捣蛋鬼日记（彩色插图本）

　　《沿着塞纳河到翡冷翠》目录
　　致皮耶罗老兄（代新版序） 黄永玉
　　意大利文版序 彼得•奥莫德奥
　　原版序 黄裳
　　沿着塞纳河
　　是画家的摇篮还是蜜罐
　　追索印象派之源
　　“老子是巴黎铁塔”
　　飞来与我们喝早茶的金丝雀
　　忆雕塑家郑可
　查看完整　　

　　 万巴（1860—1920），原名路易吉·贝特利，意大利著名儿童文学作家和诗人。生于意大利历史文化名城佛罗伦萨，自幼酷爱文学，生性活泼好动，脾气执拗倔强，好打抱不平，被老师和父母视为“惹事生非的孩子”，也因此经常受到处罚。
　　《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里种种的捣蛋经历，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了成人对孩提时代的不尽回忆。
　　《捣蛋鬼日记》是欧洲一部家喻户晓的经典名著，在各个年龄层的读者中有着广泛的影响，尤其受到孩子们的喜爱。从1920年问世，本书仅在意大利就已重版120余次，并被译成40余种语言，受到世界各国读者的青睐。
　　万巴一生写过很多作品，其中最受欢迎的除了《捣蛋鬼日记》之外，还有《露着…
　查看完整　　

　　他在姐姐的婚礼上把爆竹拴在了姐夫衣服的扣眼上，一对新人几乎被吓晕过去；他在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛；他在家里玩钓鱼，却钓下了一个老爷爷的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；他自己搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……
　　妈妈说，因为有了他，她成了世界上最不幸的女人！
　　但他是一个十足的男子汉，他用智慧惩治了寄读学校作恶多端的校长及其老婆，用勇敢和真诚赢得了同学们的尊敬和喜爱。
　　他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因闯祸而让父母生气的孩子！

　　《沿着塞纳河到翡冷翠》目录
　　致皮耶罗老兄（代新版序） 黄永玉
　　意大利文版序 彼得•奥莫德奥
　　原版序 黄裳
　　沿着塞纳河
　　是画家的摇篮还是蜜罐
　　追索印象派之源
　　“老子是巴黎铁塔”
　　飞来与我们喝早茶的金丝雀
　　忆雕塑家郑可
　　“可以原谅，不能忘记！”
　　洛东达咖啡馆的客人
　　让人记挂的地方——洛东达咖啡馆
　　梵高的故乡
　　巴黎——桥的遐思
　　罗丹的巴尔扎克雕像
　　翡冷翠情怀
　　意大利的日子
　　每天的日子
　　也谈意大利人
　　菲埃索里山
　　高高的圣方济哥修院咸湿古和薄伽丘
　　纪念馆和薄伽丘
　　大师呀！大师
　　我的意大利朋友
　　没有娘的巨匠
　　杜鹃随我到天涯
　　教训的回顾
　　皮耶托、路易奇兄弟
　　了不起的父亲和儿子
　　但丁和圣三一样
　　牧童呀！牧童
　　司都第奥巷仔
　　婀娜河上的美丽项链
　　迷信和艺术的瓜葛
　　大浪淘沙
　　爱情传说
　　罗马，最初的黄昏
　　什么叫公园
　　好笑和不好笑
　　圣契米里亚诺米兰与霍大侠
　　离梦踯躅——悼念风眠先生
　　西耶纳幻想曲
　　永远的窗口
^ 收 起　　

　　 万巴（1860—1920），原名路易吉·贝特利，意大利著名儿童文学作家和诗人。生于意大利历史文化名城佛罗伦萨，自幼酷爱文学，生性活泼好动，脾气执拗倔强，好打抱不平，被老师和父母视为“惹事生非的孩子”，也因此经常受到处罚。
　　《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里种种的捣蛋经历，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了成人对孩提时代的不尽回忆。
　　《捣蛋鬼日记》是欧洲一部家喻户晓的经典名著，在各个年龄层的读者中有着广泛的影响，尤其受到孩子们的喜爱。从1920年问世，本书仅在意大利就已重版120余次，并被译成40余种语言，受到世界各国读者的青睐。
　　万巴一生写过很多作品，其中最受欢迎的除了《捣蛋鬼日记》之外，还有《露着衬衫角的小蚂蚁》。
^ 收 起　　

　　他在姐姐的婚礼上把爆竹拴在了姐夫衣服的扣眼上，一对新人几乎被吓晕过去；他在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛；他在家里玩钓鱼，却钓下了一个老爷爷的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；他自己搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……
　　妈妈说，因为有了他，她成了世界上最不幸的女人！
　　但他是一个十足的男子汉，他用智慧惩治了寄读学校作恶多端的校长及其老婆，用勇敢和真诚赢得了同学们的尊敬和喜爱。
　　他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因闯祸而让父母生气的孩子！