美国语文（第六册 英汉双语版）

　　Lesson 1纽卡斯尔公爵佚事
　　ANECDOTE OF THE DUKE OF NEWCASTLE
　　Lesson 2针
　　THE NEEDLE
　　Lesson 3黎明
　　DAWN
　　Lesson 4暴风雨
　　DESCRIPTION OF A STORM
　　Lesson 5雷雨之后
　　AFTER THE THUNDERSTORM
　查看完整　　

　　威廉·H·麦加菲（William Holmes McGuffey）（1800年9月23日—1873年5月4日），美国著名教育家，曾任迈阿密大学语言学教授、弗吉尼亚大学道德哲学教授，辛辛那提大学校长、俄亥俄大学校长，被誉为美国的“民族教育家”。
　　《美国语文》（又作《麦加菲读本》）是麦加菲教授倾注20年精力编写的一套经典分级读本。这套书自1836年出版后就成为众多美国公私立学校的通用课本，对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。为纪念他为教科书领域所做出的杰出贡献，美国全国教科书大奖被命名为“威廉·麦加菲历久弥新奖”。

　　在美国，有一套被美国人奉为代代相传的经典作品，它就是《美国语文》（美国称作《麦加菲读本》）。它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。
　　在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中。既可以让孩子欣赏这些优美的文字，又能让他们从中感受到道德教育的力量，潜移默化地使他们形成了影响他们一生的美德观念。诚如历史学家孔玛格所言:“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”
　　《美国语文》自1836年出版后就成为众多美国公立、私立学校的通用课本，即便过了将近两百年，到了21世纪，西方一些私立学校（Private School)和家庭…
　查看完整　　

　　Lesson 1纽卡斯尔公爵佚事
　　ANECDOTE OF THE DUKE OF NEWCASTLE
　　Lesson 2针
　　THE NEEDLE
　　Lesson 3黎明
　　DAWN
　　Lesson 4暴风雨
　　DESCRIPTION OF A STORM
　　Lesson 5雷雨之后
　　AFTER THE THUNDERSTORM
　　Lesson 6清扫房屋
　　HOUSE CLEANING
　　Lesson 7人生之计常虚无
　　SCHEMES OF LIFE OFTEN ILLUSORY
　　Lesson 8勇敢的老橡树
　　THE BRAVE OLD OAK
　　Lesson 9惊呆了的艺术家
　　THE ARTIST SURPRISED
　　Lesson 10记忆的照片
　　PICTURES OF MEMORY
　　Lesson 11清晨的圣乐
　　THE MORNING ORATORIO
　　Lesson 12诗海拾贝
　　SHORT SELECTIONS IN POETRY
　　Lesson 13耐儿之死
　　DEATH OF LITTLE NELL
　　Lesson 14人生虚幻
　　VANITY OF LIFE
　　Lesson 15策略上的休战
　　A POLITICAL PAUSE
　　Lesson 16我的朗诵经验
　　MY EXPERIENCE IN ELOCUTION
　　……
　　Lesson 136遐思
　　A COMMON THOUGHT
　　Lesson 137阅读的目的
　　A DEFINITE AIM IN READING
　　Lesson 138白朗颂
　　ODE TO MT. BLANC
^ 收 起　　

　　威廉·H·麦加菲（William Holmes McGuffey）（1800年9月23日—1873年5月4日），美国著名教育家，曾任迈阿密大学语言学教授、弗吉尼亚大学道德哲学教授，辛辛那提大学校长、俄亥俄大学校长，被誉为美国的“民族教育家”。
　　《美国语文》（又作《麦加菲读本》）是麦加菲教授倾注20年精力编写的一套经典分级读本。这套书自1836年出版后就成为众多美国公私立学校的通用课本，对美国中小学生的成长教育和人格塑造，乃至“美国精神”的形成，都产生了史无前例的影响。为纪念他为教科书领域所做出的杰出贡献，美国全国教科书大奖被命名为“威廉·麦加菲历久弥新奖”。

　　在美国，有一套被美国人奉为代代相传的经典作品，它就是《美国语文》（美国称作《麦加菲读本》）。它至少影响了美国的五代人，如果你能找到一个五世同堂的大家庭，你会惊奇地发现，从高祖到重孙，从高祖到重孙，他们能异口同声地背诵其中的优秀篇章。
　　在内容上，《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中。既可以让孩子欣赏这些优美的文字，又能让他们从中感受到道德教育的力量，潜移默化地使他们形成了影响他们一生的美德观念。诚如历史学家孔玛格所言:“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西，即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。”
　　《美国语文》自1836年出版后就成为众多美国公立、私立学校的通用课本，即便过了将近两百年，到了21世纪，西方一些私立学校（Private School)和家庭学校（Home School）仍用它作为教材，足见这套书的价值与影响力。据估计，这套书从问世至1960年以来，至少发行了1.3亿册。《美国语文》被美国《出版周刊》评为“人类出版史上第三大畅销书”。应该说，没有哪一套个人主编的教材能超过此发行量了！
　　此套读本的英文原版共分7级，包括启蒙读本和第1-6册。考虑到启蒙读本与第一级篇幅都较少，难易程度接近，于是我们将之合并为第1册。因此，我们这套读本共包括6册。本书为全套读本第6册，可供高中及以上程度学习者阅读。从文体方面我们可以看出，除了常见的记叙、散文体以外，这套读本对诗歌、戏剧、论说文等文体也很重视，书中选取了莎士比亚、朗费罗、狄更斯、艾迪生等名家名篇。通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中。
^ 收 起