感谢这一刻

　　瓦莱丽·特里耶韦莱（Valérie Trierweiler），原名玛索诺（Massonneau），法国政治记者、电视台主持人，1965年2月16日出生于曼恩与卢瓦尔省昂热市。作为《巴黎竞赛画报》编辑部成员，她于2005年至2011年间在法国电视八台主播政治新闻节目。
　　从2005年开始，她与弗朗索瓦·奥朗德一起度过了八年多时间，直到2014年1月25日，法国总统奥朗德向法新社宣告两人分手。

　　一天，一份炽烈如火的爱点燃了我的生活。他有四个孩子。我有三个。我们决定生活在一起。但政治是一种能将人吞噬的激情。经过漫长的征程，弗朗索瓦·奥朗德当选为共和国总统。而我则被完全带入了他的轨迹。
　　权力是对权力行使者的一种考验，同时经受考验的还有他的亲人。在爱丽舍宫，我常常会觉得自己名不正言不顺。从昂热廉租房住宅区里走出来的小姑娘成了第一夫人：总会有些格格不入的地方。
　　和所有人一样，总统出轨的事我是通过媒体知晓的。
　　在我住院并服用镇静药物的时候，那些照片正在环球旅行。通过一份由他本人向法新社口述的十八个词的公告，我爱的那个男人与我断绝了关系，事情被弄得犹如一桩国事。
　　《感谢这一刻》里写的一切都是真实的。身为记者，在爱丽舍宫我有时会有种做新闻报道的感觉。我尝尽了谎言带来的痛苦，所以不会自己也做这样的错事。
　查看完整　　

　　瓦莱丽·特里耶韦莱（Valérie Trierweiler），原名玛索诺（Massonneau），法国政治记者、电视台主持人，1965年2月16日出生于曼恩与卢瓦尔省昂热市。作为《巴黎竞赛画报》编辑部成员，她于2005年至2011年间在法国电视八台主播政治新闻节目。
　　从2005年开始，她与弗朗索瓦·奥朗德一起度过了八年多时间，直到2014年1月25日，法国总统奥朗德向法新社宣告两人分手。

　　一天，一份炽烈如火的爱点燃了我的生活。他有四个孩子。我有三个。我们决定生活在一起。但政治是一种能将人吞噬的激情。经过漫长的征程，弗朗索瓦·奥朗德当选为共和国总统。而我则被完全带入了他的轨迹。
　　权力是对权力行使者的一种考验，同时经受考验的还有他的亲人。在爱丽舍宫，我常常会觉得自己名不正言不顺。从昂热廉租房住宅区里走出来的小姑娘成了第一夫人：总会有些格格不入的地方。
　　和所有人一样，总统出轨的事我是通过媒体知晓的。
　　在我住院并服用镇静药物的时候，那些照片正在环球旅行。通过一份由他本人向法新社口述的十八个词的公告，我爱的那个男人与我断绝了关系，事情被弄得犹如一桩国事。
　　《感谢这一刻》里写的一切都是真实的。身为记者，在爱丽舍宫我有时会有种做新闻报道的感觉。我尝尽了谎言带来的痛苦，所以不会自己也做这样的错事。
　　——瓦莱丽·特里耶韦莱
^ 收 起