总目：
第一卷 英国文学史
第二卷 英国诗史
第三卷 英国浪漫主义诗歌史
第四卷 英国散文的流变
第五卷 英国文学史论集
第六卷 英国文学论文集
莎士比亚绪论—兼及中国莎学
第七卷 约翰·韦伯斯特的文学声誉（英文本）
论契合—比较文学研究集（英文本）
论新开端—文学与翻译研究集（英文本）
第八卷 英语文体学论文集
翻译：思考与试笔
论诗的翻译
第九卷 英诗的境界
并非舞文弄墨—英国散文名篇新选
英国文学名篇选注
第十卷 照澜集
风格和风格的背后
中楼集
第十一卷 心智的风景线
逸文集
诗集
第十二卷 彭斯诗选
苏格兰诗选
英国诗选
雷雨（英译本）
全集著作篇目索引
目录：
英诗的境界 1
序 3
中古民谣 5
斯宾塞（1552—1599） 13
弥尔顿（1608—1674） 21
蒲柏（1688—1744） 25
安德鲁·马伏尔（1621—1678） 27
托马斯·格雷（1716—1771） 34
布莱克（1757—1827） 50
华兹华斯（1770—1850） 58
司各特（1771—1832） 62
拜伦（1788—1824） 70
雪莱（1792—1822） 76
济慈（1795—1821） 82
哈代（1840—1928） 89
霍思曼（1859—1936） 97
叶芝（1865—1939） 99
缪亚（1887—1959） 106
艾略特（1888—1965） 112
麦克迪尔米德（1892—1978） 118
欧文（1893—1918） 125
燕卜荪（1906—1984） 130
奥登（1907—1973） 135
司班德（1909—1995） 144
R. S. 托马斯（1913—2000） 146
拉金（1922—1985） 152
琼生（1573—1637） 157
兰陀（1775—1864） 161
莫里斯（1834—1896） 164
格瑞夫斯（1895—1985） 172
麦克尼斯（1907—1964） 177
绍莱·麦克林（1911—1996） 182
显默斯·希尼（1939— ） 188
并非舞文弄墨——英国散文名篇新选 199
序 201
汤玛斯·莫尔（1478—1535） 203
弗兰西斯·培根（1561—1626） 208
汤玛斯·欧佛伯利（1581—1613） 219
约翰·韦伯斯特（1578—1632） 222
约翰·塞尔登（1584—1654） 224
艾萨克·沃尔顿（1593—1683） 229
托玛斯·勃朗（1605—1682） 240
旦尼尔·狄福（1660—1731） 248
江纳善·斯威夫特（1667—1745） 253
约瑟夫·艾狄生（1672—1717） 271
玛·渥·蒙太古（1689—1762） 274
塞缪尔·约翰逊（1709—1784） 286
威廉·科贝特（1762—1835） 292
查理士·兰姆（1775—1834） 303
威廉·赫兹列特（1778—1830） 306
约翰·济慈（1795—1821） 313
汤玛斯·卡莱尔（1795—1881） 319
乔治·白并顿·麦考莱（1800—1859） 323
乔治·伯纳·萧（1856—1950） 326
麦克斯·比尔博姆（1872—1956） 342
勃特伦·罗素（1872—1970） 345
里顿·斯屈奇（1880—1932） 352
弗琴尼亚·吴尔夫（1882—1941） 356
奥尔德斯·赫胥黎（1894—1963） 362
J. B. 普里斯特莱（1894—1984） 375
V. S. 普利却特（1900— ） 379
乔治·奥威尔（1903—1950） 391
雅各布·勃朗诺斯基（1908—1974） 398
约翰·希拉贝（1917— ） 402
伦纳德·勃赖斯（1922— ） 406
附录
1．英国散文的流变 410
2．英文散文现状 413
英国文学名篇选注 419
序 421
Edmund Spenser (1552–1599) 424
William Shakespeare (1564–1616) 448
Francis Bacon (1561–1626) 458
Jonathan Swift (1667–1745) 485
Alexander Pope (1688–1744) 515
William Blake (1757–1827) 534
Robert Burns (1759–1796) 557
George Gordon Byron (1788–1824) 574
William Cobbett (1762–1835) 591
Robert Browning (1812–1889) 632
George Bernard Shaw (1856–1950) 659
James Joyce (1882–1941) 692
^ 收 起 
