下载安卓app注 册登 录

日语翻译

日语翻译
作者:张鸿成编
出版:大连理工大学出版社 2014.7
丛书:新世纪高职高专日语类课程规划教材
页数:198    版本:2
定价:33.00 元
ISBN-13:9787561146842
ISBN-10:7561146841 去豆瓣看看 
00暂无人评价...
目 录内容简介
  《日语翻译》是新世纪高职高专教材编委会组编的日语类课程规划教材之一。听、说、读、写、译是El语学习的五项基本技能。翻译是学习日语的学生必须掌握的技能之一。要掌握这一技能就必须弄清楚它的规律。本教材通过大量的分析、实例翻译和比较,让学生去体会、感悟这些规律,从而达到掌握它的目的。具体地说,只有在充分理解原文的原意和语境后才能进行翻译。所以,本教材在一到十课把翻译的过程分成分析、理解和表达三个阶段,在第十一到第十五课把分析和理解合并在一起,分为分析和翻译两个阶段。
  这些阶段都很重要。特别是“分析”,虽然很麻烦,有时也很难。但这是翻译的基础和根据,文章译得好坏都在于“分析”。因此,切忌看到文章就立即动手翻译。只有把原文分析透彻,才能掌握原文的全局和语境,才能翻译出好文章。本教材每一课都设置了10个例句。每一个例句都做了详细的语法分析,并在理解的基础上进行翻译。只有通过大量的训练,才能掌握翻译中各…
 查看完整  
比价列表
 商家评价 (5)折扣价格

5
京东缺货N个月
6小时前更新

1人想要