外国文学研究的多维视野

　　总　序　吴元迈　　001
　　导　言　陈建华　　001
　　 
　　上  篇　多维视野中的外国文学研究
　　第一章　文学与宗教的跨学科研究及其价值　　003
　　第二章　社会学批评视野中的外国文学研究　　018
　　第三章　世界文学背景下的外国文学研究　　038
　　第四章　文化人类学视野中的外国文学研究　　052
　　第五章　文学伦理学批评视野中的外国文学研究　　073
　　第六章　译介研究：展示中国外国文学研究的另一面　　093
　　第七章　后殖民语境中的外国文学研究　　105
　　第八章　从古典学视角看古代东方文学的研究　　124
　　第九章　全球化语境中的东方文化与文学研究　　136
　　第十章　生态批评视角的外国文学研究　　155
　　第十一章　叙事学视野中的外国文学研究 　　172
　　第十二章　女性主义视角中的外国文学研究　　202
　　 
　　下　篇　外国文学史范式的建构及相关问题
　　第十三章　论外国文学史范式的建构　　221
　　第十四章　“外国文学”课程设置与学科发展　　291
　　第十五章　中国近代报刊中的翻译小说及其评论　　313
　　第十六章　中国台湾地区的外国文学研究　　392
　　 
　　后 记　　469

　　    全书主编：陈建华。
　　    陈建华，华东师范大学中文系教授、博士生导师，华东师范大学俄罗斯研究中心研究员，华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长，上海市作家协会外国文学专业委员会主任，全国哲学社会科学基金项目学科评审组成员（国家社科基金评委），国家社科基金重大项目首席专家，国家精品课程主持人，中国赴俄罗斯高级访问学者。著作（含主编）有20多种。
　　 
　　    本卷作者：陈建华/主编。
　　    陈建华，华东师范大学中文系教授、博士生导师，华东师范大学俄罗斯研究中心研究员，华东师范大学外国文学与比较文学研究所所长，上海市作家协会外国文学专业委员会主任，全国哲学社会科学基金项目学科评审组成员（国家社科基金评委），国家社科基金重大项目首席专家，国家精品课程主持人，中国赴俄罗斯高级访问学者。著作（含主编）有20多种。 个问题：1.外国文学史范式的建构（陈婧撰稿）；2.“外国文学”课程设置与学科发展（温华撰稿）；3.中国近代报刊中的的翻译小说及其评论（杨凯撰稿）；4.中国台湾地区的外国文学研究（夏光武撰稿）。上述问题各有侧重，都是外国文学研究领域内不可或缺的重要问题。

　　    《外国文学研究的多维视野》是《中国外国文学研究的学术历程》总12卷之第2卷，属于“总论”之二。本卷分为上下两篇。上篇“多维视野中的外国文学研究”约请国内学界在相关领域卓有成就的学者撰写了12篇文章，分别从其熟悉的领域，如文学与宗教的跨学科研究、文学的社会学批评、世界文学的背景、文化人类学、文学伦理学批评、译介研究、后殖民语境、生态批评和女性主义等角度，考察外国文学研究，这些文章从各个重要的角度切入，视野开阔，见解深刻，论述充分，颇见功力。下篇“外国文学史范式的建构及相关问题”主要讨论了4个问题：1.外国文学史范式的建构（陈婧撰稿）；2.“外国文学”课程设置与学科发展（温华撰稿）；3.中国近代报刊中的的翻译小说及其评论（杨凯撰稿）；4.中国台湾地区的外国文学研究（夏光武撰稿）。上述问题各有侧重，都是外国文学研究领域内不可或缺的重要问题。