代前言（一）外国国名，使用慎重代前言（二）不可如此扭曲外国国名第一章提纲挈领话国名001第一节国名种种与种种国名001第二节“国名”略说002第三节现代世界国名类别004第四节世界国家（地区）名称表008第五节世界各洲大区表013第二章怪模怪样的世界各国古译名017第一节中国近代载籍著录的各国古译名与现国名对照017第二节世界各国古译名汇集030第三章令人应接不暇的世界国名变化038第一节世界各国国名变化略说038第二节世界各国国名变化 040第三节第二次世界大战以来世界国名变化日程056第四节20世纪后半期以来，世界某些国家因分离（解体）引起的国名变化情况074第五节世界某些共和制国家独立后名称始终未变情况076第四章洋洋大观的世界现代旧国名全称080第一节世界现代旧国名全称表（中英对照）080第二节世界现代各国的旧国名更迭107第三节世界各类旧殖民地名称134第五章各种各样的世界现代国名对比145第一节世界各国多语国名对比145第二节世界各国国名专称和国名全称对比155第三节世界各国英语惯用名与原名对比167第四节世界各国国名全称分类对比173第五节世界国名原名只有全称的国家180第六节世界部分国名相似或极其相似略说182第七节世界地区名称183第六章含义纷纭的世界国名语源187第一节世界国名的来历与含义187第二节世界各国国名含义与语源简释189第三节世界各国国名含义分类略说202第四节世界国名含义、来历主要类别略释204第五节意译与音义兼顾的外国国名中译名略说212第六节国名和首都名同名现象214第七章很有讲究的国名辨识222第一节慎勿给外国国名擅加“成分”222第二节英语国名避免误写、误译的若干提示223第三节世界某些国名辨识例举228第八章多途径的世界国名缩略235第一节中译世界国名缩略及其首字缩略式235第二节不宜缩略为一个字的中译世界国名239第九章不一而足的世界国名代码243第一节世界各国国名三字代码243第二节世界各国国名二字代码263第十章多系列的国名派生语词267第一节世界各国英语名和由其派生的形容词267第二节世界各国（地区）英语名和由其派生的人民（民族）名对照表281第三节世界各国英语名和由其派生的语言名对照表290第十一章引人入胜的世界各国别号294第一节世界各国别号略说294第二节世界各国别号、雅称命名根据分类296第三节世界各国别号、雅称汇列298第四节世界部分国家别号简释307第十二章世界各国陆上邻国（地区）尊姓大名324第一节世界各国陆上邻国（地区）名称324第二节世界各类国家陆上邻国（地区）数目表332第十三章含义多变的国名延伸应用337第一节以国名给一级行政区域命名337第二节英语国名当普通名词使用时含义的奇妙变化342
^ 收 起 
