译文名著精选：蒙田随笔集

　　译本序
　　卷一
　　收异曲同工之效
　　论撒谎
　　探讨哲学就是学习死亡
　　论学究式教育
　　论儿童教育
　　论退隐
　　论西塞罗
　　论反奢侈法
　查看完整　　

　　    蒙田（1533—1592），16世纪法国思想家、散文家。出身于新贵族家庭，曾做过15年文官，并游历过意大利、瑞士等地，后来相当长时间闭户读书。他把旅途见闻、日常感想等记录下来，集成《随笔集》2卷，晚年修订为3卷。蒙田把渊博的知识和丰富的个人经验结合起来，形成了《随笔集》独特的思想意境和艺术风格。书中的思想是趋于中庸的，他对当时的迷信、偏见、巫术等进行否定，认为绝对的真理法认识，只能探索部分的寻常真理。他在政治上又是保守的，尊重现存社会和秩序。《随笔集》行文旁征博引，语言平易流畅，对同时代的英国作家莎士比亚及17、18世纪的法国文学都有深远的影响。

　　在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识专家和批评家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。

　　译本序
　　卷一
　　收异曲同工之效
　　论撒谎
　　探讨哲学就是学习死亡
　　论学究式教育
　　论儿童教育
　　论退隐
　　论西塞罗
　　论反奢侈法
　　论祈祷
　　卷二
　　论人的行为变化常
　　公事明天再办
　　论良心
　　论授勋
　　论书籍
　　论残忍
　　论荣誉
　　论信仰自由
　　胆怯是残暴的根由
　　卷三
　　论功利与诚实
　　论悔恨
　　论三种交往
　　论维吉尔的几首诗
　　论身居高位的难处
　　论虚空
　　论意志的掌控
^ 收 起　　

　　    蒙田（1533—1592），16世纪法国思想家、散文家。出身于新贵族家庭，曾做过15年文官，并游历过意大利、瑞士等地，后来相当长时间闭户读书。他把旅途见闻、日常感想等记录下来，集成《随笔集》2卷，晚年修订为3卷。蒙田把渊博的知识和丰富的个人经验结合起来，形成了《随笔集》独特的思想意境和艺术风格。书中的思想是趋于中庸的，他对当时的迷信、偏见、巫术等进行否定，认为绝对的真理法认识，只能探索部分的寻常真理。他在政治上又是保守的，尊重现存社会和秩序。《随笔集》行文旁征博引，语言平易流畅，对同时代的英国作家莎士比亚及17、18世纪的法国文学都有深远的影响。

　　在十六世纪的作家中，很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受。他是启蒙运动以前法国的知识专家和批评家，亦是对各民族文化，特别是西方文化进行冷静研究的百科全书式的学者。从他的思想和感情来看，人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。他的散文主要是哲学随笔，因其丰富的思想内涵而闻名于世，被誉为“思想的宝库”。