大中华文库 孟子（汉俄对照）

　　卷一   梁惠王章句上卷二   梁惠王章句下卷三   公孙丑章句上卷四   公孙丑章句下卷五   滕文公章句上卷六   滕文公章句下卷七   离娄章句上卷八   离娄章句下卷九   万章章句上卷十   万章章句下卷十一   告子章句上卷十二   告子章句下卷十三   尽心章句上卷十四   尽心章句下附录：注释ГЛАВА I  Лян Хуэй-ван Часть АГЛАВА I  Лян Хуэй-ван Часть БГЛАВА II  Гунсунь Чоу Часть АГЛАВА II  Гунсунь Чоу Часть БГЛАВА III  Тэн Вэнь-гун Часть АГЛАВА III  Тэн Вэнь-гун Часть БГЛАВА IV  Ли Лоу Часть АГЛАВА IV  Ли Лоу Часть БГЛАВА V  Вань Чжан Часть АГЛАВА V  Вань Чжан Часть БГЛАВА VI  Гао-цзы Часть АГЛАВА VI  Гао-цзы Часть БГЛАВА VII  Цзинь синь Часть АГЛАВА VII  Цзинь синь Часть Б

　　孟子，教育家、哲学家孟子，即孟轲（约公元前372—公元前289），是一支早期儒家学派的宗师。他去世后一千多年，即公元十一世纪，被正式封为儒家圣贤中的“亚圣”（仅次于孔子）。
　　巴维尔·斯捷潘诺维奇·波波夫（1842—1913）。着手翻译《孟子》之前，长期在中国从事外交工作，在中文辞书和中国历史方面的学术成就颇受赞誉。

　　教育家、哲学家孟子，即孟轲（约公元前372—公元前289），是一支早期儒家学派的宗师。他去世后一千多年，即公元十一世纪，被正式封为儒家圣贤中的“亚圣”（仅次于孔子）。十二世纪七十至八十年代，哲学家朱熹（1130—1200）对《孟子》一书重新做注，并把它编入《四书》。也是在十二世纪，《孟子》被收入儒学经典《十三经》，此后《十三经》再没有增补过其他典籍。