中国工程院院士文集：语言与境界

　　作者简介
　　总序
　　代序
　　第一章 学术论文
　　立足此时　立足此地　立足自己 02
　　我的建筑哲学 10
　　在历史和未来之间的思考 13
　　自然·自我·建筑文化—江南传统建筑中的“理” 20
　　面向未来，走自己的路—在历史和未来之间的再思考 24
　　地域性与建筑文化—江南建筑地域特色的延续和发展 31
　　建筑的社会性与文化性— 在商品经济和外来文化冲击下对中国建筑现状与未来的思考 36
　　相通·相携·相成—我看建筑与文学 39
　　东西方文化比较与建筑创作 41
　　无形·有形·无形—四川建川博物馆战俘馆建筑创作札记 57
　　中国建筑师走在自主创新的路上 64
　　通感·意象·建构—浙江美术馆建筑创作后记 68
　　跨文化发展与中国现代建筑的创新—关于价值判断与评价标准 84
　　寻找中国建筑精神 90
　　语言与境界—龙泉青瓷博物馆建筑创作思考 94
　　希望·挑战·策略—当代中国建筑现状与发展 105
　　语言·意境·境界—东方智慧在建筑创作中的运用 117
　　第二章 访谈
　　话语缠绕中的沉思 124
　　“功夫”在设计之外 140
　　程泰宁：新建筑不在西方而在前方 156
　　创造意境，理象合一 161
　　造房子的最高境界是哲学 172
　　城市·建筑·文化 179
　　《当代中国建筑设计现状与发展研究》的价值与意义 188
　　程泰宁：不能把“现代”等同于“西方” 196
　　中国建筑向何处去？ 201
　　程泰宁：城市建筑究竟是谁的梦 205
　　第三章 评论
　　泰宁尺度 214
　　走进现代的沉思 221
　　立足江南 怀抱世界 231
　　程泰宁：走“中国”建筑师的路 242
　　城殇 245

　　程泰宁，中国工程院院士、全国工程勘察设计大师教授、博士生导师、筑境设计主持人、东南大学建筑设计与理论研究中心主任、中国联合工程公司总建筑师、梁思成建筑奖获得者。　　程泰宁，1956年毕业于南京工学院（现东南大学）建筑系。现任东南大学建筑设计与理论研究中心主任、中国联合工程公司总建筑师，筑境设计（原中联程泰宁建筑设计研究院）主持人。曾参加北京人民大会堂、南京长江大桥桥头建筑方案设计工作。1981年以来，先后主持国内外工程近百项，多项作品获国家、省部级奖项。2004年，杭州黄龙饭店、杭州铁路新客站入选“中华建筑百年经典”。 同年，UIA国际建筑师协会主编的《廿世纪世界建筑精品选集》在全球100年中挑选1000件作品，其加纳国家剧院、马里共和国会议大厦两项工程经国外建筑师推荐入选。曾出版《程泰宁建筑作品选》四本，以及《程泰宁——建筑院士访谈录》《程泰宁文集》等；发表论文多篇，在国内外产生了广泛影响。近年来，程泰宁领衔完成的中国工程院咨询研究课题——《当代中国建筑设计现状与发展》及住建部课题——《关于提高建筑设计水平的政策措施研究》，是对中国建筑设计领域与行业发展具有指导意义的研究成果。1990年，程泰宁被人事部授予国家有突出贡献中青年专家称号；2000年，被评为中国建筑大师；2004年获第三届 “梁思成建筑奖”；2005年当选中国工程院院士。

　　《中国工程院院士文集：语言与境界》中国建筑“千城一面”的根源在何？如何寻找中国建筑的精神？中国建筑将往何处去？面对种种发问，此书结集了中国工程院程泰宁院士多年来的学术论文、访谈与评论，反映了其对中国建筑的深层思考与剖析，诠释了其在历史与未来、东方与西方、地域与文化之间所建立的建筑哲学观。书中用当代思维反思传统建筑，用西方方法比较中国精神，既从刘勰《文心雕龙》入手，从中国文化看中国建筑，又以丹纳《艺术哲学》角度切入，从西方艺术史、美学角度入手剖析中国传统建筑的利与弊。在指出学习西方不应只是表面形式，更多应属精神层面后，更提出其独特的建筑哲学理论。从本书所收录的30余篇文章中，可清晰看出程泰宁院士建筑思想探索、完善与成熟的整个脉络。　　这是一本走进院士思想深处的探索之书，更是一条透过其50余年建筑实践，感受其思想沉淀过程的探寻之路。本书适合建筑学与相关专业师生、建筑师、建筑理论研究者与文化学者阅读与参考。