作者简介 比瓦利·多诺佛里奥 生于1950年9月23日，毕业于美国卫斯里安大学，并且在哥伦比亚大学获得“创造性写作”荣誉奖。她著名的作品就是以自传形式呈现的《与男孩同车》（Riding in cars with boys）。这本书后来还被改编成电影搬上荧幕，由德里·巴鲁摩尔出演女主角。除了《玛丽和小老鼠的秘密》（2007）《妈妈，你在哪儿？》(2014)，儿童文学作品还有《谢谢你，幸运星》(2008)等。现居墨西哥，在那儿有自己的工作室。多诺佛里奥住过26个房子，其中多数她都和两只或五只老鼠同住。 绘者简介 芭芭拉·麦克林托克 生于1955年5月6日，毕业于美国詹姆斯敦学院。在她20岁生日的时候，打电话给莫里斯·桑达克咨询关于儿童绘本的插画建议，受到桑达克的鼓励来到纽约。她曾五次赢得“纽约时报*绘本插画”奖，她的图画书都获得了很高的评价，《灰姑娘》和《阿黛尔和西蒙》这两本书文、图都是她创作的。她同时也负责经典儿歌选集《Leave Your Sleep》的插图，附纳塔莉?梅茜特的配曲。也曾受邀将比阿特丽克斯·波特的《两只坏老鼠的故事》丰富成绘本版。芭芭拉居住于康涅狄格州的温德汉姆，住在1815年建的房子里，它是好几代老鼠的家。麦克林托克说：“我的故事灵感来自来自于我的童年，家人和朋友，尤其是我热爱摄影的父亲和热爱中国文化的儿子。”译者简介崔维燕，1978年考入北京大学分校中文系。毕业后，进入中国少年儿童出版社，做儿童图书编辑，并主编《幼儿画报》。上大学之前，曾任八年幼儿教师。旅日期间，从事讲谈社《中日辞典》的编纂工作。同时，师从著名儿童文学研究家、作家、翻译家渡边茂男先生，对日本、美国的图画书进行系统的研究。伴随女儿的成长，一起阅读了大量的图画书。从大学时代开始至今，创作及翻译了《小岛》《重要书》 “好奇的乔治”系列、《我们的世界》《隧道》等作品。
^ 收 起 
