我父亲是恐怖分子：一个关于选择的故事

　　译者序 逃离仇恨的基因第一章 1990年11月5日，于新泽西州克利夫赛德帕克市第二章 此时此刻第三章 1981年，于宾夕法尼亚州匹兹堡市第四章 1986年，于新泽西州泽西城第五章 1991年1月，于纽约市雷克岛改造所第六章 1991年12月21日，于曼哈顿纽约市最高法院第七章 1993年2月26日，于新泽西州泽西城第八章 1996年4月，于田纳西州孟菲斯市第九章 1998年12月，于埃及亚历山大港第十章 1999年7月，于宾夕法尼亚州费城第十一章 后记

　　扎克·易卜拉欣，1983年3月14日出生于宾夕法尼亚州匹兹堡，父亲是一名埃及裔工业工程师，母亲是一名美国教师。在易卜拉欣7岁时，他的父亲开枪射杀了犹太捍卫联盟的创办者——拉比梅厄·卡罕。在监狱内，易卜拉欣的父亲埃尔-塞伊德·诺塞尔参与策划了震惊世界的世贸中心爆炸案。易卜拉欣的童年在四处搬迁中度过，为了躲避知道他父亲的人而隐姓埋名。如今他决定将自己的余生致力于批判恐怖主义，传播和平与非暴力。2013 年他参与了 TED 在纽约市的选拔，被选中于次年的TED大会上演讲。他的TED演讲是本书的灵感来源。
　　杰夫·盖尔斯，曾为《纽约时报》书评版、《滚石》杂志和《新闻周刊》撰稿，并担任《娱乐周刊》的首席编辑。他第一部写给年轻人的小说将于2016年由布鲁姆斯伯里出版社出版。

　　引起杀意的仇恨，并非人与生俱来的本能，而是一场精心编制的谎言。这谎言被反复传颂，受众往往是既无权无势，又无法从另一角度审视世界的人。我的父亲正是这一谎言的忠实信徒，而他曾一度想让我也陷入这一谎言中。　　我穷尽一生，想要弄清楚让父亲走向恐怖主义道路的原因。而每每想到我的血管里流淌着他的血，我就倍感挣扎。我想通过讲述我的故事，带给人希望与启发，告诉大家一个在狂热火焰中成长的年轻人，如何走向一条非暴力的路。我不敢说我的人生有多么辉煌，但我相信，每个人都有属于自己的人生旋律，每个人都可以改变自己的命运。　　1990年11月5日，扎克·易卜拉欣年仅7岁时，他的父亲埃尔-塞伊德·诺塞尔枪杀了犹太保卫同盟会的领袖。在狱中，诺赛尔参与策划了震惊世界的世贸中心爆炸案。在一段臭名昭著的视频录像中，本·拉登曾经号召世界要铭记“埃尔-塞伊德·诺塞尔”这个名字。　　易卜拉欣在恐怖主义的阴影中度过了童年。在父亲锒铛入狱后，他和家人搬家二十余次，却始终在精神上受父亲罪行的困扰，并…
　查看完整　　

　　译者序 逃离仇恨的基因第一章 1990年11月5日，于新泽西州克利夫赛德帕克市第二章 此时此刻第三章 1981年，于宾夕法尼亚州匹兹堡市第四章 1986年，于新泽西州泽西城第五章 1991年1月，于纽约市雷克岛改造所第六章 1991年12月21日，于曼哈顿纽约市最高法院第七章 1993年2月26日，于新泽西州泽西城第八章 1996年4月，于田纳西州孟菲斯市第九章 1998年12月，于埃及亚历山大港第十章 1999年7月，于宾夕法尼亚州费城第十一章 后记

　　扎克·易卜拉欣，1983年3月14日出生于宾夕法尼亚州匹兹堡，父亲是一名埃及裔工业工程师，母亲是一名美国教师。在易卜拉欣7岁时，他的父亲开枪射杀了犹太捍卫联盟的创办者——拉比梅厄·卡罕。在监狱内，易卜拉欣的父亲埃尔-塞伊德·诺塞尔参与策划了震惊世界的世贸中心爆炸案。易卜拉欣的童年在四处搬迁中度过，为了躲避知道他父亲的人而隐姓埋名。如今他决定将自己的余生致力于批判恐怖主义，传播和平与非暴力。2013 年他参与了 TED 在纽约市的选拔，被选中于次年的TED大会上演讲。他的TED演讲是本书的灵感来源。
　　杰夫·盖尔斯，曾为《纽约时报》书评版、《滚石》杂志和《新闻周刊》撰稿，并担任《娱乐周刊》的首席编辑。他第一部写给年轻人的小说将于2016年由布鲁姆斯伯里出版社出版。

　　引起杀意的仇恨，并非人与生俱来的本能，而是一场精心编制的谎言。这谎言被反复传颂，受众往往是既无权无势，又无法从另一角度审视世界的人。我的父亲正是这一谎言的忠实信徒，而他曾一度想让我也陷入这一谎言中。　　我穷尽一生，想要弄清楚让父亲走向恐怖主义道路的原因。而每每想到我的血管里流淌着他的血，我就倍感挣扎。我想通过讲述我的故事，带给人希望与启发，告诉大家一个在狂热火焰中成长的年轻人，如何走向一条非暴力的路。我不敢说我的人生有多么辉煌，但我相信，每个人都有属于自己的人生旋律，每个人都可以改变自己的命运。　　1990年11月5日，扎克·易卜拉欣年仅7岁时，他的父亲埃尔-塞伊德·诺塞尔枪杀了犹太保卫同盟会的领袖。在狱中，诺赛尔参与策划了震惊世界的世贸中心爆炸案。在一段臭名昭著的视频录像中，本·拉登曾经号召世界要铭记“埃尔-塞伊德·诺塞尔”这个名字。　　易卜拉欣在恐怖主义的阴影中度过了童年。在父亲锒铛入狱后，他和家人搬家二十余次，却始终在精神上受父亲罪行的困扰，并因此受他人的排挤与控诉。尽管思想极端的父亲试图将他的狂热信仰灌输到易卜拉欣的脑中，这个羞怯而笨拙的男孩却从未与仇恨产生共鸣。随着年龄的增长，逐渐了解父亲恐怖主义行为的易卜拉欣，开始了自己的逃亡之旅。　　《我父亲是恐怖分子：一个关于选择的故事》讲述了一个从小被灌输偏见与仇恨，并本可能追随父亲脚步的男孩，如何成长为一个男子汉，并选择走上不一样的道路。
^ 收 起