名人小传
约翰·奥布里（John Aubrey，1626－1697），英国古文物研究者，博物学家，著有《不列颠历史遗迹》、《名人小传》等作品。 王宪生，郑州大学外语学院教授，河南省翻译协会副会长，出版社科、文学类翻译作品二百余万字，另出有翻译、西方文化类教材、著述等一百余万字。
《名人小传》是英国博物学家约翰·奥布里创作终其一生，留给后世的一本奇书。他细心搜集资料，上门拜访知情者，希望能获得所有资料，为他那个时代的人物一一立传，写成的却不是一本描述生平所为的一般传记。当后世读者落入奥布里庞杂的细节中不知所向时，却发现自己已身处文艺复兴晚期的世界。
引言
致我值得尊敬的朋友、牛津大学古文物
研究者安东尼·伍德先生
约翰·奥布里
乔治·阿博特
托马斯·艾伦
爱德华·阿莱恩
兰斯洛特·安德鲁斯
托马斯·阿切
威廉·奥布里
罗伯特·艾顿爵士
弗朗西斯·培根，圣奥尔本斯勋爵
托马斯·巴德爵士
约翰·巴克利
艾萨克·巴罗
托马斯·巴奇克罗夫特
弗朗西斯·博蒙特
亨利·比林斯利爵士
约翰·伯肯黑德爵士
亨利·伯克黑德
罗伯特·布莱克
亨利·布朗特爵士
埃德蒙·博纳
詹姆斯·博维
理查德·博伊尔，科克郡
第一任伯爵
罗伯特·博伊尔
威廉·布里尔顿勋爵
爱德华·布里尔伍德
亨利·布里格斯
伊丽莎白·布劳顿
威廉·布龙克
理查德·巴尔克利爵士
罗伯特·伯顿
托马斯·布谢尔
塞缪尔·巴特勒
威廉·巴特勒
爱德华·比什爵士
威廉·卡姆登
威廉·坎宁吉斯
威廉·卡特赖特
卢修斯·凯里，福克兰第二任子爵
查尔斯·卡文迪什
查尔斯·卡文迪什爵士
威廉·塞西尔，伯利勋爵
托马斯·查隆内尔
杰弗里·乔叟
威廉·奇林沃思
约翰·克利夫兰
乔治·克利福德，坎伯兰
第三任伯爵
亨利·克利福德，坎伯兰
第五任伯爵
爱德华·科克爵士
让·巴蒂斯特·科尔贝尔
约翰·科莱特
亨利·科利
托马斯·库珀
理查德·科比特
亚伯拉罕·考利
托马斯·克伦威尔
柯廷
丹弗斯家族
爱德华·戴夫南特
威廉·戴夫南特爵士
迈克尔·戴维
约翰·迪
吉迪恩·德劳恩
约翰·德纳姆爵士
笛卡尔
埃弗拉德·迪戈比爵士
凯内尔姆·迪戈比爵士
维尼夏·迪戈比
迈克尔·德雷顿
圣邓斯坦
约翰·邓斯塔布爵士
爱德华·戴尔爵士
托马斯·埃杰顿，埃尔斯
梅尔勋爵
德西迪里厄斯·伊拉斯谟
托马斯·费尔法克斯
乔治·费里比
威廉·弗利特伍德爵士
塞缪尔·福斯特
约翰·弗洛里奥
托马斯·富勒
威廉·加斯科因
约翰·格朗特
亨利·盖利布兰德
亚历山大·吉尔
罗伯特·格洛弗
乔纳森·戈达德
托马斯·戈夫
爱德华·冈特
约翰·黑尔斯
弗朗西斯·霍尔
埃德蒙·哈雷
托马斯·哈里奥特
詹姆斯·哈林顿
威廉·哈维
理查德·黑德
爱德华·赫伯特，彻伯里勋爵
乔治·赫伯特
玛丽·赫伯特，彭布罗克
伯爵夫人
菲利普·赫伯特，彭布罗克
第四任伯爵
威廉·赫伯特，彭布罗克
第一任伯爵
威廉·赫伯特，彭布罗克
第三任伯爵
约翰·海登
尼古拉斯·希尔
托马斯·霍布斯
威廉·霍尔德
休·霍兰
菲利蒙·霍兰
温塞斯劳斯·霍拉
罗伯特·胡克
约翰·霍斯金斯
爱德华·海德，克拉伦登伯爵
亨利·艾萨克森
贾昆托博士
戴维·詹金斯
利奥莱恩·詹金斯爵士
乔治·约翰逊
伊尼戈·琼斯
本·琼森
拉尔夫·凯特尔
鲁道夫·凡·丘伦
理查德·诺尔斯
约翰·莱西
亨利·李爵士
威廉·李
威廉·利利
马修·利斯特爵士
詹姆斯·朗爵七
理查德·洛夫莱斯
亨利·莱特
亨利·马滕
理查德·马丁
安德鲁·马弗尔
托马斯·梅
尼占拉斯·默凯特
约翰·弥尔顿
乔治·蒙克，奥尔比马勒第一任公爵
乔纳斯·穆尔爵士
罗伯特·莫雷爵士
托马斯·莫尔爵士
兰斯洛特·莫尔豪斯
托马斯·摩根爵士
莫顿，红衣主教
托马斯·莫费特博士
罗伯特·默里
休·米德尔顿爵士
理查德·内皮尔
威廉·尼尔爵士
约翰·牛顿
约翰·诺登
罗杰·诺思
理查德·诺伍德
威廉·诺伊
约翰·奥格尔比
威廉·乌特雷德
约翰·奥弗罗尔
约翰·帕特里奇
约翰·佩尔
威廉·佩恩
威廉·佩蒂爵士
费边·菲利普斯
凯瑟琳·菲利普斯
威廉·普拉特斯爵士
罗伯特·波因茨爵士
托马斯·波普爵士
约翰·波帕姆爵士
弗朗西斯·波特
威廉·普林
罗伯特·皮尤
威廉·拉德福
沃尔特·罗利爵士
托马斯·伦道夫
埃莉诺·拉德克利夫，苏塞克斯伯爵夫人
埃德蒙·里奇
约翰·罗克林顿爵士
亨利·罗尔
劳伦斯·鲁克
沃尔特·拉姆齐
约翰·拉什沃思
理查德·萨克维尔，多塞特第三任伯爵
理查德·萨克维尔，多塞特第五任伯爵
托马斯·萨克维尔，多塞特第一任伯爵
罗伯特·桑德森
威廉·桑德森爵士
亨利·萨维尔爵士
西尔瓦努斯·斯科里
约翰·塞尔登
威廉·莎士比亚
菲利普·锡德尼爵士
亨利·斯佩尔曼爵士
埃德蒙·斯宾塞
理查德·斯托克斯
托马斯·斯特里特
约翰·萨克林爵士
托马斯·萨顿
约翰·泰勒
赛拉斯·泰勒
约翰·汤贝斯
埃兹里尔·汤
托马斯·特里普莱特
威廉·特威斯
托马斯·廷代尔
詹姆斯·厄舍
亨利·沃恩
爱德华·德维尔，牛津
第十七任伯爵
弗朗两斯·维利尔斯
威廉·德维斯彻
艾萨克·韦克爵士
埃德蒙·沃勒
约翰·沃利斯
塞思·沃德
沃尔特·沃纳
乔治·韦布
詹姆斯·惠特尼
约翰·惠特森
约翰·威尔金斯
约翰·威尔莫特，罗切斯特
第二任伯爵
托马斯·威利斯
乔治·威瑟斯
托马斯·沃尔西
克里斯托弗·雷恩爵士
爱德华·赖特
爱德华·朱什爵士
插图来源
^ 收 起
致我值得尊敬的朋友、牛津大学古文物
研究者安东尼·伍德先生
约翰·奥布里
乔治·阿博特
托马斯·艾伦
爱德华·阿莱恩
兰斯洛特·安德鲁斯
托马斯·阿切
威廉·奥布里
罗伯特·艾顿爵士
弗朗西斯·培根，圣奥尔本斯勋爵
托马斯·巴德爵士
约翰·巴克利
艾萨克·巴罗
托马斯·巴奇克罗夫特
弗朗西斯·博蒙特
亨利·比林斯利爵士
约翰·伯肯黑德爵士
亨利·伯克黑德
罗伯特·布莱克
亨利·布朗特爵士
埃德蒙·博纳
詹姆斯·博维
理查德·博伊尔，科克郡
第一任伯爵
罗伯特·博伊尔
威廉·布里尔顿勋爵
爱德华·布里尔伍德
亨利·布里格斯
伊丽莎白·布劳顿
威廉·布龙克
理查德·巴尔克利爵士
罗伯特·伯顿
托马斯·布谢尔
塞缪尔·巴特勒
威廉·巴特勒
爱德华·比什爵士
威廉·卡姆登
威廉·坎宁吉斯
威廉·卡特赖特
卢修斯·凯里，福克兰第二任子爵
查尔斯·卡文迪什
查尔斯·卡文迪什爵士
威廉·塞西尔，伯利勋爵
托马斯·查隆内尔
杰弗里·乔叟
威廉·奇林沃思
约翰·克利夫兰
乔治·克利福德，坎伯兰
第三任伯爵
亨利·克利福德，坎伯兰
第五任伯爵
爱德华·科克爵士
让·巴蒂斯特·科尔贝尔
约翰·科莱特
亨利·科利
托马斯·库珀
理查德·科比特
亚伯拉罕·考利
托马斯·克伦威尔
柯廷
丹弗斯家族
爱德华·戴夫南特
威廉·戴夫南特爵士
迈克尔·戴维
约翰·迪
吉迪恩·德劳恩
约翰·德纳姆爵士
笛卡尔
埃弗拉德·迪戈比爵士
凯内尔姆·迪戈比爵士
维尼夏·迪戈比
迈克尔·德雷顿
圣邓斯坦
约翰·邓斯塔布爵士
爱德华·戴尔爵士
托马斯·埃杰顿，埃尔斯
梅尔勋爵
德西迪里厄斯·伊拉斯谟
托马斯·费尔法克斯
乔治·费里比
威廉·弗利特伍德爵士
塞缪尔·福斯特
约翰·弗洛里奥
托马斯·富勒
威廉·加斯科因
约翰·格朗特
亨利·盖利布兰德
亚历山大·吉尔
罗伯特·格洛弗
乔纳森·戈达德
托马斯·戈夫
爱德华·冈特
约翰·黑尔斯
弗朗西斯·霍尔
埃德蒙·哈雷
托马斯·哈里奥特
詹姆斯·哈林顿
威廉·哈维
理查德·黑德
爱德华·赫伯特，彻伯里勋爵
乔治·赫伯特
玛丽·赫伯特，彭布罗克
伯爵夫人
菲利普·赫伯特，彭布罗克
第四任伯爵
威廉·赫伯特，彭布罗克
第一任伯爵
威廉·赫伯特，彭布罗克
第三任伯爵
约翰·海登
尼古拉斯·希尔
托马斯·霍布斯
威廉·霍尔德
休·霍兰
菲利蒙·霍兰
温塞斯劳斯·霍拉
罗伯特·胡克
约翰·霍斯金斯
爱德华·海德，克拉伦登伯爵
亨利·艾萨克森
贾昆托博士
戴维·詹金斯
利奥莱恩·詹金斯爵士
乔治·约翰逊
伊尼戈·琼斯
本·琼森
拉尔夫·凯特尔
鲁道夫·凡·丘伦
理查德·诺尔斯
约翰·莱西
亨利·李爵士
威廉·李
威廉·利利
马修·利斯特爵士
詹姆斯·朗爵七
理查德·洛夫莱斯
亨利·莱特
亨利·马滕
理查德·马丁
安德鲁·马弗尔
托马斯·梅
尼占拉斯·默凯特
约翰·弥尔顿
乔治·蒙克，奥尔比马勒第一任公爵
乔纳斯·穆尔爵士
罗伯特·莫雷爵士
托马斯·莫尔爵士
兰斯洛特·莫尔豪斯
托马斯·摩根爵士
莫顿，红衣主教
托马斯·莫费特博士
罗伯特·默里
休·米德尔顿爵士
理查德·内皮尔
威廉·尼尔爵士
约翰·牛顿
约翰·诺登
罗杰·诺思
理查德·诺伍德
威廉·诺伊
约翰·奥格尔比
威廉·乌特雷德
约翰·奥弗罗尔
约翰·帕特里奇
约翰·佩尔
威廉·佩恩
威廉·佩蒂爵士
费边·菲利普斯
凯瑟琳·菲利普斯
威廉·普拉特斯爵士
罗伯特·波因茨爵士
托马斯·波普爵士
约翰·波帕姆爵士
弗朗西斯·波特
威廉·普林
罗伯特·皮尤
威廉·拉德福
沃尔特·罗利爵士
托马斯·伦道夫
埃莉诺·拉德克利夫，苏塞克斯伯爵夫人
埃德蒙·里奇
约翰·罗克林顿爵士
亨利·罗尔
劳伦斯·鲁克
沃尔特·拉姆齐
约翰·拉什沃思
理查德·萨克维尔，多塞特第三任伯爵
理查德·萨克维尔，多塞特第五任伯爵
托马斯·萨克维尔，多塞特第一任伯爵
罗伯特·桑德森
威廉·桑德森爵士
亨利·萨维尔爵士
西尔瓦努斯·斯科里
约翰·塞尔登
威廉·莎士比亚
菲利普·锡德尼爵士
亨利·斯佩尔曼爵士
埃德蒙·斯宾塞
理查德·斯托克斯
托马斯·斯特里特
约翰·萨克林爵士
托马斯·萨顿
约翰·泰勒
赛拉斯·泰勒
约翰·汤贝斯
埃兹里尔·汤
托马斯·特里普莱特
威廉·特威斯
托马斯·廷代尔
詹姆斯·厄舍
亨利·沃恩
爱德华·德维尔，牛津
第十七任伯爵
弗朗两斯·维利尔斯
威廉·德维斯彻
艾萨克·韦克爵士
埃德蒙·沃勒
约翰·沃利斯
塞思·沃德
沃尔特·沃纳
乔治·韦布
詹姆斯·惠特尼
约翰·惠特森
约翰·威尔金斯
约翰·威尔莫特，罗切斯特
第二任伯爵
托马斯·威利斯
乔治·威瑟斯
托马斯·沃尔西
克里斯托弗·雷恩爵士
爱德华·赖特
爱德华·朱什爵士
插图来源
^ 收 起
约翰·奥布里（John Aubrey，1626－1697），英国古文物研究者，博物学家，著有《不列颠历史遗迹》、《名人小传》等作品。 王宪生，郑州大学外语学院教授，河南省翻译协会副会长，出版社科、文学类翻译作品二百余万字，另出有翻译、西方文化类教材、著述等一百余万字。
《名人小传》是英国博物学家约翰·奥布里创作终其一生，留给后世的一本奇书。他细心搜集资料，上门拜访知情者，希望能获得所有资料，为他那个时代的人物一一立传，写成的却不是一本描述生平所为的一般传记。当后世读者落入奥布里庞杂的细节中不知所向时，却发现自己已身处文艺复兴晚期的世界。
比价列表
