双语译林:窄门（买中文版送英文版） (诺贝尔文学奖得主代表作，纪德三部曲之一)

　　中文：
　　第一章 
　　第二章 
　　第三章 
　　第四章 
　　第五章 
　　第六章 
　　第七章 
　　第八章 
　　英文：
　查看完整　　

　　安德烈·纪德（1869—1951），20世纪法国最重要的作家之一，也是法国乃至整个西方文学史、思想史上重要人物。萨特、加缪等人都曾将纪德视为自己的精神导师。纪德广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热烈歌颂解放与自由，其主要作品有小说《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等。他曾于1947年获得诺贝尔文学奖。

　　杰罗姆与阿莉莎青梅竹马，情投意合。他们对爱情投入全部的纯真与热情，一心想为对方变成更好的人。但爱愈深，阿莉莎愈不能忍受现实生活中的不完美，尤其是目睹亲人的可悲婚姻生活后，愈发不能忍受任何阻碍通往美德*的崎岖。她甚至将自己的存在看作杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的*障碍。为了让爱人获得比爱情能给与的“更好的”东西，她选择了逃离……

　　中文：
　　第一章 
　　第二章 
　　第三章 
　　第四章 
　　第五章 
　　第六章 
　　第七章 
　　第八章 
　　英文：
　　1
　　2
　　3
　　4
　　5
　　6
　　7
　　8
^ 收 起　　

　　安德烈·纪德（1869—1951），20世纪法国最重要的作家之一，也是法国乃至整个西方文学史、思想史上重要人物。萨特、加缪等人都曾将纪德视为自己的精神导师。纪德广泛关注宗教、爱情、家庭、性、政治等各类问题，热烈歌颂解放与自由，其主要作品有小说《背德者》《窄门》《田园交响曲》《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等。他曾于1947年获得诺贝尔文学奖。

　　杰罗姆与阿莉莎青梅竹马，情投意合。他们对爱情投入全部的纯真与热情，一心想为对方变成更好的人。但爱愈深，阿莉莎愈不能忍受现实生活中的不完美，尤其是目睹亲人的可悲婚姻生活后，愈发不能忍受任何阻碍通往美德*的崎岖。她甚至将自己的存在看作杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的*障碍。为了让爱人获得比爱情能给与的“更好的”东西，她选择了逃离……