墨点字帖芥子园画谱（白话文版） 山石谱

　　王概，在中国绘画史上有名，主要是三十五岁时曾应沈因伯之请，以明李流芳课徒画稿为基础，为《芥子园画传》编绘山水集，率先编绘中国画技法图谱——《芥子园画谱》。初集山水谱5卷，于清康熙十八年(1679)木版彩色套印，誉满艺林；二集为兰、竹、梅、菊4谱，8卷，由诸升、王质绘，王概与兄王蓍、弟王臬论订；三集为花卉、草虫及花木、禽鸟2谱，4卷，王氏兄弟编绘。二、三集均于康熙四十年木版彩色套印。四集人物画谱，系嘉庆二十三年(1818)书坊以丁皋《写真秘诀》，及《晚笑堂画传》等人物画谱中的图绘编成。清光绪间巢勋(嘉兴人)又将《芥子园画谱》重摹增编，在上海石版印行，流传益广。《芥子园画谱》介绍中国画基本法较为系统，虽间有舛误，但浅显明了，便于初学者参考。

　　《芥子园画谱》是中国绘画史非常重要的技法教科书，自从出版发行以后，备受绘画爱好者的喜爱。这部书涵盖了山水、花鸟、人物、屋宇等内容，以图为主，文字论述为辅，从章法布局到创作示范，从用笔、用色到构图造型，比较全面的把历代名家的优秀作品分门别类的总结给后人，实属中国画入门宝典。为了更好的继承、发扬国学精粹，符合时代的需求，我们将原书中的繁体文言文翻译成简单直白的白话文，更易于读者品读、学习；在保证原图清晰的前提下，将原图进行了修复和调整，将跨页图改成单页图，对杂乱页面重新排版，更有助于读者观赏、临摹；分册成书便于读者取其所好，方便携带与阅读。希望重新编排，能够对中国画爱好者和初学者有所裨益，辅助您更好地领悟《芥子园画谱》之奥妙。

　　王概，在中国绘画史上有名，主要是三十五岁时曾应沈因伯之请，以明李流芳课徒画稿为基础，为《芥子园画传》编绘山水集，率先编绘中国画技法图谱——《芥子园画谱》。初集山水谱5卷，于清康熙十八年(1679)木版彩色套印，誉满艺林；二集为兰、竹、梅、菊4谱，8卷，由诸升、王质绘，王概与兄王蓍、弟王臬论订；三集为花卉、草虫及花木、禽鸟2谱，4卷，王氏兄弟编绘。二、三集均于康熙四十年木版彩色套印。四集人物画谱，系嘉庆二十三年(1818)书坊以丁皋《写真秘诀》，及《晚笑堂画传》等人物画谱中的图绘编成。清光绪间巢勋(嘉兴人)又将《芥子园画谱》重摹增编，在上海石版印行，流传益广。《芥子园画谱》介绍中国画基本法较为系统，虽间有舛误，但浅显明了，便于初学者参考。

　　《芥子园画谱》是中国绘画史非常重要的技法教科书，自从出版发行以后，备受绘画爱好者的喜爱。这部书涵盖了山水、花鸟、人物、屋宇等内容，以图为主，文字论述为辅，从章法布局到创作示范，从用笔、用色到构图造型，比较全面的把历代名家的优秀作品分门别类的总结给后人，实属中国画入门宝典。为了更好的继承、发扬国学精粹，符合时代的需求，我们将原书中的繁体文言文翻译成简单直白的白话文，更易于读者品读、学习；在保证原图清晰的前提下，将原图进行了修复和调整，将跨页图改成单页图，对杂乱页面重新排版，更有助于读者观赏、临摹；分册成书便于读者取其所好，方便携带与阅读。希望重新编排，能够对中国画爱好者和初学者有所裨益，辅助您更好地领悟《芥子园画谱》之奥妙。