索尔·贝娄：在我离去之前，结清我的账目

　　序：有关索尔·贝娄的一些思考
　　第一部分：“别再像个移民那样行事”
　　第二部分：“在写作中，我的工作是做我自己”
　　第三部分：“唯一的解决之道是快乐地死去”
　　第四部分：“犹太人与其戏谑之间没有前途”
　　文字与图像：耶路撒冷文学计划

　　诺曼·马内阿（Norman Manea），1936 年生于罗马尼亚的布科维纳，五岁时随家被遣送到特兰西瓦尼亚集中营。1986 年，离开罗马尼亚前往西柏林，后定居于美国纽约至今。马内阿是当今世界上被翻译得最多的罗马尼亚作家，被认为是诺贝尔文学奖的有力竞争者，曾获意大利诺尼诺（Nonino）文学奖、西班牙《前卫报》最佳外文著作奖、美国全国犹太图书奖、美国麦克阿瑟天才奖、法国美第奇外国作品奖、德国奈莉·萨克斯文学奖等。

　　在波士顿大学，两位当代重要的东欧流亡作家索尔·贝娄与诺曼·马内阿之间展开了一场对话，内容涉及贝娄的家庭、成长、信仰、犹太人的美国化，以及创作、阅读、爱情、友情等诸多方面。某种意义上，《索尔·贝娄：在我离去之前，结清我的账目》成为了一部索尔·贝娄自述的珍贵个人传记。
　　两位背景相似、惺惺相惜的犹太作家在长达6个多小时的对话中，《索尔·贝娄：在我离去之前，结清我的账目》回顾了贝娄作为犹太人与移民两重身份在美国的经历、创作与犹太家庭生活，以及美国街头经历，留下了一组生动而珍贵的时代剪影。

　　序：有关索尔·贝娄的一些思考
　　第一部分：“别再像个移民那样行事”
　　第二部分：“在写作中，我的工作是做我自己”
　　第三部分：“唯一的解决之道是快乐地死去”
　　第四部分：“犹太人与其戏谑之间没有前途”
　　文字与图像：耶路撒冷文学计划

　　诺曼·马内阿（Norman Manea），1936 年生于罗马尼亚的布科维纳，五岁时随家被遣送到特兰西瓦尼亚集中营。1986 年，离开罗马尼亚前往西柏林，后定居于美国纽约至今。马内阿是当今世界上被翻译得最多的罗马尼亚作家，被认为是诺贝尔文学奖的有力竞争者，曾获意大利诺尼诺（Nonino）文学奖、西班牙《前卫报》最佳外文著作奖、美国全国犹太图书奖、美国麦克阿瑟天才奖、法国美第奇外国作品奖、德国奈莉·萨克斯文学奖等。

　　在波士顿大学，两位当代重要的东欧流亡作家索尔·贝娄与诺曼·马内阿之间展开了一场对话，内容涉及贝娄的家庭、成长、信仰、犹太人的美国化，以及创作、阅读、爱情、友情等诸多方面。某种意义上，《索尔·贝娄：在我离去之前，结清我的账目》成为了一部索尔·贝娄自述的珍贵个人传记。
　　两位背景相似、惺惺相惜的犹太作家在长达6个多小时的对话中，《索尔·贝娄：在我离去之前，结清我的账目》回顾了贝娄作为犹太人与移民两重身份在美国的经历、创作与犹太家庭生活，以及美国街头经历，留下了一组生动而珍贵的时代剪影。