辨异：续《批评的诸种概念》

　　编者前言　刘象愚作者前言比较文学的名称与实质今日之比较文学文学史上的古典主义概念文学史上的象征主义概念伊曼努尔·康德的美学与批评19世纪英国文学史的编修沃南·李、伯纳德·贝伦森与美学列奥·施皮策 （1887—1960）文学类型理论、抒情作品与体验作为批评家的诗人、作为诗人的批评家、诗人—批评家布拉格学派的文学理论与美学陀思妥耶夫斯基批评史述略文体学、诗学与批评当代欧洲批评轮廓1963—1969年韦勒克论著目录人名索引

　　勒内·韦勒克（René Wellek，1903.8.22-1995.11.11），捷克裔美国比较文学批评家，中欧语言学传统的杰出继承者，并因其博学多才和对评论界的公正批评而广为人知。生前曾执教于多所大学，并因在耶鲁大学创立并掌管了比较文学系，而被广泛认为是比较文学研究的创始人。其代表作主要有《文学理论》（与奥斯丁·沃伦合著）和八卷本的《现代文学批评史：1750-1950》等。由于其在文学理论领域的卓越成就，如牛津、哈佛、罗马、哥伦比亚等大学都授予过他荣誉学位。 　　译者：　　刘象愚，曾任北京师范大学文学院、外文学院教授，博士生导师。长期从事比较文学与英美文学的教学与科研工作。著、编、译作十余种。　　杨德友，山西大学教授，资深翻译家，发表译著数十种。曾获波兰外交部长波兰文化传播奖、华沙大学波兰语言文化传播中心奖等奖项。

　　《辨异》是《批评的诸种概念》之续篇。韦勒克继续了《批评的诸种概念》一书的主题与旨要，进一步就20世纪文学批评的主要状况进行了细节性的阐释。作者从比较文学的发展状况入手，以文学史、主要流派、审美批评的概念辨析，辅以古典主义、象征主义、康德美学、施皮策、陀思妥耶夫斯基等作家作品批评的案例梳理，鸟瞰了20世纪前半叶的欧美文学批评。　　“18、19世纪曾被人们称作“批评的时代”。实际上，20世纪才最有资格享有这一称号。在20世纪，不仅有一股名副其实的批评的洪流向我们汹涌袭来，而且文学批评也已获得了一种新的自我意识，在公众心目中占有了比往昔高得多的地位。……人们意识到，面临着汗牛充栋的作品，我们必须掌握一些取舍的原则。”——韦勒克

　　编者前言　刘象愚作者前言比较文学的名称与实质今日之比较文学文学史上的古典主义概念文学史上的象征主义概念伊曼努尔·康德的美学与批评19世纪英国文学史的编修沃南·李、伯纳德·贝伦森与美学列奥·施皮策 （1887—1960）文学类型理论、抒情作品与体验作为批评家的诗人、作为诗人的批评家、诗人—批评家布拉格学派的文学理论与美学陀思妥耶夫斯基批评史述略文体学、诗学与批评当代欧洲批评轮廓1963—1969年韦勒克论著目录人名索引

　　勒内·韦勒克（René Wellek，1903.8.22-1995.11.11），捷克裔美国比较文学批评家，中欧语言学传统的杰出继承者，并因其博学多才和对评论界的公正批评而广为人知。生前曾执教于多所大学，并因在耶鲁大学创立并掌管了比较文学系，而被广泛认为是比较文学研究的创始人。其代表作主要有《文学理论》（与奥斯丁·沃伦合著）和八卷本的《现代文学批评史：1750-1950》等。由于其在文学理论领域的卓越成就，如牛津、哈佛、罗马、哥伦比亚等大学都授予过他荣誉学位。 　　译者：　　刘象愚，曾任北京师范大学文学院、外文学院教授，博士生导师。长期从事比较文学与英美文学的教学与科研工作。著、编、译作十余种。　　杨德友，山西大学教授，资深翻译家，发表译著数十种。曾获波兰外交部长波兰文化传播奖、华沙大学波兰语言文化传播中心奖等奖项。

　　《辨异》是《批评的诸种概念》之续篇。韦勒克继续了《批评的诸种概念》一书的主题与旨要，进一步就20世纪文学批评的主要状况进行了细节性的阐释。作者从比较文学的发展状况入手，以文学史、主要流派、审美批评的概念辨析，辅以古典主义、象征主义、康德美学、施皮策、陀思妥耶夫斯基等作家作品批评的案例梳理，鸟瞰了20世纪前半叶的欧美文学批评。　　“18、19世纪曾被人们称作“批评的时代”。实际上，20世纪才最有资格享有这一称号。在20世纪，不仅有一股名副其实的批评的洪流向我们汹涌袭来，而且文学批评也已获得了一种新的自我意识，在公众心目中占有了比往昔高得多的地位。……人们意识到，面临着汗牛充栋的作品，我们必须掌握一些取舍的原则。”——韦勒克