世界名著名译文库·托尔斯泰集03：复活

　　译本序第一部第二部第三部附录：《复活》各章内容概要

　　列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
　　草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。

　　《世界名著名译文库·托尔斯泰集03：复活》取材于一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。

　　译本序第一部第二部第三部附录：《复活》各章内容概要

　　列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰，俄国作家、思想家，19世纪末20世纪初最伟大的文学家，19世纪俄国伟大的批判现实主义作家，是世界文学史上最杰出的作家之一，他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等。
　　草婴，原名盛峻峰，著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫托尔斯泰全部小说作品，包括三个长篇（《战争与和平》《安娜卡列尼娜》和《复活》）、六十多个中短篇和自传体小说。

　　《世界名著名译文库·托尔斯泰集03：复活》取材于一件真实事件，主要描写男主人公涅赫柳多夫引诱姑妈家女仆玛斯洛娃，使她怀孕并被赶出家门。后来，她沦为妓女，因被指控谋财害命而受审判。男主人公以陪审员的身份出庭，见到从前被他引诱的女人，深受良心谴责。他为她奔走伸冤，并请求同她结婚，以赎回自己的罪过。上诉失败后，他陪她流放西伯利亚。他的行为感动了她，使她重新爱他。但为了不损害他的名誉和地位，她最终没有和他结婚而同一个革命者结为伉俪。