西方视野里的中国：在华五十年

　　译者序第一章  家世溯源第二章  大学和神学院时期第三章  中国，我又来了第四章  创建燕京大学第五章  在燕京大学经历的种种第六章  中国各阶层的人物第七章  日本占领和孤岛上的自由第八章  遭受监禁和重获自由第九章  成为外交界一员第十章  没有结果的努力第十一章  不断加深的困惑第十二章  在竹幕之下第十三章  重返华盛顿第十四章  退休后的思索第十五章  中美关系将何去何从

　　司徒雷登（John Leighton Stuart，1876-1962），美国传教士、外交官、教育家，燕京大学创始人。1876年6月生于杭州，父母均为美国在华传教士。1904年开始在中国传教，曾参加建立杭州育英书院（即后来的之江大学）。1908年，应聘到南京金陵神学院执教。1919年起筹建燕京大学并担任校长、校务长。抗战期间，他因拒绝与日军合作，被日军关押三年多时间，直至抗战胜利才获释。1946年任美国驻华大使，1949年8月离开中国。1962年9月19日病逝于美国华盛顿。

　　这是美国外交家、教育家司徒雷登先生的回忆录，记录了他在中国的经历，反思与总结，以及他对自己理想的不懈追求。从书中可以了解到作者对事业的选择、在中国的使命、燕京大学的创建历程、二战期间被日军软禁的岁月以及二战后担任美国驻华大使所参与的对华事务等。阅读本书，我们不仅能够更全面地认识司徒雷登，还能了解到中国近代社会发展过程中一些鲜为人知的历史。

　　译者序第一章  家世溯源第二章  大学和神学院时期第三章  中国，我又来了第四章  创建燕京大学第五章  在燕京大学经历的种种第六章  中国各阶层的人物第七章  日本占领和孤岛上的自由第八章  遭受监禁和重获自由第九章  成为外交界一员第十章  没有结果的努力第十一章  不断加深的困惑第十二章  在竹幕之下第十三章  重返华盛顿第十四章  退休后的思索第十五章  中美关系将何去何从

　　司徒雷登（John Leighton Stuart，1876-1962），美国传教士、外交官、教育家，燕京大学创始人。1876年6月生于杭州，父母均为美国在华传教士。1904年开始在中国传教，曾参加建立杭州育英书院（即后来的之江大学）。1908年，应聘到南京金陵神学院执教。1919年起筹建燕京大学并担任校长、校务长。抗战期间，他因拒绝与日军合作，被日军关押三年多时间，直至抗战胜利才获释。1946年任美国驻华大使，1949年8月离开中国。1962年9月19日病逝于美国华盛顿。

　　这是美国外交家、教育家司徒雷登先生的回忆录，记录了他在中国的经历，反思与总结，以及他对自己理想的不懈追求。从书中可以了解到作者对事业的选择、在中国的使命、燕京大学的创建历程、二战期间被日军软禁的岁月以及二战后担任美国驻华大使所参与的对华事务等。阅读本书，我们不仅能够更全面地认识司徒雷登，还能了解到中国近代社会发展过程中一些鲜为人知的历史。