名家名译 金熊猫世界文学经典：绿山墙的安妮 [11-14岁]

　　露西·莫德·蒙哥马利（1874—1942），享誉世界的加拿大女作家。出生于加拿大爱德华王子岛，从小与外祖父母一起生活在一所老式的四周都是苹果园的农舍里。那里培育了小露西对大自然的终生热爱，这一点在她的作品中得到了强烈的诗意表现。她一生创作了二十多部长篇小说，以及许多短篇小说、诗歌、自传，总共超过五百部。代表作品为《绿山墙的安妮》，这部小说被誉为“世界上甜蜜的少女成长故事”。
　　王漪，英美文学硕士毕业，现为儿童文学编辑，曾翻译一些脍炙人口的儿童经典名著《水孩子》《圣诞颂歌》等。希望今后能继续带着一颗火热的童心，把优秀的儿童文学作品，无论是国外译作还是国内原创，带给热爱文字热爱生活的孩子们。

　　《绿山墙的安妮》的故事发生在绿山墙农舍，马修和玛瑞拉兄妹本想从孤儿院领养一个男孩来帮忙干农活，没想到却阴差阳错接来了红发女孩安妮。这个女孩拥有玫瑰般绚丽的想象力，一张小嘴巴永远讲个不停，给身边所有的事物都取了可爱的名字，无心犯下的错误常常让人忍俊不禁。活泼开朗的性格、勤奋好强的天性使她在学校里赢得了很多朋友，并获得了学业上的极大成功。本来生活平淡的马修和玛瑞拉，因为安妮而享受到了生活的情趣和宝贵的天伦之乐；而原本是孤儿的安妮，因为淳朴的马修和玛瑞拉，也深深体会到了成长之路上温暖的呵护和悉心的教导。这是一个女孩甜蜜的成长故事，值得一代又一代人仔细品读。

　　露西·莫德·蒙哥马利（1874—1942），享誉世界的加拿大女作家。出生于加拿大爱德华王子岛，从小与外祖父母一起生活在一所老式的四周都是苹果园的农舍里。那里培育了小露西对大自然的终生热爱，这一点在她的作品中得到了强烈的诗意表现。她一生创作了二十多部长篇小说，以及许多短篇小说、诗歌、自传，总共超过五百部。代表作品为《绿山墙的安妮》，这部小说被誉为“世界上甜蜜的少女成长故事”。
　　王漪，英美文学硕士毕业，现为儿童文学编辑，曾翻译一些脍炙人口的儿童经典名著《水孩子》《圣诞颂歌》等。希望今后能继续带着一颗火热的童心，把优秀的儿童文学作品，无论是国外译作还是国内原创，带给热爱文字热爱生活的孩子们。

　　《绿山墙的安妮》的故事发生在绿山墙农舍，马修和玛瑞拉兄妹本想从孤儿院领养一个男孩来帮忙干农活，没想到却阴差阳错接来了红发女孩安妮。这个女孩拥有玫瑰般绚丽的想象力，一张小嘴巴永远讲个不停，给身边所有的事物都取了可爱的名字，无心犯下的错误常常让人忍俊不禁。活泼开朗的性格、勤奋好强的天性使她在学校里赢得了很多朋友，并获得了学业上的极大成功。本来生活平淡的马修和玛瑞拉，因为安妮而享受到了生活的情趣和宝贵的天伦之乐；而原本是孤儿的安妮，因为淳朴的马修和玛瑞拉，也深深体会到了成长之路上温暖的呵护和悉心的教导。这是一个女孩甜蜜的成长故事，值得一代又一代人仔细品读。