少年维特的烦恼 世界名著典藏

　　编
　　第二编
　　编者致读者
　　译后记

　　作者简介　　歌德（1749—1832）德国著名作家、思想家、科学家，“狂飙突进”运动和德国古典文学的杰出代表。代表作有诗剧《浮士德》，小说《少年维特的烦恼》《威廉迈斯特》等。　　译者简介　　杨武能，著名翻译家。现任四川大学外国语学院兼文学与新闻学院教授和博士生导师，中国翻译协会名誉理事，中国外国文学学会、中国比较文学学会理事。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯劳颁授的“国家功勋奖章”，2001年获得联邦德国的学术大奖洪堡奖金。

　　维特是一个向往自由、平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激。他与夏绿蒂在一次舞会上卜相逢，并对她一见钟情。然而夏绿蒂却早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却义始终奋不顾身的爱情令维特苫苦挣扎，这份悲苦使他几乎无力承受，*后维特抱着“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念，饮弹自杀。

　　编
　　第二编
　　编者致读者
　　译后记

　　作者简介　　歌德（1749—1832）德国著名作家、思想家、科学家，“狂飙突进”运动和德国古典文学的杰出代表。代表作有诗剧《浮士德》，小说《少年维特的烦恼》《威廉迈斯特》等。　　译者简介　　杨武能，著名翻译家。现任四川大学外国语学院兼文学与新闻学院教授和博士生导师，中国翻译协会名誉理事，中国外国文学学会、中国比较文学学会理事。2000年荣获联邦德国总统约翰尼斯劳颁授的“国家功勋奖章”，2001年获得联邦德国的学术大奖洪堡奖金。

　　维特是一个向往自由、平等生活的青年，具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激。他与夏绿蒂在一次舞会上卜相逢，并对她一见钟情。然而夏绿蒂却早已订婚，并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却义始终奋不顾身的爱情令维特苫苦挣扎，这份悲苦使他几乎无力承受，*后维特抱着“无法为爱而生，也必将为爱而死”的信念，饮弹自杀。