾信杰，1965年10月生，山东潍坊人。中国计量学院经济与管理学院教授，浙江省哲学社会科学重点研究基地——浙江省产业发展政策研究中心教授，浙江省高校人文社科重点研究基地（标准化与知识产权管理）教授，硕士生导师，浙江省国际贸易学会理事，浙江省经济学会理事，教育部人文社科重点研究基地——对外经济贸易大学中国WTO研究院高级研究员。在欧美刊物Journal of World Trade，The Journal of World Investment & Trade，Global Trade and Customsoms Journal，The Colorado Journal ofInternational Environmental Law and Policy及国内《国际贸易》、《国际贸易问题》、《国际经贸探索》等发表中英文论文60余篇，12篇论文被SSCI、IFLP、ISTP、ISSHP、人大报刊复印资料等收录或全文转载；主持完成浙江省社科规划重大招标课题1项，承担浙江省高校人文社科重点研究基地课题1项；现已出版著作和教材3部。

　　《世界贸易组织（WTO）规则解读/中英版全方位商务英语系列教材》具体内容包括：世界贸易组织（WTO）的基本知识（一、二、三章），世界贸易组织（WTO）贸易政策审查（第四章）和争端解决机制（第五章）、世界贸易组织（WTO）农产品贸易、服务贸易规则（第六、七章）、世界贸易组织（WTO）反倾销反补贴和保障措施规则（第八、九、十章）、世界贸易组织（WTO）与贸易有关的知识产权保护规则（第十一章）、世界贸易组织（WTO）与贸易有关的投资措施、进口许可程序、原产地和海关估价规则（第十二章、十三、十四章）及我国入世规则（第十五章）。