泰国的西南官话

　　章  导　言………………………………………………………………… 1
　　节  东南亚人文、地理、语言状况…………………………………… 1
　　第二节  东南亚的云南籍华人社区………………………………………… 3
　　第三节　泰国的云南籍华人及汉语方言…………………………………… 8
　　第四节　泰国的西南官话概况……………………………………………… 23
　　第五节　调查点、发音人和国际音标符号说明………………………… 33
　　第二章  泰国西南官话语音研究…………………………………………… 40
　　节  泰国西南官话的声韵调…………………………………………… 40
　　第二节　泰国西南官话同音字表…………………………………………… 61
　　第三节　泰国西南官话与中古音系比较研究…………………………… 113
　　第四节　泰国西南官话语音内部比较研究……………………………… 146
　　第五节　泰国西南官话语音外部比较研究……………………………… 154
　　第三章  泰国西南官话词汇研究………………………………………… 164
　　节　泰国西南官话核心词对照分析………………………………… 164
　　第二节　泰国西南官话的特色词………………………………………… 173
　　第三节　泰国西南官话的古语词研究…………………………………… 184
　　第四节　泰国西南官话借词研究………………………………………… 190
　　第五节　泰国西南官话词汇的内部差异………………………………… 202
　　第六节　泰国西南官话的词汇表………………………………………… 207
　　第四章  泰国西南官话语法研究………………………………………… 330
　　节　泰国西南官话词法研究………………………………………… 330
　　第二节 泰国西南官话句法研究………………………………………… 345
　　第三节　泰国西南官话特殊的语法现象………………………………… 361
　　第四节　泰国西南官话语法例句表……………………………………… 368
　　第五章  泰国西南官话与文化…………………………………………… 398
　　节　泰国云南籍华人社区的文化概况……………………………… 398
　　第二节　泰国西南官话语料……………………………………………… 403
　　附 录……………………………………………………………………… 411
　　1940年镇康话声韵调表…………………………………………………… 411
　　1940年澜沧话声韵调表…………………………………………………… 412
　　1940年龙陵话声韵调表…………………………………………………… 413
　　1940年腾冲话声韵调表…………………………………………………… 415
　　参考文献……………………………………………………………………… 417
　　后　记………………………………………………………………………… 423 

　　肖自辉，2010年获暨南大学文学硕士学位，2014年获暨南大学文学博士学位，曾任泰国佛统皇家大学讲师，现为暨南大学汉语方言研究中心讲师、暨南大学历史系博士后，主要研究方向为海外汉语方言和语言生态学。设计过一套适用于岭南汉语方言监测的指标体系；近年来专注于海外汉语方言的调查研究，在中缅泰边境地带实地调查为期近两年，主持2015年国家社科基金青年项目“中缅中老边境地带汉语方言及少数族群语言生态调查研究”（项目号15CYY014），参与国家社科基金重大项目“海外华人社区方言与文化研究”（项目号14ZDB107）。已发表《语言生态的监测与评估指标体系——生态语言学应用研究》等多篇论文，散见于《语言科学》《语言研究》《语言文字应用》等刊物。

　　泰国的西南官话主要分布在泰缅边境的高山地区，使用的主体人群是20世纪50年代从云南撤退的国民党军人眷属及后裔，目前已近15万之众。在这半个多世纪里，由于处于异常孤立和不被认可的生存环境下，泰国的西南官话经历了活跃的内部接触和融合，逐渐形成了自己的语言格局和语言特色。本书对泰国的西南官话进行了全面、系统的调查研究，首次详细批露了泰国西南官话的面貌：一方面，对泰国云南籍华人华侨的移民历史、地理和文化，及西南官话的语言使用情况等进行初步的调查和总结；另一方面，对泰国西南官话的语音、词汇、语法等做了详细调查和研究，提供了丰富的语言材料。