亲亲经典47：悲惨世界（中英双语对照 赠英文全文MP3音频下载）

　　Chapter01 The Traveler 
　　Chapter02 The Silver Plates
　　Chapter03 A Changed Man 
　　Chapter04 The Little Girl  
　　Chapter05 Father Madeleine  
　　Chapter06 Fantine  
　　Chapter07 The Real Jean Valjean 
　　Chapter08 The Trial 
　　Chapter09 Fantine in the Hospital 
　　Chapter10 The Prisoner on the Boat
　查看完整　　

　　维克多·雨果（VictorHugo1802—1885），出生于法国贝桑松，十几岁时就坚定目标，立志要成为一名作家。雨果在1822年的时候出版了第一部诗集《颂歌》，受到当时文坛的关注。此后，他创作了戏剧《克伦威尔》（1827），诗集《东方诗集》（1829）和小说《巴黎圣母院》（1831），这些作品奠定了他的作家地位，并且快速成为浪漫主义文学的代表人物。

　　为饥饿的侄子们偷取面包，并数次企图越狱而被判处19年苦役的冉·阿让结束苦役生活，获释出狱。虽然再次偷窃，但承蒙主教的恩惠，幸免再次被捕。成为自由人后，冉·阿让隐姓埋名，并且取得成功，成为一位市长。此时，一位被误认为是冉·阿让的人被抓，为了营救此人，冉·阿让暴露了身份，再次被收监入狱。因偶然的机会得以越狱的冉？阿让从贪婪自私的夫妇手中救出了命途多舛的芳汀的女儿珂赛特，并将其视为亲生女儿。随着珂赛特和马吕斯相恋，冉·阿让和珂赛特之间产生了隔膜，但最后双方都理解了对方。
　　 

　　Chapter01 The Traveler 
　　Chapter02 The Silver Plates
　　Chapter03 A Changed Man 
　　Chapter04 The Little Girl  
　　Chapter05 Father Madeleine  
　　Chapter06 Fantine  
　　Chapter07 The Real Jean Valjean 
　　Chapter08 The Trial 
　　Chapter09 Fantine in the Hospital 
　　Chapter10 The Prisoner on the Boat
　　Chapter11 The Little Girl in the Woods
　　Chapter12 Cosette’s Rescue 
　　Chapter13 The New House 
　　Chapter14 An Escape 
　　Chapter15 The Gardener
　　Chapter16 Marius 
　　Chapter17 Marius Leaves
　　Chapter18 Marius Meets Cosette
　　Chapter19 Marius Loses Cosette  
　　Chapter20 The Jondrette Family 
　　Chapter21 Marius Sees Sunshine 
　　Chapter22 Marius Goes to the Police 
　　……
^ 收 起　　

　　维克多·雨果（VictorHugo1802—1885），出生于法国贝桑松，十几岁时就坚定目标，立志要成为一名作家。雨果在1822年的时候出版了第一部诗集《颂歌》，受到当时文坛的关注。此后，他创作了戏剧《克伦威尔》（1827），诗集《东方诗集》（1829）和小说《巴黎圣母院》（1831），这些作品奠定了他的作家地位，并且快速成为浪漫主义文学的代表人物。

　　为饥饿的侄子们偷取面包，并数次企图越狱而被判处19年苦役的冉·阿让结束苦役生活，获释出狱。虽然再次偷窃，但承蒙主教的恩惠，幸免再次被捕。成为自由人后，冉·阿让隐姓埋名，并且取得成功，成为一位市长。此时，一位被误认为是冉·阿让的人被抓，为了营救此人，冉·阿让暴露了身份，再次被收监入狱。因偶然的机会得以越狱的冉？阿让从贪婪自私的夫妇手中救出了命途多舛的芳汀的女儿珂赛特，并将其视为亲生女儿。随着珂赛特和马吕斯相恋，冉·阿让和珂赛特之间产生了隔膜，但最后双方都理解了对方。