约翰·勒卡雷（John le Carré ,1931—），原名大卫·康威尔（David Cornwell），1931年生于英国。曾就读于伯尔尼大学和牛津大学，在伊顿公学教授过两年法文与德文。18岁被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；1958年就职于英国安全局军情五处，同时开始写作。1963年，第三本着作《柏林谍影》问世，知名小说家格雷厄姆·格林如此盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”由此奠定文坛大师地位，并转为全职写作。在过去的50年中，勒卡雷居留于伦敦与康沃尔郡，笔耕不辍，迄今共着书23部。
勒卡雷是毛姆奖、爱伦坡奖、爱伦坡终身大师奖、金匕首奖、钻石匕首奖、金匕首奖中之奖等各大文学奖项的得主，并被《泰晤士报》评选为“1945年以来50位最伟大的英国作家”之一，作品入选 《时代》杂志1923年以来百部最佳英语长篇小说、英国推理作家协会（CWA）百佳推理小说、美国推理作家协会（MWA）百佳推理小说与十佳间谍小说。
译者：
董乐山（1924-1999），美国社会与文学研究专家、作家与翻译家。1946年毕业于上海圣约翰大学，后从事新闻翻译和英语教学工作，1981年起任职中国社科院美国研究所，另外曾任国际笔会会员、中国作家协会会员、中国译协理事、美国文学研究会常务理事、中华美国学会常务理事等职。译著作丰硕，著有《译余废墨》《文化的休闲》《文化的误读》《边缘人语》等；译作有《西行漫记》《第三帝国的兴亡》（与人合译并校订）《苏格拉底的审判》《西方人文主义传统》《奥威尔文集》《古典学》《一九八四》《中午的黑暗》《太阳帝国》《探索的路上》（编译）《伤残的树(韩素音自传第一卷)》《囚鸟》《鬼作家》《基督的最后诱惑》（合译）《巴黎烧了吗？》等；编著有《英汉美国社会知识辞典》等。
宋瑛堂，台大外文系学士，台大新闻所硕士，曾任Student Post主编等职。译作包括《永恒的园丁》《断背山》《隐之书》等。
李静宜，台湾译者，译作有《完美的间谍》《谎言定制店》《追风筝的孩子》等。
^ 收 起 
