百年经典图画书典藏-彼得兔——毕翠克丝·波特图画书集（最值得收藏的童心经典，儿童文学中的“圣经”。心喜阅童书出品）

　　作者：毕翠克丝·波特 毕翠克丝·波特（Beatrix Potter，1866-1943）是维多利亚时代杰出的儿童读物作家。她的本书《彼得兔的故事》在1902年8月一版8000册，12月随即再版20,000册，是那个年代当之无愧的销售明星。一个世纪以来，她的作品都畅销不衰，是世界童书史上的经典。 波特小姐出生在伦敦一个富有的家庭，从小和弟弟一起接受家庭教育。她酷爱绘画和自然，经常去参观画展，在家里养了很多宠物：兔子、老鼠、青蛙、蜥蜴、蛇还有蜗牛。波特小姐和弟弟一边悉心照顾这些动物朋友，一边细致地为它们画像。她的素描成千上万，每一幅小动物都高度写实，充满了动人的细节，甚至像科学家一样精确。1893年，波特小姐写信安慰一位生病的小朋友。她在信里画了一只穿蓝色外套的小兔子——波特小姐养了一只名叫Peter Piper的小兔，正是彼得兔的原型。从这只小兔子开始，波特小姐逐个给自己的动物朋友穿上了舒适柔软的衣服，赋予了它们可爱的性格，创造了一个既写实、又充满想象…
　查看完整　　

　　深爱庄园生活的波特小姐从一封手写信开始，创造了一个神奇的世界。她用生动的画笔，给她的动物朋友穿上了人类的衣服，或者说，给她的人类朋友画上了动物的脸庞……每个人都能从波特小姐的世界中找到自己熟悉的人的身影。
　　心喜阅童书精选了图画书史上的标杆作品（《一个孩子的诗园》《凯迪克图画书集》《凯特·格林威图画书集》《玛德琳——路德维格·贝梅尔曼斯图画书集》《大象巴巴——让·德·布吕诺夫图画书集》《彼得兔——毕翠克丝·波特图画书集》），邀请了*权威、优秀的译者（文学、诗歌翻译家屠岸，儿童文学翻译家任溶溶，法语文学翻译家周克希，“哈利·波特”系列译者、翻译家马爱农，“小书房”创始人漪然，优秀青年译者刘明辉、朱晔、丁维）共同奉献*值得收藏的童心经典。

　　作者：毕翠克丝·波特 毕翠克丝·波特（Beatrix Potter，1866-1943）是维多利亚时代杰出的儿童读物作家。她的本书《彼得兔的故事》在1902年8月一版8000册，12月随即再版20,000册，是那个年代当之无愧的销售明星。一个世纪以来，她的作品都畅销不衰，是世界童书史上的经典。 波特小姐出生在伦敦一个富有的家庭，从小和弟弟一起接受家庭教育。她酷爱绘画和自然，经常去参观画展，在家里养了很多宠物：兔子、老鼠、青蛙、蜥蜴、蛇还有蜗牛。波特小姐和弟弟一边悉心照顾这些动物朋友，一边细致地为它们画像。她的素描成千上万，每一幅小动物都高度写实，充满了动人的细节，甚至像科学家一样精确。1893年，波特小姐写信安慰一位生病的小朋友。她在信里画了一只穿蓝色外套的小兔子——波特小姐养了一只名叫Peter Piper的小兔，正是彼得兔的原型。从这只小兔子开始，波特小姐逐个给自己的动物朋友穿上了舒适柔软的衣服，赋予了它们可爱的性格，创造了一个既写实、又充满想象力的奇妙世界。热爱自然的波特小姐用自己的稿酬购置了坐落在湖区的山顶农场，那里集合了16个湖泊和高山海滨，是一处风景如画的旅游胜地。她笔下的故事大都发生在这个农场的周围。《生姜和泡菜的故事》描绘了村庄里零售小店的兴衰，《馅饼和馅饼模子的故事》里的猫狗茶会记录了可爱又可笑的乡村社交。正是因为对生活的细致观察，波特小姐才创作出了那么多亲切可爱的形象，让全世界的小读者都认识了她的动物朋友，领略到了清新的农场风光。 翻译： 马爱农马爱农，1964年9月出生于江苏南京，1982-1986年在南京大学外文系英文专业学习，获文学学士学位；1986-1990年在南京医学院基础部担任英语教师；1990-1993年在北京外国语学院英语系攻读硕士研究生，专业为翻译理论与实践；1993年起在人民文学出版社外文编辑室任编辑，2000年评为副编审。主要翻译作品有《绿山墙的安妮》、《少女安妮》、《古堡里的月亮公主》、《驴子回忆录》、《小猫杜威》、《白茉莉催眠奇幻术》，领衔翻译了《猫头鹰王国》的1、2部。并与妹妹马爱新翻译了极为中国读者所熟悉的《哈利·波特与凤凰社》、《哈利波特与混血王子》、《哈利波特与死亡圣器》、《哈利·波特的魔法世界》、《丝之屋》等文学作品。
^ 收 起　　

　　深爱庄园生活的波特小姐从一封手写信开始，创造了一个神奇的世界。她用生动的画笔，给她的动物朋友穿上了人类的衣服，或者说，给她的人类朋友画上了动物的脸庞……每个人都能从波特小姐的世界中找到自己熟悉的人的身影。
　　心喜阅童书精选了图画书史上的标杆作品（《一个孩子的诗园》《凯迪克图画书集》《凯特·格林威图画书集》《玛德琳——路德维格·贝梅尔曼斯图画书集》《大象巴巴——让·德·布吕诺夫图画书集》《彼得兔——毕翠克丝·波特图画书集》），邀请了*权威、优秀的译者（文学、诗歌翻译家屠岸，儿童文学翻译家任溶溶，法语文学翻译家周克希，“哈利·波特”系列译者、翻译家马爱农，“小书房”创始人漪然，优秀青年译者刘明辉、朱晔、丁维）共同奉献*值得收藏的童心经典。