英语阅读参考手册
A（或An）和The两种冠词的基本含义及其使用方法 1
“A（或数字）+量词+of+被修饰的名词”及其类似结构 6
About，Around和Round的用法分类及注意事项 6
Above的用法及其分类理解 8
Across的用法和按英语思维的理解 9
After的搭配用法及注意事项 12
Against的用法及注意事项 14
Ahead的用法特点 15
All的主要用法 16
Alone的用法和注意点 17
查看完整
“A（或数字）+量词+of+被修饰的名词”及其类似结构 6
About，Around和Round的用法分类及注意事项 6
Above的用法及其分类理解 8
Across的用法和按英语思维的理解 9
After的搭配用法及注意事项 12
Against的用法及注意事项 14
Ahead的用法特点 15
All的主要用法 16
Alone的用法和注意点 17
查看完整
叶永昌：天津大学外语系教授兼任中国英汉语比较研究会学术顾问。连任两届中国翻译工作者协会理事和天津市翻译工作者协会副会长，荣获国务院颁发的政府特殊津贴。著作、编著32本，1000余万字。
A（或An）和The两种冠词的基本含义及其使用方法 1
“A（或数字）+量词+of+被修饰的名词”及其类似结构 6
About，Around和Round的用法分类及注意事项 6
Above的用法及其分类理解 8
Across的用法和按英语思维的理解 9
After的搭配用法及注意事项 12
Against的用法及注意事项 14
Ahead的用法特点 15
All的主要用法 16
Alone的用法和注意点 17
Along的用法及对其常用短语的理解 18
And用法中几个值得注意的问题 19
Any和Some的用法及其差异 21
Apart及Apart from的用法 23
Apart from和Besides，Except，But等用法比较 24
As的主要用法和判别 24
As在各种句型和固定词组里的用法 35
At的基本含义及其搭配用法 43
Away的搭配用法及其分类理解 46
Back的搭配及其引申用法的理解 49
Be的九种基本用法和判别 52
Because，Because of，Due to，Owing to，Thanks to和
For表示原因时的用法比较 54
Before的用法和几个在意义上不要混淆的问题 55
Behind的用法及其常用短语 57
Being的用法和注意点 58
Below的用法 59
Beneath和Under，Below的用法比较 60
Beside和Besides的用法及注意事项 61
Between和Among的用法辨异 62
Beyond的搭配用法及理解 62
Both的用法及注意点 64
But及其搭配关系的用法和判断 65
By的搭配用法及其分类理解 68
Can的主要用法 71
Could的主要用法 72
Do的用法判别 73
Down的搭配用法及其分类理解 74
Each和Every的用法 78
-ed结尾的或不规则动词的过去分词用法和判别 79
Either和Either．．．or的用法 84
Enough的用法 84
Ever的用法 85
-ever构成的合成词的用法和判别 Whoever，Whichever，
Whatever，Whenever，Wherever，However 87
Except和介词But的用法比较 89
First的用法 90
For的用法及其短语分类理解 91
Forth的搭配用法 96
Forward（s）的搭配用法 97
From的搭配用法及其短语分类理解 98
Hardly和Scarcely的用法及注意点 102
Have（或Has）的用法 103
How，How many，How much，How long，How far，How fast，
How often等的用法 105
If的用法 106
In和Into的用法及其短语分类理解 107
inf． 动词不定式的用法和判别 115
-ing现在分词和动名词的用法和判别 126
Inside和Outside的用法 137
Instead of和In place of的用法 138
It的用法和判别 139
Least（包括作“最不……”讲）的用法 142
Less（包括作“较不……”讲）的用法 143
Lest，In case和For fear that引出从句的用法 144
Like的搭配用法 145
Little和A little，以及Few和A few的用法差异 146
Many和Much的用法 147
May的主要用法 148
Might的主要用法 150
More及形容词、副词比较级的用法和注意点 151
Most及形容词和副词最高级的用法和注意点 152
Must的主要用法 153
（n．）名词或其短语作前置定语及其新发展
――夹带介词短语的名词性词组作前置定语 154
Near的用法 157
Need和Dare的用法及注意点 158
Neither，Nor和Neither．．．nor．．．的用法 159
Never的用法 160
No matter how（或what，where，who等）疑问词的用法 160
None，Nobody（或No one），Not one和Nothing用法异同 161
Not和No的用法差别 162
Of的主要用法及其固定短语的分类理解 164
Off的用法及其固定短语的分类理解和判断 171
On和Upon的用法及其固定短语的分类理解和判断 177
Once的用法 186
One和Ones的用法 187
Or，Or Else，Else的用法 187
Other和Another的用法差异 188
Other than的用法 189
Otherwise的用法 190
Ought的用法 190
Out及Out of的各自搭配用法的理解和判断 191
Over及其搭配用法分类理解和判断 199
Pronouns代词有时出现在所代的名词之前 204
Possessive Pronouns形容词性物主代词和名词性物主代词
的用法辨异 205
Provided（that）和Providing（that）的用法和判别 206
Rather和Fairly的用法差异（联系近义词Quite，Pretty） 206
Rather than的用法和注意点 208
Right的用法 209
’s的用法 210
Should的用法 211
Since的用法和判别 213
So的主要用法 214
So that和So（或Such）．．．that引导从句的用法和判别 215
Soon，No sooner．．．than和As soon as的用法 216
Spite（主要是In spite of）的用法 218
Still的用法和注意点 218
That和Those的基本用法和判别 220
“比较级+than”的用法和注意点 226
There be结构及There exists等相类似的句子 228
Though和Although的用法和注意点 232
Through及其搭配的动词短语用法和判断 233
Throughout的搭配用法 237
Time（Times）的用法和注意点 237
To的搭配用法及其分类理解 240
Together的搭配用法及其分类理解 245
Too的多种用法和判别 247
Toward（s）的搭配用法及其分类理解 248
“Used+带to的不定式”，“Be used+to+名词”和
“Be used+带to的不定式”的用法差异 249
Under的搭配用法及其分类理解 250
Until和Till的用法和理解 252
Up的用法及其动词短语的分类理解和判断 253
Way的主要用法及注意点 266
What的用法和判别 268
When的用法和判别 271
Where的用法和判断 274
Whether的用法和判断 275
Which的用法和判断 277
While的基本用法及判别 280
Who和Whom的用法 282
Whose的用法 283
Why的用法 284
Will的主要用法 285
With的各种搭配用法及分类理解 286
Within的搭配用法 295
Without的搭配用法 296
Would的用法 297
Yet的用法 299
动词时态 300
被动态和几个值得注意的问题 307
句子的种类 312
句子成分（Sentence Components） 317
谓语在形式上和主语协调的十四种情况 328
介词短语在句中的用法和判别 333
注意“介词+介词短语、副词或形容词”结构 339
宾语补（足）语及注意点 340
主语补（足）语及注意点 344
条件和假设 346
虚拟语气的用法 350
省略（Ellipsis） 352
同位语及同位语从句的表示法和判别 360
插入语及插入句用法 364
倒装语序和成分分割 366
数字或数量大小、数的增减、倍数和分数表示法 374
语法―逻辑判断―正确理解 382
语法目录
名词
1． 名词后加’s和s’表示人或物的所有关系 210
2． 名词作名词的前置定语 154
名词作前置定语的新发展
――夹带介词短语的名词性词组作前置定语 156
3． 名词作状语 81
冠词
不定冠词和定冠词的基本含义及其实用价值 1
冠词不占首位的几种情况 5
数词
1． 数词在句中的作用 317
2． 数字或数量大小、数的增减、倍数和分数表示法 374
代词
1． It的用法和判别 139
2． One和Ones的用法（指为了避免重复某一名词而用） 187
3． That和Those的用法和判别（与上相似） 220
4． 引出各种定语从句用的关系代词（参阅语法目录第xvi页“定语从句”）
5． 各种不定代词的用法（可按其字母顺序查阅前面的目录）：
All，Any和Some，None，Nobody，Nothing，Both，Each，Either，Neither，
Few和A Few，Little和A Little等
6． 代词有时出现在所代的名词之前 204
7． 形容词性物主代词和名词性物主代词的用法辨异 205
形容词和副词
1． More及形容词和副词比较级用法和注意点 151
2． Most及形容词和副词最高级用法的注意点 152
3． 形容词短语作后置定语的问题 322
副词作后置定语 322
形容词的名词化 4，44
形容词和副词用于复合结构中 341，343，344
副词作状语 324
Enough，First，Like，Right，Too的用法（查阅前面目录）
注意某些副词位于句首引起主、谓语词序颠倒 367，368
动词
1． Be的九种用法和判别 53
2． Being的用法和判别 58
3． Have的基本用法 103
4． Do的用法和判别 73
5． 动词与有关介词或副词的搭配用法和分类理解
（可按有关介词或副词字母顺序查阅前面目录）
6． 助动词和情态动词（按下列词字母顺序查常用词用法索引）：
Can，Could，Have（Had），May，Might，Must，Need，Ought To，
Shall，Should，Used to，Will，Would等
7． 动词时态 300
一．现在一般时 300
二．过去一般时 300
三．将来一般时 301
will（第一人称用shall）+动词原形 301
be+going+不定式 301
be+about+不定式 301
be+不定式 301
be on（或at）the point of 301
表示往来动作的某些动词有时用现在进行时
表示大概要发生或打算做的事 302
四．过去将来时 302
五．现在进行时 302
六．过去进行时 303
七．将来进行时 303
八．现在完成时 303
九．过去完成时 305
十．将来完成时 305
十一．现在完成进行时 306
十二．过去完成进行时 306
十三．将来完成进行时 306
8． 动词不定式用法和差别（见目录第vii页） 115
9． -ing（包括现在分词和动名词）的用法和判别（见目录第vii页） 126
10． 过去分词用法和判别 79
11． 被动态和几个值得注意的问题 307
一．主动态和被动态的概念 307
二．被动态的各种时态表示形式（用简表表示） 307
三．被动态的几种表示形式 308
Ⅰ． 主语原来是主动态句的宾语 308
Ⅱ． 主语原来是主动态句中的间接宾语 309
Ⅲ． 主语原来是主动态句中的介词宾语 309
Ⅳ． 用“get（become等）+过去分词”表示的被动态 309
Ⅴ． 以“主语+be的相应时态+形容词（certain，sure，
likely等）+to be+过去分词”表示的被动态句型 310
Ⅵ． 用不定式动词、-ing和单个过去分词表示的被动态 310
四．关于语态的几个值得注意的问题 310
12． 报刊标题时态、语态的表示法 359
13． 虚拟语气的用法（见目录第x页） 350
介词
1． 介词短语在句中的作用 334
2． 注意“介词+介词短语、副词作或形容词”结构 339
3． 介词短语跟有关动词搭配时的分类理解（按英语介词字母顺序
查阅前面目录）：
About，Above，Across，After，Against，Ahead，Along，Among，Apart（from），Around，As，At，Away，Back，Because of，Before，Behind，Below，Beneath，Beside，Besides，Between，Beyond，But，By，Down，Due to，During，Except，For，Forth，Forward（s），From，In和Into，In place of，In spite of，Inside，Instead of，Into，Like，Near，Of，Off，On，Out of，Outside，Over，Owing to，Round，Since，Thanks to，Through，Throughout，Till，To，Together，Toward（s），Under，Until，Up，Upon，With，Within，Without等
否定意义的表示法和几个易混淆的问题
1． 用Not表示否定 162~164
2． 用Never表示否定 160
3． 用No，Nobody，None和Nothing表示否定 161
4． 用Neither，Nor和Neither．．．nor表示否定 159
5． 用Hardly，Scarcely表示半否定 102
6． 几个易混淆的问题
1）“All，Both或Every+否定式谓语+．．．”构成部分否定 16，65
2）用Not和No的差异 162
3）注意But在否定句中的含义 65~67
4）当“Too+形容词或副词+不定式”翻译时要加否定词 247，248
句子成分
一． 主语（包括主语从句） 317
二． 谓语 317
三． 表语（包括表语从句） 318
四． 宾语（包括直接宾语、间接宾语、介词宾语、宾语从句、
介词宾语从句和形式宾语it） 319
五． 定语（包括定语从句）和几个注意点 321
夹带介词短语的名词性词组作前置定语
――名词作前置定语的新发展 154
多个前置定语的先后顺序 322
后置定语和非限制性的后置定语 322
后置的限制性和非限制性定语从句和双层定语 322
非限制性定语和非限制性定语从句 323
定语从句的关联词（见语法目录第xvi页）
六． 状语的主要功能和表示法 323，324
各种状语或状语从句在句中的位置 326
状语（包括各种状语从句，可按语法目录第xvi页“状语从句”内
所列的关联词的字母顺序查阅前面目录） 323
七． 句子的其他成分（参阅下列四个专题）
宾语补（足）语及注意点 340
主语补（足）语及注意点 344
同位语及同位语从句的表示法和判别 360
插入语和插入句用法 364
谓语在形式上和主语协调的十四种情况 328
句子的种类 312
一． 按句子的目的来分类：
Ⅰ． 陈述句 312
Ⅱ． 疑问句 313
Ⅲ． 祈使句 314
Ⅳ． 感叹句 314
二． 按句子结构来分类：
Ⅰ． 简单句 315
Ⅱ． 并列复合句 315
Ⅲ． 主从复合句 315
并列复合句（按下列连词查常用词用法索引或其相应目录）
1） 常用连词：And，And so，But，Either．．．or，For，Neither．．．nor，Not only．．．but（also），Only，Or，Or else，Otherwise，Hence，Nevertheless，So，Still，Therefore，Though，Until，Whereas，When，While，Yet等
2）注意并列复合句中某些相同成分的省略 352
主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句（详见下列关联词的用法索引及其相应目录）
1）从属连词：That，Whether，If（作“是否”讲，只用于宾语从句）
2）关联代词：Who，Which，What，Whoever，Whichever，Whatever等
3）关联副词：When，Where，Why，How等
4）由先行代词it引出主语从句和宾语句 139~142
5）注意宾语从句中省略连词that的情况 353
定语从句（详见下列关联词的用法索引及其相应目录）
1）关系代词：Who，Whom，Which，That，Whose，As，But（=that not）
2）关系副词：When，Where，Why，As，That等
3）限制性定语从句和非限制性定语从句（见Which，Where，Whose，As等用法）
4）注意省略That，Which，Whom和In which的情况 278，354
状语从句（详见下列关联词的用法索引及其相应目录）
1）时间状语从句：
关联词（词组）：After，As，As long as，As soon as，Before，By the time，Directly，Each Time，Every time，Hardly．．．when（或before），Immediately，Instantly，No sooner．．．than，Now（that），Once，Scarcely．．．when（或before），Since，The instant，The moment，The second time，Till，Until，When，Whenever，While等
2）地点状语从句：
关联词：Where，Wherever等
3）原因状语从句：
关联词：As，Because，Considering that，For the reason that，In that，Not that．．．But that，Now（that），Seeing（that），Owing（或due）to the fact that，Since，That等
4）结果状语从句：
关联词：So（that），So．．．that，Such．．．that，Such that，To such a degree that，To such an extent that，With the result that等
5）目的状语从句：
关联词：For fear（that），In case，In order that，Lest，Only that，So that，So．．．that，So，To the end that等
6）方式状语从句：
关联词：According as，As，As if（或as though），Just as，Like，What
7）比较状语从句：
关联词：As．．．as，As．．．，（so）．．．；In proportion as；．．．Just as．．．；Just as．．．；So．．．，Not so．．．as；Than；The+比较级（从句），The+比较级（主句）等
8）让步状语从句：
（1）关联词：Although，As，Even if，Even though，Even granting，For all（that），Granted that，However，In spite of the fact that，No matter how（what，which，who），Notwithstanding that，Or，Though，Whatever，Whichever，While，Whoever，Whether
（2）注意用词序手段表示让步从句
9）条件状语从句：
（1）关联词：As far as，As long as，Assuming that，But that，If，If only，In case，On condition that，Once，Only if，Only that，Provided（或providing）that，So far as，So long as，Supposing that，Unless，Granted（或granting）that
（2）注意用颠倒主谓词序手段表示假设条件句 347
条件和假设 346
一．真实条件句――从句所提出的条件是能实现的。
如果该条件实现，则主句所表示的结果也将实现 346
二．假设句――从句所表示的假设与事实相反或者是
不可能实现的。一般可分为三种假设情况 346
三．假设情况的其他表示法 347
虚拟语气的用法 350
一．用于假设 346，350
二．用于以As if和As though引导的方式状语从句中 350
三．用于以Lest，For fear that和In case引导的目的状语从句中 350
四．用于Though（或Although），Even if 和Even though 引出
的让步状语从句中 350
五．用于表示愿望的固定句型结构中 351
六．用于主句含有建议、劝告、要求、请求、需要、愿望、
命令等词语的有关从句中 351
七．用于表示祝愿的祈使句中 351
八．用于表示主观揣测和婉转的语气 351
九．用于It is time后的定语从句中 352
十．用于表示惊奇、疑惑、没料到的事 352
十一．用于It is important（或natural等），It has been decided，
I am sorry，They were disappointed等句子后面的从句中 352
十二．注意Should，Would和Might等用于虚拟语气和作其他
用法时的差别 352
省略 352
一．并列复合句中某些相同成分的省略 352
二．When，While，If，As if，Though（或Although），As，Until，Unless，
Once，Whether，Where等连接的状语从句内省略跟主句相同的主语
及其be的相应形式。有时从句中主语it或有关成分也可省略 353
三．“When（或If，Where，Wherever，Whenever，As soon as，As fast as，
Than等）+possible（或necessary等）”中可理解省略了It is（或
was），而这个it并不一定代替主句中的主语 353
四．Know，Think，Consider等及物动词后的宾语从句常省略连词that 353
五．主语从句省略that较少见，并且多半只限于有形式主语it 的句子 353
六．在限制性定语从句内省略作宾语或介词宾语的关系代词whom，
which，that，而在以the same．．．as和such．．．as引出的某些定语
从句内也可省略与主句与主句相同的成分 354
七．在Direction（方向），Way（方式），Distance（距离），Times
（倍数）等后面所接的定语从句中省略that或which，以及
省略in which的情况 354
八．以There be 开头的句子，其主语的定语从句常可省略关联词，
而there be 结构作定语从句时，省略作主语的关系代词 354
九．命令句、惊叹句、部分第一人称陈述句、部分问句和答句的情况 355
十．用So，Not或其他手段来省略上文或问句中的一部分或整个句义 355
十一．当用强调句型强调疑问词或让步状语从句的关联词whatever
等时，常省略强调句型中的that 356
十二．“The+比较级……，the+比较级……”省略be的情况 356
十三．注意某些谓语在接一个that从句时，把原来搭配的介词短语
省略的情况 356
十四．用To表示前述动词的不定式及其后面有关部分的省略 357
十五．在某些动词后含有宾语补语或主语补语的复合结构中常省略
to be或being的情况 357
十六．注意虚拟语气中省略Should的三种情况 357
十七．在用so（或such）+that连接的从句中省略so（such）或
that的情况 358
十八．新闻标题要求简练醒目，翻译时更需要注意其省略情况及
习惯表示法 358
十九．报刊广告和手册之类的工具书中的注释性文字省略成分较多，
阅读或翻译时必须多加推敲 358
二十．注意在一些固定短语中某些介词的省略 359
二十一．某些词在第一分句中作宾语（位于句首）而在and后的第二
分句中作主语（一般省略）的特殊句型 360
倒装语序和成分分割 366
一．主语和谓语的倒装 366
Ⅰ． 疑问句需要倒装语序 366
Ⅱ． there be结构的句中，主语一般在谓语之后 366
Ⅲ． 某些表示祝愿的句子采用倒装语序 367
Ⅳ． 句首以否定词或含有否定词或否定意味的短语开头的句子，
后面的主语、谓语的语序要颠倒 367
Ⅴ． 句首是Hence，There，Now，Then，Thus，Only，Often，
Many a time，So（作“如此”讲，不作“因此”讲），Here等
副词时，主、谓语用倒装语序 367
Ⅵ． 分句以So，Nor，Neither，No more开头时，主、谓语一般
用倒装语序 367
Ⅶ． 在假设句里，当省略If时，主、谓语采用倒装语序 368
Ⅷ． 用语序手段表示让步从句 368
Ⅸ． 用语序表示比较从句 368
Ⅹ． Than连接的比较状语从句中主、谓语有时颠倒 368
Ⅺ． 引导从句的疑问词和关联词，不管它们在句中作何成分，
始终位于从句首部，后面主、谓语仍按陈述句语序 368
Ⅻ． 有时为了使描写的景象更生动，可将与动词构成固定
词组的副词Out，In，Down，Up，Away等词置于句首，
而句中主、谓语顺序颠倒 369
二．由于语法结构和结构匀称需要而引起的语序变动 369
三．定语后置 369
四．强调状语，把状语放到句首 370
五．强调表语，把表语放到句首 370
六．强调谓语中不定式、过去分词和-ing分词所表示的动作，
而将其放到句首 371
七．强调宾语和宾语从句，把它们放到句首 371
八．强调宾语补语，把宾语补语挪前 371
九．注意某些词或成分在句中的位置 371
十．在复合谓语中间或非谓语动词短语中间插入其他成分 372
十一．定语、定语从句或同位语从句同中心词的分隔 372
十二．非常语序和成分分割引起的难点综合判断 373
As的主要用法和判别 24
一． as用作关系代词，引出定语从句 25
二． as作关系副词，引出定语从句 26
三． such as，as such和as that的用法 27
四． 用连词as等引出状语从句 27
五． 用as引出宾语补语、主语补语 30
六． 用as引出表语或表语从句 32
七． 用as引出同位语 32
八． 用as引出插入语 32
九． as的其他用法 32
十． as用法的判别 33
数字或数量大小、数的增减、倍数和分数表示法 374
语法―逻辑判断―正确理解 382
^ 收 起
“A（或数字）+量词+of+被修饰的名词”及其类似结构 6
About，Around和Round的用法分类及注意事项 6
Above的用法及其分类理解 8
Across的用法和按英语思维的理解 9
After的搭配用法及注意事项 12
Against的用法及注意事项 14
Ahead的用法特点 15
All的主要用法 16
Alone的用法和注意点 17
Along的用法及对其常用短语的理解 18
And用法中几个值得注意的问题 19
Any和Some的用法及其差异 21
Apart及Apart from的用法 23
Apart from和Besides，Except，But等用法比较 24
As的主要用法和判别 24
As在各种句型和固定词组里的用法 35
At的基本含义及其搭配用法 43
Away的搭配用法及其分类理解 46
Back的搭配及其引申用法的理解 49
Be的九种基本用法和判别 52
Because，Because of，Due to，Owing to，Thanks to和
For表示原因时的用法比较 54
Before的用法和几个在意义上不要混淆的问题 55
Behind的用法及其常用短语 57
Being的用法和注意点 58
Below的用法 59
Beneath和Under，Below的用法比较 60
Beside和Besides的用法及注意事项 61
Between和Among的用法辨异 62
Beyond的搭配用法及理解 62
Both的用法及注意点 64
But及其搭配关系的用法和判断 65
By的搭配用法及其分类理解 68
Can的主要用法 71
Could的主要用法 72
Do的用法判别 73
Down的搭配用法及其分类理解 74
Each和Every的用法 78
-ed结尾的或不规则动词的过去分词用法和判别 79
Either和Either．．．or的用法 84
Enough的用法 84
Ever的用法 85
-ever构成的合成词的用法和判别 Whoever，Whichever，
Whatever，Whenever，Wherever，However 87
Except和介词But的用法比较 89
First的用法 90
For的用法及其短语分类理解 91
Forth的搭配用法 96
Forward（s）的搭配用法 97
From的搭配用法及其短语分类理解 98
Hardly和Scarcely的用法及注意点 102
Have（或Has）的用法 103
How，How many，How much，How long，How far，How fast，
How often等的用法 105
If的用法 106
In和Into的用法及其短语分类理解 107
inf． 动词不定式的用法和判别 115
-ing现在分词和动名词的用法和判别 126
Inside和Outside的用法 137
Instead of和In place of的用法 138
It的用法和判别 139
Least（包括作“最不……”讲）的用法 142
Less（包括作“较不……”讲）的用法 143
Lest，In case和For fear that引出从句的用法 144
Like的搭配用法 145
Little和A little，以及Few和A few的用法差异 146
Many和Much的用法 147
May的主要用法 148
Might的主要用法 150
More及形容词、副词比较级的用法和注意点 151
Most及形容词和副词最高级的用法和注意点 152
Must的主要用法 153
（n．）名词或其短语作前置定语及其新发展
――夹带介词短语的名词性词组作前置定语 154
Near的用法 157
Need和Dare的用法及注意点 158
Neither，Nor和Neither．．．nor．．．的用法 159
Never的用法 160
No matter how（或what，where，who等）疑问词的用法 160
None，Nobody（或No one），Not one和Nothing用法异同 161
Not和No的用法差别 162
Of的主要用法及其固定短语的分类理解 164
Off的用法及其固定短语的分类理解和判断 171
On和Upon的用法及其固定短语的分类理解和判断 177
Once的用法 186
One和Ones的用法 187
Or，Or Else，Else的用法 187
Other和Another的用法差异 188
Other than的用法 189
Otherwise的用法 190
Ought的用法 190
Out及Out of的各自搭配用法的理解和判断 191
Over及其搭配用法分类理解和判断 199
Pronouns代词有时出现在所代的名词之前 204
Possessive Pronouns形容词性物主代词和名词性物主代词
的用法辨异 205
Provided（that）和Providing（that）的用法和判别 206
Rather和Fairly的用法差异（联系近义词Quite，Pretty） 206
Rather than的用法和注意点 208
Right的用法 209
’s的用法 210
Should的用法 211
Since的用法和判别 213
So的主要用法 214
So that和So（或Such）．．．that引导从句的用法和判别 215
Soon，No sooner．．．than和As soon as的用法 216
Spite（主要是In spite of）的用法 218
Still的用法和注意点 218
That和Those的基本用法和判别 220
“比较级+than”的用法和注意点 226
There be结构及There exists等相类似的句子 228
Though和Although的用法和注意点 232
Through及其搭配的动词短语用法和判断 233
Throughout的搭配用法 237
Time（Times）的用法和注意点 237
To的搭配用法及其分类理解 240
Together的搭配用法及其分类理解 245
Too的多种用法和判别 247
Toward（s）的搭配用法及其分类理解 248
“Used+带to的不定式”，“Be used+to+名词”和
“Be used+带to的不定式”的用法差异 249
Under的搭配用法及其分类理解 250
Until和Till的用法和理解 252
Up的用法及其动词短语的分类理解和判断 253
Way的主要用法及注意点 266
What的用法和判别 268
When的用法和判别 271
Where的用法和判断 274
Whether的用法和判断 275
Which的用法和判断 277
While的基本用法及判别 280
Who和Whom的用法 282
Whose的用法 283
Why的用法 284
Will的主要用法 285
With的各种搭配用法及分类理解 286
Within的搭配用法 295
Without的搭配用法 296
Would的用法 297
Yet的用法 299
动词时态 300
被动态和几个值得注意的问题 307
句子的种类 312
句子成分（Sentence Components） 317
谓语在形式上和主语协调的十四种情况 328
介词短语在句中的用法和判别 333
注意“介词+介词短语、副词或形容词”结构 339
宾语补（足）语及注意点 340
主语补（足）语及注意点 344
条件和假设 346
虚拟语气的用法 350
省略（Ellipsis） 352
同位语及同位语从句的表示法和判别 360
插入语及插入句用法 364
倒装语序和成分分割 366
数字或数量大小、数的增减、倍数和分数表示法 374
语法―逻辑判断―正确理解 382
语法目录
名词
1． 名词后加’s和s’表示人或物的所有关系 210
2． 名词作名词的前置定语 154
名词作前置定语的新发展
――夹带介词短语的名词性词组作前置定语 156
3． 名词作状语 81
冠词
不定冠词和定冠词的基本含义及其实用价值 1
冠词不占首位的几种情况 5
数词
1． 数词在句中的作用 317
2． 数字或数量大小、数的增减、倍数和分数表示法 374
代词
1． It的用法和判别 139
2． One和Ones的用法（指为了避免重复某一名词而用） 187
3． That和Those的用法和判别（与上相似） 220
4． 引出各种定语从句用的关系代词（参阅语法目录第xvi页“定语从句”）
5． 各种不定代词的用法（可按其字母顺序查阅前面的目录）：
All，Any和Some，None，Nobody，Nothing，Both，Each，Either，Neither，
Few和A Few，Little和A Little等
6． 代词有时出现在所代的名词之前 204
7． 形容词性物主代词和名词性物主代词的用法辨异 205
形容词和副词
1． More及形容词和副词比较级用法和注意点 151
2． Most及形容词和副词最高级用法的注意点 152
3． 形容词短语作后置定语的问题 322
副词作后置定语 322
形容词的名词化 4，44
形容词和副词用于复合结构中 341，343，344
副词作状语 324
Enough，First，Like，Right，Too的用法（查阅前面目录）
注意某些副词位于句首引起主、谓语词序颠倒 367，368
动词
1． Be的九种用法和判别 53
2． Being的用法和判别 58
3． Have的基本用法 103
4． Do的用法和判别 73
5． 动词与有关介词或副词的搭配用法和分类理解
（可按有关介词或副词字母顺序查阅前面目录）
6． 助动词和情态动词（按下列词字母顺序查常用词用法索引）：
Can，Could，Have（Had），May，Might，Must，Need，Ought To，
Shall，Should，Used to，Will，Would等
7． 动词时态 300
一．现在一般时 300
二．过去一般时 300
三．将来一般时 301
will（第一人称用shall）+动词原形 301
be+going+不定式 301
be+about+不定式 301
be+不定式 301
be on（或at）the point of 301
表示往来动作的某些动词有时用现在进行时
表示大概要发生或打算做的事 302
四．过去将来时 302
五．现在进行时 302
六．过去进行时 303
七．将来进行时 303
八．现在完成时 303
九．过去完成时 305
十．将来完成时 305
十一．现在完成进行时 306
十二．过去完成进行时 306
十三．将来完成进行时 306
8． 动词不定式用法和差别（见目录第vii页） 115
9． -ing（包括现在分词和动名词）的用法和判别（见目录第vii页） 126
10． 过去分词用法和判别 79
11． 被动态和几个值得注意的问题 307
一．主动态和被动态的概念 307
二．被动态的各种时态表示形式（用简表表示） 307
三．被动态的几种表示形式 308
Ⅰ． 主语原来是主动态句的宾语 308
Ⅱ． 主语原来是主动态句中的间接宾语 309
Ⅲ． 主语原来是主动态句中的介词宾语 309
Ⅳ． 用“get（become等）+过去分词”表示的被动态 309
Ⅴ． 以“主语+be的相应时态+形容词（certain，sure，
likely等）+to be+过去分词”表示的被动态句型 310
Ⅵ． 用不定式动词、-ing和单个过去分词表示的被动态 310
四．关于语态的几个值得注意的问题 310
12． 报刊标题时态、语态的表示法 359
13． 虚拟语气的用法（见目录第x页） 350
介词
1． 介词短语在句中的作用 334
2． 注意“介词+介词短语、副词作或形容词”结构 339
3． 介词短语跟有关动词搭配时的分类理解（按英语介词字母顺序
查阅前面目录）：
About，Above，Across，After，Against，Ahead，Along，Among，Apart（from），Around，As，At，Away，Back，Because of，Before，Behind，Below，Beneath，Beside，Besides，Between，Beyond，But，By，Down，Due to，During，Except，For，Forth，Forward（s），From，In和Into，In place of，In spite of，Inside，Instead of，Into，Like，Near，Of，Off，On，Out of，Outside，Over，Owing to，Round，Since，Thanks to，Through，Throughout，Till，To，Together，Toward（s），Under，Until，Up，Upon，With，Within，Without等
否定意义的表示法和几个易混淆的问题
1． 用Not表示否定 162~164
2． 用Never表示否定 160
3． 用No，Nobody，None和Nothing表示否定 161
4． 用Neither，Nor和Neither．．．nor表示否定 159
5． 用Hardly，Scarcely表示半否定 102
6． 几个易混淆的问题
1）“All，Both或Every+否定式谓语+．．．”构成部分否定 16，65
2）用Not和No的差异 162
3）注意But在否定句中的含义 65~67
4）当“Too+形容词或副词+不定式”翻译时要加否定词 247，248
句子成分
一． 主语（包括主语从句） 317
二． 谓语 317
三． 表语（包括表语从句） 318
四． 宾语（包括直接宾语、间接宾语、介词宾语、宾语从句、
介词宾语从句和形式宾语it） 319
五． 定语（包括定语从句）和几个注意点 321
夹带介词短语的名词性词组作前置定语
――名词作前置定语的新发展 154
多个前置定语的先后顺序 322
后置定语和非限制性的后置定语 322
后置的限制性和非限制性定语从句和双层定语 322
非限制性定语和非限制性定语从句 323
定语从句的关联词（见语法目录第xvi页）
六． 状语的主要功能和表示法 323，324
各种状语或状语从句在句中的位置 326
状语（包括各种状语从句，可按语法目录第xvi页“状语从句”内
所列的关联词的字母顺序查阅前面目录） 323
七． 句子的其他成分（参阅下列四个专题）
宾语补（足）语及注意点 340
主语补（足）语及注意点 344
同位语及同位语从句的表示法和判别 360
插入语和插入句用法 364
谓语在形式上和主语协调的十四种情况 328
句子的种类 312
一． 按句子的目的来分类：
Ⅰ． 陈述句 312
Ⅱ． 疑问句 313
Ⅲ． 祈使句 314
Ⅳ． 感叹句 314
二． 按句子结构来分类：
Ⅰ． 简单句 315
Ⅱ． 并列复合句 315
Ⅲ． 主从复合句 315
并列复合句（按下列连词查常用词用法索引或其相应目录）
1） 常用连词：And，And so，But，Either．．．or，For，Neither．．．nor，Not only．．．but（also），Only，Or，Or else，Otherwise，Hence，Nevertheless，So，Still，Therefore，Though，Until，Whereas，When，While，Yet等
2）注意并列复合句中某些相同成分的省略 352
主语从句、宾语从句、表语从句、同位语从句（详见下列关联词的用法索引及其相应目录）
1）从属连词：That，Whether，If（作“是否”讲，只用于宾语从句）
2）关联代词：Who，Which，What，Whoever，Whichever，Whatever等
3）关联副词：When，Where，Why，How等
4）由先行代词it引出主语从句和宾语句 139~142
5）注意宾语从句中省略连词that的情况 353
定语从句（详见下列关联词的用法索引及其相应目录）
1）关系代词：Who，Whom，Which，That，Whose，As，But（=that not）
2）关系副词：When，Where，Why，As，That等
3）限制性定语从句和非限制性定语从句（见Which，Where，Whose，As等用法）
4）注意省略That，Which，Whom和In which的情况 278，354
状语从句（详见下列关联词的用法索引及其相应目录）
1）时间状语从句：
关联词（词组）：After，As，As long as，As soon as，Before，By the time，Directly，Each Time，Every time，Hardly．．．when（或before），Immediately，Instantly，No sooner．．．than，Now（that），Once，Scarcely．．．when（或before），Since，The instant，The moment，The second time，Till，Until，When，Whenever，While等
2）地点状语从句：
关联词：Where，Wherever等
3）原因状语从句：
关联词：As，Because，Considering that，For the reason that，In that，Not that．．．But that，Now（that），Seeing（that），Owing（或due）to the fact that，Since，That等
4）结果状语从句：
关联词：So（that），So．．．that，Such．．．that，Such that，To such a degree that，To such an extent that，With the result that等
5）目的状语从句：
关联词：For fear（that），In case，In order that，Lest，Only that，So that，So．．．that，So，To the end that等
6）方式状语从句：
关联词：According as，As，As if（或as though），Just as，Like，What
7）比较状语从句：
关联词：As．．．as，As．．．，（so）．．．；In proportion as；．．．Just as．．．；Just as．．．；So．．．，Not so．．．as；Than；The+比较级（从句），The+比较级（主句）等
8）让步状语从句：
（1）关联词：Although，As，Even if，Even though，Even granting，For all（that），Granted that，However，In spite of the fact that，No matter how（what，which，who），Notwithstanding that，Or，Though，Whatever，Whichever，While，Whoever，Whether
（2）注意用词序手段表示让步从句
9）条件状语从句：
（1）关联词：As far as，As long as，Assuming that，But that，If，If only，In case，On condition that，Once，Only if，Only that，Provided（或providing）that，So far as，So long as，Supposing that，Unless，Granted（或granting）that
（2）注意用颠倒主谓词序手段表示假设条件句 347
条件和假设 346
一．真实条件句――从句所提出的条件是能实现的。
如果该条件实现，则主句所表示的结果也将实现 346
二．假设句――从句所表示的假设与事实相反或者是
不可能实现的。一般可分为三种假设情况 346
三．假设情况的其他表示法 347
虚拟语气的用法 350
一．用于假设 346，350
二．用于以As if和As though引导的方式状语从句中 350
三．用于以Lest，For fear that和In case引导的目的状语从句中 350
四．用于Though（或Although），Even if 和Even though 引出
的让步状语从句中 350
五．用于表示愿望的固定句型结构中 351
六．用于主句含有建议、劝告、要求、请求、需要、愿望、
命令等词语的有关从句中 351
七．用于表示祝愿的祈使句中 351
八．用于表示主观揣测和婉转的语气 351
九．用于It is time后的定语从句中 352
十．用于表示惊奇、疑惑、没料到的事 352
十一．用于It is important（或natural等），It has been decided，
I am sorry，They were disappointed等句子后面的从句中 352
十二．注意Should，Would和Might等用于虚拟语气和作其他
用法时的差别 352
省略 352
一．并列复合句中某些相同成分的省略 352
二．When，While，If，As if，Though（或Although），As，Until，Unless，
Once，Whether，Where等连接的状语从句内省略跟主句相同的主语
及其be的相应形式。有时从句中主语it或有关成分也可省略 353
三．“When（或If，Where，Wherever，Whenever，As soon as，As fast as，
Than等）+possible（或necessary等）”中可理解省略了It is（或
was），而这个it并不一定代替主句中的主语 353
四．Know，Think，Consider等及物动词后的宾语从句常省略连词that 353
五．主语从句省略that较少见，并且多半只限于有形式主语it 的句子 353
六．在限制性定语从句内省略作宾语或介词宾语的关系代词whom，
which，that，而在以the same．．．as和such．．．as引出的某些定语
从句内也可省略与主句与主句相同的成分 354
七．在Direction（方向），Way（方式），Distance（距离），Times
（倍数）等后面所接的定语从句中省略that或which，以及
省略in which的情况 354
八．以There be 开头的句子，其主语的定语从句常可省略关联词，
而there be 结构作定语从句时，省略作主语的关系代词 354
九．命令句、惊叹句、部分第一人称陈述句、部分问句和答句的情况 355
十．用So，Not或其他手段来省略上文或问句中的一部分或整个句义 355
十一．当用强调句型强调疑问词或让步状语从句的关联词whatever
等时，常省略强调句型中的that 356
十二．“The+比较级……，the+比较级……”省略be的情况 356
十三．注意某些谓语在接一个that从句时，把原来搭配的介词短语
省略的情况 356
十四．用To表示前述动词的不定式及其后面有关部分的省略 357
十五．在某些动词后含有宾语补语或主语补语的复合结构中常省略
to be或being的情况 357
十六．注意虚拟语气中省略Should的三种情况 357
十七．在用so（或such）+that连接的从句中省略so（such）或
that的情况 358
十八．新闻标题要求简练醒目，翻译时更需要注意其省略情况及
习惯表示法 358
十九．报刊广告和手册之类的工具书中的注释性文字省略成分较多，
阅读或翻译时必须多加推敲 358
二十．注意在一些固定短语中某些介词的省略 359
二十一．某些词在第一分句中作宾语（位于句首）而在and后的第二
分句中作主语（一般省略）的特殊句型 360
倒装语序和成分分割 366
一．主语和谓语的倒装 366
Ⅰ． 疑问句需要倒装语序 366
Ⅱ． there be结构的句中，主语一般在谓语之后 366
Ⅲ． 某些表示祝愿的句子采用倒装语序 367
Ⅳ． 句首以否定词或含有否定词或否定意味的短语开头的句子，
后面的主语、谓语的语序要颠倒 367
Ⅴ． 句首是Hence，There，Now，Then，Thus，Only，Often，
Many a time，So（作“如此”讲，不作“因此”讲），Here等
副词时，主、谓语用倒装语序 367
Ⅵ． 分句以So，Nor，Neither，No more开头时，主、谓语一般
用倒装语序 367
Ⅶ． 在假设句里，当省略If时，主、谓语采用倒装语序 368
Ⅷ． 用语序手段表示让步从句 368
Ⅸ． 用语序表示比较从句 368
Ⅹ． Than连接的比较状语从句中主、谓语有时颠倒 368
Ⅺ． 引导从句的疑问词和关联词，不管它们在句中作何成分，
始终位于从句首部，后面主、谓语仍按陈述句语序 368
Ⅻ． 有时为了使描写的景象更生动，可将与动词构成固定
词组的副词Out，In，Down，Up，Away等词置于句首，
而句中主、谓语顺序颠倒 369
二．由于语法结构和结构匀称需要而引起的语序变动 369
三．定语后置 369
四．强调状语，把状语放到句首 370
五．强调表语，把表语放到句首 370
六．强调谓语中不定式、过去分词和-ing分词所表示的动作，
而将其放到句首 371
七．强调宾语和宾语从句，把它们放到句首 371
八．强调宾语补语，把宾语补语挪前 371
九．注意某些词或成分在句中的位置 371
十．在复合谓语中间或非谓语动词短语中间插入其他成分 372
十一．定语、定语从句或同位语从句同中心词的分隔 372
十二．非常语序和成分分割引起的难点综合判断 373
As的主要用法和判别 24
一． as用作关系代词，引出定语从句 25
二． as作关系副词，引出定语从句 26
三． such as，as such和as that的用法 27
四． 用连词as等引出状语从句 27
五． 用as引出宾语补语、主语补语 30
六． 用as引出表语或表语从句 32
七． 用as引出同位语 32
八． 用as引出插入语 32
九． as的其他用法 32
十． as用法的判别 33
数字或数量大小、数的增减、倍数和分数表示法 374
语法―逻辑判断―正确理解 382
^ 收 起
叶永昌：天津大学外语系教授兼任中国英汉语比较研究会学术顾问。连任两届中国翻译工作者协会理事和天津市翻译工作者协会副会长，荣获国务院颁发的政府特殊津贴。著作、编著32本，1000余万字。
比价列表价格走势
