普通话、广州话词汇用法对比词典

　　前  言
　　凡  例
　　条目笔画索引
　　普通话条目索引
　　广州话条目索引
　　词典正文
　　一  自然、方位、时间
　　自然
　　方位
　　时间
　查看完整　　

　　    周无忌，原广东人民广播电视台台长、原广东省广播电视厅厅长，高级编辑。长期从事粤方言语音、词汇研究。著有《广州话词典》《广州话俗语词典》等多种粤方言工具书。    欧阳觉亚，中国社会科学院民族研究所研究员，博士生导师，国家语委普通话培训测试中心兼职教授。著有《广州话词典》《广州话俗语词典》等。    饶秉才，暨南大学文学院教授，硕士生导师。先后在中国社会科学院语言研究所、中山大学、暨南大学和华南师范大学从事语言教学和研究工作。著有《广州音字典》《客家音字典》《广州话俗词典》等。

　　这是一本将普通话与广州话常用词汇在用法上进行比较、举例，详列异同的工具书。本字典共收录766个条目，涉及普通话词2053年、广州话词2695个，基本将两种语言中的日常用词网罗其中。在用法上，本字典分类将普通话话词与广州话词左右分排比照，多音字注明读音，其下详细说明各词的意义、不同之处及其适用范围，并列举大量的例句以构造各词的使用环境，具有极高的阅读性，既可以供读者查阅，也可以让人依次阅读。

　　前  言
　　凡  例
　　条目笔画索引
　　普通话条目索引
　　广州话条目索引
　　词典正文
　　一  自然、方位、时间
　　自然
　　方位
　　时间
　　二  动物、植物
　　动物
　　植物
　　三  人体
　　四  称谓
　　亲属称谓
　　人称代词
　　各种人的称谓
　　职业人士称谓
　　非正当职业者称谓
　　五  动作
　　一般动作
　　眼口动作
　　说话
　　四肢动作
　　六  心理
　　七  性质、状态
　　性格、品格
　　状态
　　八  健康
　　医疗
　　疾病
　　生理
　　九  日常生活
　　衣着
　　饮食
　　居住
　　起居
　　交通
　　做事
　　用品、工具
　　文化、体育
　　民俗
　　其他
　　十  人际交往
　　十一  经济活动
　　十二  量词
　　十三  副词等
　　副词
　　代词
　　连词
　　介词
　　数量词
　　十四  语气助词
　　附 录
　　1.广州话拼音方案
　　2.广州话特殊字表
^ 收 起　　

　　    周无忌，原广东人民广播电视台台长、原广东省广播电视厅厅长，高级编辑。长期从事粤方言语音、词汇研究。著有《广州话词典》《广州话俗语词典》等多种粤方言工具书。    欧阳觉亚，中国社会科学院民族研究所研究员，博士生导师，国家语委普通话培训测试中心兼职教授。著有《广州话词典》《广州话俗语词典》等。    饶秉才，暨南大学文学院教授，硕士生导师。先后在中国社会科学院语言研究所、中山大学、暨南大学和华南师范大学从事语言教学和研究工作。著有《广州音字典》《客家音字典》《广州话俗词典》等。

　　这是一本将普通话与广州话常用词汇在用法上进行比较、举例，详列异同的工具书。本字典共收录766个条目，涉及普通话词2053年、广州话词2695个，基本将两种语言中的日常用词网罗其中。在用法上，本字典分类将普通话话词与广州话词左右分排比照，多音字注明读音，其下详细说明各词的意义、不同之处及其适用范围，并列举大量的例句以构造各词的使用环境，具有极高的阅读性，既可以供读者查阅，也可以让人依次阅读。