庸见词典（修订版）

　　从阿伯拉尔到律师
　　从中学毕业会考到布丰
　　从图章到沙皇
　　从银版照片到坚硬
　　从水到连根拔除
　　从工厂到王室各支系的融合
　　从收入低微的到体操
　　从礼服到歇斯底里
　　从理想到酒醉
　　从嫉妒到正义
　查看完整　　

　　作者  居斯塔夫·福楼拜（1821-1880），19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家，对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代
　　主义文学的发展有着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”等；作品包含《包法利夫人》《情感教育》和《布瓦尔和佩库歇》等。
　　    译者  施康强（1942-），法语翻译家。毕业于北京大学法国语言文学系，中国社会科学院外国文学系硕士，中央编译局译审。译有《萨 特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、雨果《巴黎圣母院》。

　　《庸见词典》是法国语言大师福楼拜词典类散文，好玩、最有思想的枕边和口袋旅行书。该书是福楼拜一八七四年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分，作家逝世三十多年后，才经编辑整理在法国正式出版。《庸见词典》嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论，福楼拜这位力图超过时代的创新者，早就想把当时的世态揶揄一番，今天看来，仍对人性有着辛辣的讽刺意味。

　　从阿伯拉尔到律师
　　从中学毕业会考到布丰
　　从图章到沙皇
　　从银版照片到坚硬
　　从水到连根拔除
　　从工厂到王室各支系的融合
　　从收入低微的到体操
　　从礼服到歇斯底里
　　从理想到酒醉
　　从嫉妒到正义
　　从万花筒到鞭子
　　从实验室到猞猁
　　从碎石路面到音乐
　　从小艇到钱币学
　　从绿洲到工人
　　从帕格尼尼到金字塔
　　从与一个圆的面积相等的正方形到 问题
　　从拉辛到废墟
　　从木鞋到梅毒
　　从烟草到行吟诗人
　　从沙皇的敕令到用于
　　从牛痘疫苗到旅行家
　　从瓦格纳到瓦格纳
　　从伊伏托到伊伏托
^ 收 起　　

　　作者  居斯塔夫·福楼拜（1821-1880），19世纪中期法国伟大的批判现实主义小说家，对19世纪末至20世纪文学，尤其是现代
　　主义文学的发展有着极其深远的影响，被誉为“自然主义文学的鼻祖”“西方现代小说的奠基者”等；作品包含《包法利夫人》《情感教育》和《布瓦尔和佩库歇》等。
　　    译者  施康强（1942-），法语翻译家。毕业于北京大学法国语言文学系，中国社会科学院外国文学系硕士，中央编译局译审。译有《萨 特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、雨果《巴黎圣母院》。

　　《庸见词典》是法国语言大师福楼拜词典类散文，好玩、最有思想的枕边和口袋旅行书。该书是福楼拜一八七四年开始创作、却终未完成的喜剧小说《布瓦尔和佩居榭》的一部分，作家逝世三十多年后，才经编辑整理在法国正式出版。《庸见词典》嘲笑“资产者”的种种成见、偏见、定论，福楼拜这位力图超过时代的创新者，早就想把当时的世态揶揄一番，今天看来，仍对人性有着辛辣的讽刺意味。