名家名译 金熊猫世界文学经典：柳林风声 [7-10岁]

　　肯尼斯·格雷厄姆（1859—1932），英国童话作家。因父母早丧，他随外公外婆在乡下生活，中学毕业后，他进了苏格兰银行工作，业余时间致力于写作。在儿子六岁时，他为儿子讲了一个有趣的动物故事，后来以日记的形式写了下来，在1908年出版，这就是《柳林风声》。
　　杨静远，笔名苑清。1923年生于湖南长沙，1945年毕业于武汉大学外文系，1948年获得美国密歇根大学文学硕士。历任武汉大学外文系讲师、人民出版社编辑、中国社会科学院外国文学研究所编审。1943年开始发表作品，主要著作：《勃朗特姐妹的生平与创作》《写给恋人：1945—1948》《让芦旧事——记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华》《我的母亲袁昌英》；主要译作：《马克思传》《马克思、恩格斯传》（合译）《夏洛蒂?勃朗特书信集》《彼得?潘》《英国名家童话选》。

　　《柳林风声》曾经引起当时美国总统罗斯福的注意，他曾写信告诉作者，他把《柳林风声》一口气读了3遍。《柳林风声》也是哈利波特的作者J.K.罗琳十分喜爱的文学作品。《柳林风声》带读者经历动物主角们随着季节变化的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。

　　肯尼斯·格雷厄姆（1859—1932），英国童话作家。因父母早丧，他随外公外婆在乡下生活，中学毕业后，他进了苏格兰银行工作，业余时间致力于写作。在儿子六岁时，他为儿子讲了一个有趣的动物故事，后来以日记的形式写了下来，在1908年出版，这就是《柳林风声》。
　　杨静远，笔名苑清。1923年生于湖南长沙，1945年毕业于武汉大学外文系，1948年获得美国密歇根大学文学硕士。历任武汉大学外文系讲师、人民出版社编辑、中国社会科学院外国文学研究所编审。1943年开始发表作品，主要著作：《勃朗特姐妹的生平与创作》《写给恋人：1945—1948》《让芦旧事——记女作家袁昌英、苏雪林、凌叔华》《我的母亲袁昌英》；主要译作：《马克思传》《马克思、恩格斯传》（合译）《夏洛蒂?勃朗特书信集》《彼得?潘》《英国名家童话选》。

　　《柳林风声》曾经引起当时美国总统罗斯福的注意，他曾写信告诉作者，他把《柳林风声》一口气读了3遍。《柳林风声》也是哈利波特的作者J.K.罗琳十分喜爱的文学作品。《柳林风声》带读者经历动物主角们随着季节变化的生活故事，还生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。