中国现代翻译文学初版本图典（套装上下册）

　　A
　　阿丹诺之钟
　　阿道尔夫
　　阿笃儿夫
　　阿尔刻提斯
　　阿尔表耶的愚蠢
　　阿富汗的恋歌
　　阿莱城的姑娘
　　阿莱凯姆短篇集
　　阿里士多德先生
　查看完整　　

　　《中国现代翻译文学初版本图典（套装上下册）》收录了新中国成立前出版的外国文学译本初版本，涵盖中国现代文学馆2013年12月前入藏的所有馆藏，遵循了“珍贵藏品既取之于社会就要回报于社会”的宗旨。《中国现代翻译文学初版本图典（套装上下册）》是中国现代翻译文学诞生以来首次全面性、性版本整理的展示，首次立体式地呈现了现代翻译文学初版本丰富多元的“原生态景观”，为中国现代翻译文学的研究拾遗补阙，为全面推进中国现代文学史研究特别是大力提升中国现代翻译文学初版本研究水平打下了坚实基础，具有较高的历史文献价值、审美价值和人文价值。

　　A
　　阿丹诺之钟
　　阿道尔夫
　　阿笃儿夫
　　阿尔刻提斯
　　阿尔表耶的愚蠢
　　阿富汗的恋歌
　　阿莱城的姑娘
　　阿莱凯姆短篇集
　　阿里士多德先生
　　阿丽思漫游奇境记
　　阿列霞
　　阿路塔毛奥甫家的事情
　　阿那托尔
　　阿难小传
　　阿托莫诺夫一家（一）
　　阿细雅
　　阿霞姑娘
　　阿左林小集
　　哀尔帝
　　爱的微波
　　爱的喜剧
　　爱的遗留
　　爱底氛围
　　爱儿小传
　　爱尔兰名剧选
　　爱尔赛之死
　　爱国者
　　爱国者
　　爱国者
　　爱国者
　　爱俪儿
　　爱伦坡故事集
　　爱罗先珂童话集
　　爱情的火焰
　　爱西亚
　　爱与恨
　　爱与死的搏斗
　　爱与死之赌
　　爱与死之角逐
　　安戴耐蒂
　　安那斯玛
　　安娜·桂丝蒂
　　安娜·卡列尼娜（上、下）
　　安娜·卡列尼娜（上）
　　安徒生童话集
　　暗杀者
　　奥古洛夫镇
　　奥莱叔华
　　奥里昂的女郎
　　奥列佛尔
　　奥尼金
　　奥赛罗
　　奥特赛
　　B
　　八十万年后之世界
　　巴比塞短篇作
　　巴尔扎克短篇集
　　巴尔扎克短篇小说
　　巴尔扎克讽刺小说集（一、二）
　　巴黎的妇人
　　巴黎的陷落
　　巴黎秘密案（上）
　　巴黎圣母院（上、下）
　　巴黎烟云（上）
　　巴黎之烦恼
　　巴黎之旅
　　巴利童话集
　　霸都亚纳
　　白痴（上）
　　白痴（上、下）
　　白痴
　　白甲骑兵
　　白利与露西
　　白马底骑者
　　白石
　　白石上
　　白头少年
　　白头鸳鸯
　　白牙
　　白夜
　　白夜
　　白羽记初编（上、下）
　　白羽记三编（上、下）
　　白羽记续编（上、下）
　　白云塔
　　败北
　　拜仑诗选
　　稗苑琳琅
　　半上流社会
　　包法利夫人
　　宝岛
　　宝石花
　　保加利亚短篇集
　　保加利亚短篇小说选
　　保卫察里津
　　保卫祖国
　　鲍志远
　　暴风雪
　　暴风雨
　　暴风雨
　　暴勇者
　　悲悼
　　北欧小说名著
　　被开垦的处女地（一）
　　被开垦的荒地（一）
　　被束缚的土地
　　被侮辱与被损害的（上、下）
　　C
　　D
　　E
　　F
　　G
　　H
　　J
　　K
　　L
　　M
　　N
　　O
　　P
　　Q
　　R
　　S
　　T
　　W
　　X
　　Y
　　Z
　　馆藏初版本不确定的新文学译本
　　馆藏无初版本的新文学译本
　　书名索引
　　译者索引
　　出版者索引
　　后记
^ 收 起　　

　　《中国现代翻译文学初版本图典（套装上下册）》收录了新中国成立前出版的外国文学译本初版本，涵盖中国现代文学馆2013年12月前入藏的所有馆藏，遵循了“珍贵藏品既取之于社会就要回报于社会”的宗旨。《中国现代翻译文学初版本图典（套装上下册）》是中国现代翻译文学诞生以来首次全面性、性版本整理的展示，首次立体式地呈现了现代翻译文学初版本丰富多元的“原生态景观”，为中国现代翻译文学的研究拾遗补阙，为全面推进中国现代文学史研究特别是大力提升中国现代翻译文学初版本研究水平打下了坚实基础，具有较高的历史文献价值、审美价值和人文价值。