全译本中学生成长励志必读世界文学名著（套装全5册）飘（上下）《简·爱 》《傲慢与偏见》 《苔丝》

　　飘（上下）
　　共 3 部， 计 710 页 
　　《傲慢与偏见》
　　共 3 卷， 计 300 页
　　《简·爱 》
　　共 三十八 章， 计 366 页
　　《苔丝》
　　共 七 段， 计 298 页

　　《飘 上下》作者：（美国）玛格丽特·米切尔(Mitchell,M.) 译者：黄建人
　　玛格丽特·米切尔，美国女小说家，出生于美国佐治亚州亚特兰大市。代表作《飘》（1936），又译《乱世佳人》。取材于美国南北战争的历史。小说以对女主人公生活和爱情经历的描写，反映十九世纪中叶美国南方农场主阶级的生活以及美国南北战争和战后重建时期社会动乱的情况。作者历时十年完成此书的创作，出版后畅销不衰，曾获普利策奖。
　　黄建人，笔名黄建人、黄淑仁。著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕士生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》、《飘》、《苔丝》、《简·爱》、《霍桑短篇小说选》等。
　　《傲慢与偏见》作者：（英国）简·奥斯丁（Austen J.） 译者：李汝成 李夏
　　简·奥斯丁（1775-1817），英国女小说家。她是19世纪初最早发表现实主义小说的女作家，在英国小说发展史上，起过承上启下的作用。她20岁左右开始写作，共发表了6部长篇小说。1811年出版的《理智与情感》是她的处女作，随后又接连发表了《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德花园》（1814）和《爱玛》（1815）。《诺桑觉寺》和《劝导》（1818）是在她去世后第二年发表的，并署上了作者真名。其中《傲慢与偏见》和《爱玛》是她的代表作。
　　李汝成，1959年生，山东费县人，南京大学博士。曾执教于曲阜师范大学、河海大学、美国密苏里州立大学、上海大学，现任青岛大学师范学院英语系主任、教授、英语语言文学专业硕士生导师，研究方向：英美文学、文学翻译、比较文学。兼任山东省外国文学研究会常务理事、《译林》杂志社理事会理事、菏泽学院、青岛职业技术学院、江西翻译学院客座教授。在《文艺报》、《文汇读书周报》、《社会科学报》、《外国文学研究》、《外国文学评论》、《国外文学》、《外国文学》、《当代外国文学》、《外国文学动态》、《译林》等国内外报刊发表论文30余篇，其中1篇被国际权威检索系统AHCI收录，8篇被《新华文摘》、《高校文科学术文摘》、人大复印资料《外国文学研究》全文转载或摘载；出版专著、编著4部，译著3部；发表译文16篇，散文、诗歌多篇；主持、参与国家、教育部、山东省教育厅、上海市教委、青岛市社科项目11项（主持5项）。
　　李夏，山东青岛人，2008年毕业于曲阜师范大学翻译学院，获文学学士学位，现为上海师范大学比较文学与世界文学硕士研究生。
　　《简·爱 》作者：（英国）夏洛蒂·勃朗特（Bronte C.） 译者：施建华
　　夏洛蒂·勃朗特（1816-1855），出生于英国北部的一个牧师家庭。和她的两个妹妹艾米丽·勃朗特、安妮·勃朗特并称英国文学史上著名的三姊妹作家。夏洛蒂的代表作是《简·爱》（1847），另外还有描述19世纪初期英国工人运动的小说《雪丽》（1849）。
　　施建华，1966年生，浙江海盐人。浙江传媒学院副教授。1989年毕业于北京外国语学院（现北京外国语大学），现从事英语语言及文学教学。发表学术论文多篇。
　　《苔丝》作者：（英国）托马斯·哈代（Hardy，T.） 译者：黄健人
　　托马斯·哈代（1840-1928），英国十九世纪末最重要的小说家，二十世纪初最重要的诗人。共出版14部长篇小说、近50部短篇小说、近千首诗歌及两部诗剧，小说的代表作有《苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》、《卡斯特桥市长》、《远离尘嚣》等，短篇小说代表有《三怪客》、《神魂颠倒的传教士》等。小说创作辍笔后，将早年诗作汇集成册，并继续诗歌及诗剧创作，直至逝世。他因在小说创作上所取得的突出成就而成为英国19世纪后期的代表作家。
　　黄健人，笔名黄建人、黄淑仁。著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕士生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在大陆、台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》、《飘》、《苔丝》、《简·爱》、《霍桑短篇小说选》等。

　　《飘》是一部有关战争的小说，以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景，但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。她以女主人公斯佳丽的爱情故事为主线。描写了美国庄园主女儿斯佳丽的坎坷命运。小说塑造了顽强、勇敢而又自私、浅薄的斯佳丽和精明、世故的商人瑞特这两个深入人心的形象。小说是“献给南方的一曲挽歌”，表现了战争前后美国南方社会的方方面面。本书在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。
　　《傲慢与偏见》主人公达西是一位表面傲慢，实则心地善良的富家子弟，优越的环境令他对自己的傲慢浑然不觉；伊丽莎白是一位聪慧过人、心思缜密的姑娘，过于相信第一印象，自恃明察秋毫却往往身陷偏见的迷宫。傲慢的达西对固执偏见的伊丽莎白一见钟情，然而达西的傲慢和伊丽莎白的偏见却又注定了这是段误会重重又不失幽默气氛的爱情故事。
　　《简·爱》是一部带有自传色彩的长篇小说，讲述了出身贫寒的孤儿简。爱从小寄养在舅母家中，受尽百般欺凌。后来进了慈善学校，灵魂和肉体又都经受了苦痛的折磨，但她以顽强的意志完成了学业，并且成绩优秀。为了追求独立的生活她应聘做了家庭教师。由于志趣相投，她和男主人公真诚相爱，在历经磨难后终于走到了一起。简·爱藐视财富、社会地位和宗教的威仪，她认为，“真正的幸福，在于美好的精神世界和高尚纯洁的心灵。”她的信念和行动展现出来的力量．深深打动了一代又一代读者的心。
　　《苔丝》讲述的是一个凄美的故事。女主人公苔丝是一个美丽善良的姑娘，但却因为出身贫困，屡屡遭到爱情的捉弄，那些自称爱她的人却用爱毁了她……美国《生活》杂志于1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”的活动，最后推选出的20种“最佳书”中《苔丝》排名第五。