金光明经玄义 译解

　　序……………………………………………………………………… 1凡例…………………………………………………………………… 1解题…………………………………………………………………… 1总科文………………………………………………………………… 1《金光明经玄义》卷上一、 总释五章 …………………………………………………… 31（一） 生起———释五章之次第…………………………… 45（二） 简别…………………………………………………… 49二、 别释五章 ……………………………………………………… 54（一） 释名……………………………………………………… 54一） 通别———教行理 …………………………………… 56二） 翻译 ………………………………………………… 60三） 譬喻 ………………………………………………… 61四） 附文释———依经文订立经名 …………………… 200五） 当体释———释经名之体 ………………………… 211《金光明经玄义…
　查看完整　　

　　作者为台湾圆光佛学研究所专任教授。日本驹泽大学佛教学博士。曾在我社出版《法华五百问论校释》和《法华经新释》。

　　《金光明经玄义》由隋代天台大师智顗口述，门人灌顶笔录。为“天台五小部”之一。智者大师以昙无谶所译《金光明经》为本，参考其他译本，以释名、辨体、明宗、论用、判教之“五重玄义”为方法，诠释经题所包含之义理。其中又以“释名”为主体，以“金”、“光”、“明”三字贯穿三德、三宝、三大乘、三菩提、三佛性、三识、三涅槃、三身、三般若、三道“十种三法”，顺观逆观，容摄教义与观行，涵盖天台一家教法。　　本书解读智者大师《金光明经玄义》，以全新面貌重现天台典籍：通过题解，介绍全书内容，版本源流，历代注疏等问题，内中多有精辟之见；通过随文制作科判，收提纲挈领鸟瞰全文之效，有助于读者勾稽索引；译解则为全书主体，段段解读经文，又分“语译”、“解析”和“注释”三节。作者考文献之功深，于考证出典、详解科判、解决疑难方面尤其有功于后学。又通过详细之注解研究与追本溯源，发当今学术界未发之覆，使得天台古疏获得了全新的生命力。

　　序……………………………………………………………………… 1凡例…………………………………………………………………… 1解题…………………………………………………………………… 1总科文………………………………………………………………… 1《金光明经玄义》卷上一、 总释五章 …………………………………………………… 31（一） 生起———释五章之次第…………………………… 45（二） 简别…………………………………………………… 49二、 别释五章 ……………………………………………………… 54（一） 释名……………………………………………………… 54一） 通别———教行理 …………………………………… 56二） 翻译 ………………………………………………… 60三） 譬喻 ………………………………………………… 61四） 附文释———依经文订立经名 …………………… 200五） 当体释———释经名之体 ………………………… 211《金光明经玄义》卷下六） 观心释———顺说十种三法 ……………………… 225七） 帝王释———顺说十种三法 ……………………… 321（二） 辨体 …………………………………………………… 334一） 释“体”之名义 …………………………………… 334二） 引证………………………………………………… 339三） 料简………………………………………………… 341（三） 明宗 …………………………………………………… 343（四） 明用 …………………………………………………… 352（五） 判教 …………………………………………………… 354一） 旧说判教…………………………………………… 355二） 旧说判时…………………………………………… 357三） 今家判教判时……………………………………… 360
^ 收 起　　

　　作者为台湾圆光佛学研究所专任教授。日本驹泽大学佛教学博士。曾在我社出版《法华五百问论校释》和《法华经新释》。

　　《金光明经玄义》由隋代天台大师智顗口述，门人灌顶笔录。为“天台五小部”之一。智者大师以昙无谶所译《金光明经》为本，参考其他译本，以释名、辨体、明宗、论用、判教之“五重玄义”为方法，诠释经题所包含之义理。其中又以“释名”为主体，以“金”、“光”、“明”三字贯穿三德、三宝、三大乘、三菩提、三佛性、三识、三涅槃、三身、三般若、三道“十种三法”，顺观逆观，容摄教义与观行，涵盖天台一家教法。　　本书解读智者大师《金光明经玄义》，以全新面貌重现天台典籍：通过题解，介绍全书内容，版本源流，历代注疏等问题，内中多有精辟之见；通过随文制作科判，收提纲挈领鸟瞰全文之效，有助于读者勾稽索引；译解则为全书主体，段段解读经文，又分“语译”、“解析”和“注释”三节。作者考文献之功深，于考证出典、详解科判、解决疑难方面尤其有功于后学。又通过详细之注解研究与追本溯源，发当今学术界未发之覆，使得天台古疏获得了全新的生命力。