世界儿童文学名著绘本:仙女
作者:华东师范大学出版社 著 [法] 夏尔·贝洛 编 周克希 绘
出版:华东师范大学出版社 2014.6
丛书:世界儿童文学名著绘本
页数:44
定价:16.00 元
ISBN-13:9787567519152
ISBN-10:7567519151
去豆瓣看看 周克希,著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追寻失去的时光》第一部、第二部等。 “文至深而字至浅”,他翻译的《小王子》中文版评价最高、最受欢迎,感人至深。
《仙女》讲述了这样一个故事:从前有一个寡妇,她有两个女儿。大女儿丑陋又无礼;小女儿则美丽诚实又温柔,妈妈对大女儿百般疼爱,对小女儿十分讨厌,就整天叫她干活。有一次小女儿打水时碰见一个老妇人向她讨水喝,她马上答应了。原来老妇人是仙女变的,仙女见她善良诚实就送了一个礼物给她:让她说话的时候口吐鲜花和珍珠;妈妈叫大女儿也去打水,大女儿粗暴无礼又无诚心,老妇人送她的礼物是让她每说一句话就口吐蟒蛇或者蛤蟆。
周克希,著名法语文学翻译家,上海译文出版社编审。代表性译作有福楼拜的《包法利夫人》、大仲马的《基督山伯爵》、《三剑客》以及普鲁斯特系列长篇小说《追寻失去的时光》第一部、第二部等。 “文至深而字至浅”,他翻译的《小王子》中文版评价最高、最受欢迎,感人至深。
《仙女》讲述了这样一个故事:从前有一个寡妇,她有两个女儿。大女儿丑陋又无礼;小女儿则美丽诚实又温柔,妈妈对大女儿百般疼爱,对小女儿十分讨厌,就整天叫她干活。有一次小女儿打水时碰见一个老妇人向她讨水喝,她马上答应了。原来老妇人是仙女变的,仙女见她善良诚实就送了一个礼物给她:让她说话的时候口吐鲜花和珍珠;妈妈叫大女儿也去打水,大女儿粗暴无礼又无诚心,老妇人送她的礼物是让她每说一句话就口吐蟒蛇或者蛤蟆。