D. H. 劳伦斯，英国现代著名小说家、诗人，是20世纪最有争议的作家之一。他生于诺丁汉郡一个矿工之家，毕业于诺丁汉大学师范专科。曾做过职员和教师，后专事文学创作。主要的创作年代都在英伦中部和国外漂泊。一生共创作了十部长篇小说，其中《恋爱中的女人》和《虹》代表了他创作的最高成就。
黑马，原名毕冰宾，知名作家，同时作为劳伦斯研究学者，翻译此书经年，文笔潇洒，措词别致。2001年英国诺丁汉大学劳伦斯研究中心访问学者；美国勒迪希国际写作之家访问作家；在德国、澳大利亚和捷克的大学开过讲座。出版劳伦斯作品译文十余种，包括《虹》、《袋鼠》、《恋爱中的女人》、《查泰莱夫人的情人》、《劳伦斯文艺随笔》、《劳伦斯散文》和《《劳伦斯中短篇小说集》；另翻译有《劳伦斯传》和《劳伦斯绘画》。著有长篇小说《孽缘千里》和《混在北京》，两书均在德国出版德文版；学术著作为《劳伦斯叙论集》；散文随笔集有《心灵的故乡》、《情系英伦》、《名家故居仰止》、《写在水上的诺贝尔》和《挥霍感伤》等；文学采访录为《文学第一线》；纪实作品集是《国际倒爷实录》；《混在北京》改编成同名电影后获第19届“大众电影百花奖”最佳故事片奖。
^ 收 起 
