林译经典：罗生门

　　芥川龙之介，1892年生于东京。1915年就读于东京大学英文专业时以短篇小说《罗生门》步入文学文学创作之途。1916年的《鼻》受到夏目漱石的极大赞赏，成为其进入文学殿堂的叩门之作。在1927年35岁时便因“恍惚的不安”自行中止了生命的流程。芥川是世界文坛上屈指可数的诡异奇才，电影大师黑泽明或奥斯卡金像奖《罗生门》电影即改编自此书。      
　　林少华，著名文学翻译家，学长，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席等职。著有《为了灵魂的自由》《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》等。译有《心》《罗生门》《雪国》《挪威的森林》《在世界中心呼唤爱》等日本名家之作凡七十余部，广为流布，影响深远。

　　收录芥川中短篇小说13篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶“的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。《鼻》则把犀利的笔锋直接刺向人的深层心理，委实耐人回味……

　　芥川龙之介，1892年生于东京。1915年就读于东京大学英文专业时以短篇小说《罗生门》步入文学文学创作之途。1916年的《鼻》受到夏目漱石的极大赞赏，成为其进入文学殿堂的叩门之作。在1927年35岁时便因“恍惚的不安”自行中止了生命的流程。芥川是世界文坛上屈指可数的诡异奇才，电影大师黑泽明或奥斯卡金像奖《罗生门》电影即改编自此书。      
　　林少华，著名文学翻译家，学长，中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席等职。著有《为了灵魂的自由》《落花之美》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》等。译有《心》《罗生门》《雪国》《挪威的森林》《在世界中心呼唤爱》等日本名家之作凡七十余部，广为流布，影响深远。

　　收录芥川中短篇小说13篇。《罗生门》以风雨不透的布局将人推向生死抉择的极限，从而展示了“恶“的无可回避，第一次传递出作者对人的理解，对人的无奈与绝望。《鼻》则把犀利的笔锋直接刺向人的深层心理，委实耐人回味……