俄罗斯吹来的风：勃洛克抒情诗选

　　1898年
　　在饥饿和病困的捆绑中…… / 001
　　愿曙光总凝视我们的眼睛…… / 002
　　夏天的夜晚 / 003
　　满月在草场上升起…… / 004
　　愿黑夜中月亮永照…… / 005
　　给我的母亲 / 006
　　深夜，忧虑也会睡去…… / 007
　　1899年
　　我走向温柔富贵之乡…… / 008
　查看完整　　

　　勃洛克（1880-1921）：
　　是象征主义诗歌流派的代表人物之一。
　　出生于贵族家庭，18岁开始创作诗歌，毕业于圣彼得堡大学历史语文系。
　　他的诗充满神秘主义和唯美主义色彩。十月革命后，从事文化宣传工作。晚年尽全力参加高尔基创办的“世界文化丛书”的出版工作和其他文学活动，为苏维埃文化工作做出了杰出的贡献。他是苏维埃诗歌的奠基人之一。

　　勃洛克是19世纪末20世纪初的著名诗人，18岁时开始诗歌创作，1904年出版的《美妇人诗集》是他的成名作和早期代表作，充满神秘主义和唯美主义色彩，勃洛克因此一跃成为当时俄国象征主义诗歌流派的代表人物。1905年的俄国革命促使勃洛克的创作发生了转折，他逐渐开始面向现实社会，发展成为十月社会主义革命的热忱歌手。勃洛克的创作开拓了苏维埃文学的道路，对现代诗歌也产生了巨大的影响。
　　本诗集集结了勃洛克创作于1898—1921年之间的部分抒情诗选。译者是著名诗人和翻译家刘湛秋。

　　1898年
　　在饥饿和病困的捆绑中…… / 001
　　愿曙光总凝视我们的眼睛…… / 002
　　夏天的夜晚 / 003
　　满月在草场上升起…… / 004
　　愿黑夜中月亮永照…… / 005
　　给我的母亲 / 006
　　深夜，忧虑也会睡去…… / 007
　　1899年
　　我走向温柔富贵之乡…… / 008
　　好人儿！你年轻的人心…… / 009
　　当我是个小孩——夜的森林…… / 010
　　雷雨之前 / 011
　　我们曾经在一起，我记得…… / 012
　　雨　后 / 013
　　1900年
　　天空泛红了。哑默的夜死去了…… / 014
　　我走入雨夜的幽暗中…… / 015
　　在暮霭苍茫的时刻…… / 016
　　在天空蔚蓝色的暑气中…… / 017
　　诗人总是处于两条路的交叉口…… / 018
　　在那些相识的庸俗的面孔中…… / 019
　　1901年
　　风从遥远的地方带来…… / 020
　　黄昏，春天的黄昏…… / 021
　　我等待着寒冷的白昼…… / 023
　　你离开了，走向橘红的黄昏…… / 024
　　孤独的我，又会走向你…… / 025
　　透明的、不可见的阴影…… / 026
　　冬天就要过去…… / 027
　　深夜，暴风雪…… / 028
　　1902年
　　夜晚的严寒真是可怕…… / 029
　　致索洛维约夫 / 030
　　我走进阴暗的教堂…… / 031
　　我和你相会在晚霞中…… / 032
　　也许你没到死期却已累了…… / 033
　　我捕捉着颤抖的冰凉的小手…… / 034
　　我听见钟声 / 035
　　你又隐没于雾中…… / 036
　　我阴郁地埋葬了你…… / 038
　　夏天的日子像梦一样消逝…… / 039
　　我早就在窗下徘徊…… / 040
　　我的多情的秋天把金色…… / 041
　　我害怕和你见面…… / 042
　　1903年
　　门轻轻一开——那儿有什么一闪…… / 043
　　弄堂工厂 / 044
　　我梦中出现许多快乐的思想…… / 045
　　冬天的风戏弄着干枯的荆棘…… / 046
　　我不愿跻身于人群之中…… / 047
　　如果她会悄悄走近…… / 048
　　我猜中了：是哪几种花…… / 049
　　提琴在山路呻吟…… / 050
　　那时她才十五岁，可她的风韵…… / 051
　　她家的台阶好像教堂的台阶…… / 053
　　风在桥上的电线杆中穿行…… / 054
　　1904年
　　在十字路口…… / 055
　　生活的小船…… / 057
　　我等待枕着颗星辰去死亡 / 058
　　我的亲爱，我的公爵，我的未婚夫…… / 059
　　睡吧。那样你的心就会安宁…… / 061
　　1905年
　　街道，街道…… / 062
　　海　边 / 063
　　秋天的意志 / 065
　　把我留在我的远方吧…… / 067
　　回　声 / 068
　　明亮的风平息了…… / 070
　　一个姑娘在教堂唱诗班唱歌…… / 072
　　谣　曲 / 073
　　秋之舞 / 075
　　1906年
　　夏至日之夜 / 078
　　年华过去了，但你依然这般模样…… / 080
　　夜。城市完全静谧了…… / 082
　　冰雪的葡萄酒 / 083
　　你会来到，而且拥抱我…… / 084
　　在一个宁静的傍晚…… / 085
　　宁静的太阳消失于暮色中…… / 087
　　在澄蓝的天空，在黑暗的深渊…… / 088
　　你的雷雨席卷了我…… / 090
　　你在黑暗的房间里受了污辱…… / 091
　　1907年
　　啊，无边无际的春天…… / 092
　　疲　倦 / 094
　　我把耳朵贴近大地…… / 095
　　轻轻地叩门…… / 096
　　在这灰色的夏天傍晚…… / 097
　　无处不在——在森林里，在耕地里…… / 098
　　秋之爱 / 099
　　到处是明朗的艾草…… / 103
　　她从晚霞中走来…… / 104
　　1908年
　　她，像往常一样…… / 106
　　我记得漫长的折磨…… / 108
　　当你站在我的路上…… / 109
　　夜——如是的夜…… / 111
　　春天在我们上空哭泣…… / 112
　　1909年
　　莫斯科的早晨 / 114
　　春日无所事事地过去了…… / 115
　　我今天不记得昨天发生过什么…… / 116
　　仿佛是一队航船…… / 117
　　你越是想休息…… / 118
　　在那些黄色的日子里…… / 119
　　秋天的哀歌 / 120
　　1910年
　　那儿，在烟雾弥漫中…… / 121
　　啊，这是多么沉重…… / 122
　　春天，灰色的黄昏…… / 123
　　在餐厅 / 124
　　我一度是那样高傲和目中无人…… / 126
　　我消磨我的生命…… / 127
　　1911年
　　无言的思想，莫名的激动…… / 128
　　你记得吗？当战船…… / 129
　　人世的心又快变冷了…… / 131
　　1912年
　　在放荡的酒筵上纵情欢乐后…… / 132
　　夜，大街，路灯，药房…… / 133
　　暴风在吼，大雪纷扬…… / 134
　　我祝福存在过的一切…… / 135
　　又出现了——少年时的狂热…… / 136
　　1913年
　　灰色的早晨 / 138
　　你说，我又在打盹了…… / 140
　　致安娜·阿赫玛托娃 / 142
　　吉他弦已绷紧了…… / 143
　　我看见被我遗忘的光华…… / 144
　　1914年
　　彼得格勒的天空布满愁雨…… / 145
　　我是哈姆雷特。当种种欺诈…… / 147
　　我记得你双肩的温柔…… / 148
　　彼得堡的黄昏白雪纷纷…… / 149
　　那种生活过去了…… / 150
　　你曾比谁都明亮，都忠实，都妩媚…… / 151
　　一团绯红的云飘散着…… / 152
　　1915年
　　在山那边，在森林那边…… / 153
　　纵然我过了没有爱的生活…… / 154
　　日子一年又一年地消逝…… / 156
　　深挖个坑，把我们埋葬…… / 157
　　可爱的姑娘，你是不是又在使妖术…… / 158
　　1916年
　　开始你把一切都当作玩笑…… / 159
　　恶　魔 / 161
　　1918年
　　女人，无知而又傲慢的女人…… / 164
　　1921年
　　致普希金之家 / 165
　　勃洛克年谱 / 168
^ 收 起　　

　　勃洛克（1880-1921）：
　　是象征主义诗歌流派的代表人物之一。
　　出生于贵族家庭，18岁开始创作诗歌，毕业于圣彼得堡大学历史语文系。
　　他的诗充满神秘主义和唯美主义色彩。十月革命后，从事文化宣传工作。晚年尽全力参加高尔基创办的“世界文化丛书”的出版工作和其他文学活动，为苏维埃文化工作做出了杰出的贡献。他是苏维埃诗歌的奠基人之一。

　　勃洛克是19世纪末20世纪初的著名诗人，18岁时开始诗歌创作，1904年出版的《美妇人诗集》是他的成名作和早期代表作，充满神秘主义和唯美主义色彩，勃洛克因此一跃成为当时俄国象征主义诗歌流派的代表人物。1905年的俄国革命促使勃洛克的创作发生了转折，他逐渐开始面向现实社会，发展成为十月社会主义革命的热忱歌手。勃洛克的创作开拓了苏维埃文学的道路，对现代诗歌也产生了巨大的影响。
　　本诗集集结了勃洛克创作于1898—1921年之间的部分抒情诗选。译者是著名诗人和翻译家刘湛秋。