草叶集

　　沃尔特·惠特曼和他的《草叶集》（代序） 007
　　献给你，古老的事业 001
　　哦，船长！我的船长！003
　　畅游各州005
　　我听着美国在歌唱007
　　未来的诗人们008
　　从鲍玛诺克出发009
　　普世歌029
　　拓荒人！哦，拓荒人！034
　　献给你 041
　　不忘先行人045
　　英雄还乡138
　　往前走的孩子148
　　肥 料151
　　未名的国度155
　　歌咏审慎158
　　创造的法则163
　　我在长久注目164
　　奇 迹165
　　谁学习我完整的课？167
　　哦，明星法兰西170
　　驯牛人173
　　拥有你的一切天赐175
　　高傲的音乐，风暴176
　　走向印度187
　　想一想时间203
　　那音乐总是在我周围213

　　沃尔特·惠特曼（1819—1892），美国现代诗歌之父，19世纪著名的诗人、人文主义者。他创造了诗歌的自由体，其代表作《草叶集》不仅是他的个人史诗，也是19世纪美国的史诗。

　　《草叶集》是美国历史上伟大的浪漫主义诗人惠特曼的代表诗作集，内涵深广，气象恢弘。主要选译名篇《先给你，古老的事业》《我听着美国在歌唱》《未来的诗人们》《未名的国度》等等。所选的篇目主要体现了惠特曼在那个时代对新生美国的讴歌和赞美，对未来美国的向往和歌颂。