利奥波德·冯·兰克(1795年一1886年)，德国史学大师。主要作品包括《拉丁与日耳曼民族史》、《教皇史》、《宗教改革时期的德意志史》、《英国史》、《法国史》等。西方史学家称赞他为“近代时期zui伟大的历史学家”、“永远无法chao越的史学家”。译者简介付欣，男，博士，1971年生，陕西户县人，西北政法大学教师。曾任香港中文大学副研究员、北京吉利大学客座教授等职。1994年毕业于兰州大学外语系，2001年获法国艾克斯-马赛法律、经济与科技大学硕士，2006年获香港城市大学博士学位。主要研究方向为翻译与法律以及实证研究。先后在大陆、美国、马来西亚等国家以及香港和台湾等地区论文10余篇，先后出版了《中国刑事司法之实证研究》（香港维思出版社2013年版，译著）、《公众参与的理论与实践》（副主编，法律出版社2011年版）、《欧盟劳动法（第2版）》（中国法制出版社2005年版，译著）、《法学院：19世纪50年代到20世纪80年代的美国法学教育》（中国政法大学出版社2003年版，合译）等著作。刘佳婷，女，1988年生，宁夏隆德人，现为西北政法大学外国语学院教师。2010年毕业于兰州大学外国语学院，2014年获山东大学英语语言文学专业硕士。主要研究方向为二语习得和认知语言学。具有5年多的翻译经验，其中翻译有语言文学、经济贸易、法律政治等方面文字材料约40万字，提供会议和讲座等各类口译服务50余场。
^ 收 起 
