闲置的皇城：20世纪30年代德国记者眼中的老北京

　　译者序  好一幅老北京《清明上河图》！
　　第一章  市井生活
　　前往北京
　　北京的“弗里德里希大街”
　　一位八旗王子的邀请
　　北京生平
　　在北京的皇帝龙座上
　　在幽禁皇帝的人工岛上
　　在北京最好的餐馆里
　　七月十五：中元节
　查看完整　　

　　恩斯特·柯德士（ErnstCordes），德国记者，生于1908年，熟谙汉语。父亲海里希·柯德士（HeinrichCordes，1870—1927）为德国驻华外交官，曾任德华银行驻华代表。作者关于中国的纪实著述颇丰，已翻译成中文的有《最后的帝国》和《闲置的皇城——20世纪30年代德国记者眼中的老北京》。
　　王迎宪，湖北武汉人，原武汉电力学校（现武汉电力职业技术学院）教师。1990年赴德国，现旅居德国，就职于德国汉王项目管理有限公司，长期致力于中德两国经济文化之间的交流工作。已出版的译著有：德国足球守门员奥利弗·卡恩人物传记《卡恩一号》，德国汉莎飞行员乌尔夫·迪特·格拉夫·楚·卡斯特先生撰写的、见证20世纪30年代中国民航发轫期历史的纪实著作《中国飞行》，以及德国记者恩斯特·柯
　　德士20世纪30年代撰写的反映伪“满洲国”社会现状的纪实著作《最后的帝…
　查看完整　　

　　《闲置的皇城：20世纪30年代德国记者眼中的老北京》是德国记者恩斯特·柯德士于上世纪30年代游历考察北京后写下的一本纪实游记著作，该书1937年在德国出版。作为德国人，作者熟谙中文，与北京人过从甚密，他从其独特的视觉以及人际交往出发，描述了当时的老北京的人、老北京的景，不仅仅有风土人情的写实描述，还有人文的、历史的、政治的、经济的记述。同时也有针砭时弊的议论和作者独立的、不乏深刻的思考，生动具体。可谓是“好一幅北平的《清明上河图》”，能为今天的读者认识当时的老北京和当时的老北京人提供了一个新的角度，一个与外国人在北京的生活经历相关的角度。

　　译者序  好一幅老北京《清明上河图》！
　　第一章  市井生活
　　前往北京
　　北京的“弗里德里希大街”
　　一位八旗王子的邀请
　　北京生平
　　在北京的皇帝龙座上
　　在幽禁皇帝的人工岛上
　　在北京最好的餐馆里
　　七月十五：中元节
　　第二章  四合院里
　　第三个庭院里的一只“夜莺”
　　吴太太上街购物
　　一名新娘的笑
　　在月光下饮茶
　　一位思念家乡、喝醉了的酒吧女郎
　　东南市场
　　参观“人间地狱”
　　“我把太太都赌进去了……”
　　第三章  皇城郊外
　　老阁下，大太监
　　包治百病的灵丹妙药
　　一个乡村郎中的诊断
　　洗温泉
　　万寿山、颐和园
　　宝石塔
　　银行家的山崖庄园
　　夜谈政治
　　第四章  别离北京
　　老年人展
　　北京的灰尘
　　一个体重超过100公斤的乞丐
　　淤泥中窒息而死的黄包车夫
　　古老的核桃
　　北京的秋天
　　在鸡尾酒宴的派对上
　　在北京过中国年
　　别离北京
^ 收 起　　

　　恩斯特·柯德士（ErnstCordes），德国记者，生于1908年，熟谙汉语。父亲海里希·柯德士（HeinrichCordes，1870—1927）为德国驻华外交官，曾任德华银行驻华代表。作者关于中国的纪实著述颇丰，已翻译成中文的有《最后的帝国》和《闲置的皇城——20世纪30年代德国记者眼中的老北京》。
　　王迎宪，湖北武汉人，原武汉电力学校（现武汉电力职业技术学院）教师。1990年赴德国，现旅居德国，就职于德国汉王项目管理有限公司，长期致力于中德两国经济文化之间的交流工作。已出版的译著有：德国足球守门员奥利弗·卡恩人物传记《卡恩一号》，德国汉莎飞行员乌尔夫·迪特·格拉夫·楚·卡斯特先生撰写的、见证20世纪30年代中国民航发轫期历史的纪实著作《中国飞行》，以及德国记者恩斯特·柯
　　德士20世纪30年代撰写的反映伪“满洲国”社会现状的纪实著作《最后的帝国》和反映老北京生活的《闲置的皇城》。
^ 收 起　　

　　《闲置的皇城：20世纪30年代德国记者眼中的老北京》是德国记者恩斯特·柯德士于上世纪30年代游历考察北京后写下的一本纪实游记著作，该书1937年在德国出版。作为德国人，作者熟谙中文，与北京人过从甚密，他从其独特的视觉以及人际交往出发，描述了当时的老北京的人、老北京的景，不仅仅有风土人情的写实描述，还有人文的、历史的、政治的、经济的记述。同时也有针砭时弊的议论和作者独立的、不乏深刻的思考，生动具体。可谓是“好一幅北平的《清明上河图》”，能为今天的读者认识当时的老北京和当时的老北京人提供了一个新的角度，一个与外国人在北京的生活经历相关的角度。