初恋-日本散文精选（汉日对照）（一） （日本散文经典之作，汉日对照）

　　1.初恋
　　2.武藏野
　　3.离别
　　4.郊外
　　5.消息

　　国木田独步（1871～1908）， 本名国木田哲夫，日本小说家、诗人。一生写了几十篇短篇小说和大量诗歌、评论、书简、日记等，其主要成就是小说创作,深受华兹华斯的唯情论和“返回自然说”的影响。1898年发表著名散文《武藏野》,描绘武藏野落叶林的美景，表达了他对自然风物的喜爱。著名短篇小说有《源老头儿》（1897）、《牛肉和马铃薯》（1901）、《春鸟》（1904）、《穷死》（1907）、《竹栅门》（1908）等。 

　　本书选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步的代表性散文名篇，包括《初恋》《武藏野》《离别》《郊外》和《消息》共五篇。国木田独步善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中，以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他的笔下，武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛，均幻化为优美闲淡的文字，静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文，就是相当美妙的感受，因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书，以充分展现原作优美的和风韵味。

　　1.初恋
　　2.武藏野
　　3.离别
　　4.郊外
　　5.消息

　　国木田独步（1871～1908）， 本名国木田哲夫，日本小说家、诗人。一生写了几十篇短篇小说和大量诗歌、评论、书简、日记等，其主要成就是小说创作,深受华兹华斯的唯情论和“返回自然说”的影响。1898年发表著名散文《武藏野》,描绘武藏野落叶林的美景，表达了他对自然风物的喜爱。著名短篇小说有《源老头儿》（1897）、《牛肉和马铃薯》（1901）、《春鸟》（1904）、《穷死》（1907）、《竹栅门》（1908）等。 

　　本书选取的皆是享誉日本文坛的国木田独步的代表性散文名篇，包括《初恋》《武藏野》《离别》《郊外》和《消息》共五篇。国木田独步善于将写生式的风景描写运用到小说的创作中，以此来烘托彼时日本国民真实的生活状态。在他的笔下，武藏野四季的风霜雨雪、人与人之间细微的感情纠葛，均幻化为优美闲淡的文字，静静诉说着东瀛式的唯美和浪漫。单独阅读日语原文，就是相当美妙的感受，因此本书中保留了日语原文。同时也请深谙日本古典文学的译者翻译全书，以充分展现原作优美的和风韵味。