文白对照少年丛书：拿破仑 [0-14岁]

　　第一章 叙论 1第二章 少年时代 13第三章 法兰西革命 23第四章 征意大利 37第五章 主国政 53第六章 称帝 65第七章 伐俄罗斯 79第八章 退位 91第九章 滑铁卢之战 101第十章 晚年轶事 115

　　本书记叙法兰西帝国的缔造者拿破仑辉煌又短暂的一生。拿破仑·波拿巴（1769年－1821年），出生于科西嘉岛，16岁从军校毕业，仅仅是一个无名的下级军官。然而，他军功显赫，24岁就被晋升为准将，30岁成为法国执政，35岁加冕为皇帝。对内他多次镇压反动势力的叛乱，颁布了《拿破仑法典》，完善了世界法律体系，奠定了西方资本主义国家的社会秩序。对外他五破反法联盟的入侵，沉重反击了欧洲各国的封建制度，捍卫了法国大革命的成果。他在法国执政期间多次对外扩张，发动了拿破仑全面战争，兼任意大利国王、莱茵邦联的保护者……欧洲各国除英国外，其余各国都向拿破仑臣服，创造了一系列军政奇迹与短暂的辉煌成就。拿破仑于1814年和1815年两度战败并被流放。1821年，拿破仑病逝于圣赫勒拿岛。1840年，他的灵柩被迎回法国巴黎，隆重安葬在法国塞纳河畔的巴黎荣军院。他有超人的精力，非凡的胆识，雄狮般的勇猛。有人说他是一个精明的政治家；有人说他是一位英雄，改变了欧洲的历史；有人说他是一个战争罪魁，是一个暴君；有人说他建立帝制，是历史的倒退，也有人说，他是英雄！

　　《少年丛书》早于1908年冬天由张元济主持的上海商务印书馆编译所出版，又名《中外伟人的传略》。其首任编辑和作者是林万里，第二任编辑是编辑大家孙毓修，也是这套丛书的主要作者，后期加盟写作的骨干还有国学大家钱智修。这套书成为民国年间非常畅销的一套面向青少年的人物传记丛书。几十年间几乎年年加印数次，影响了一代又一代的青少年由此走上振兴中国之路。著名作家张天翼、赵景深、陈伯吹等都曾深受这套书的影响。著名作家茅盾曾评论这套丛书说：“记事简明，议论正大，阅之足以增长见识，坚定志气。”《少年丛书》每册选取一位中外历史名人，通过浅显的文言文，记叙这些伟人的故事，并有作者的评论。是一套能让青少年树立志向、增长见识、提高修养、学习写作的很好的励志书。这套书还有一个巨大的特色在于采用文言文写作，简明扼要，议论丰富，足证文言文之魅力。对今天的青少年学习古文和写作也大有帮助。我们再版这套书时，考虑到今天青少年的文言文水平，又对全文进行了白话翻译，让每个读者都能轻松阅读。这套书以叙述史实加评论的风格，饱含历史智慧，语言优美；作者独到精辟的见解，往往发人深思。少年读之，一则可详细了解历史伟人的生平事迹，作为借鉴，二则可树立远大志向，奠定人生的基石。实在是一套难得的青少年课外历史文化读物。对成年读者而言，读这一套书也同样能获益匪浅。