慕尼黑的清真寺（译文纪实） [A MOSQUE IN MUNICH]

　　引子 小镇边缘
　　热战
　　第一章 东线
　　第二章 突厥学家
　　第三章 纳粹原模
　　冷战
　　第四章 东占部还魂
　　第五章 进入第三世界的钥匙
　　第六章 摸索中成长
　　第七章 “政治妙招”：清真寺出炉
　查看完整　　

　　伊恩·约翰逊（Ian Johnson），中文名张彦，普利策奖得主，曾任《华尔街日报》中国分社和德国分社社长。现为《纽约时报》《纽约客》《纽约书评》等媒体供稿。除了宏观的经济议题，长期以来，宗教信仰议题一直是伊恩?约翰逊的写作主题，目前他一共出版了三本专著:《野草》(Wild Grass , 2004),《慕尼黑的清真寺》(A Mosque in Munich ,2010)和《中国之魂》(The Souls of China ,2017)。

　　慕尼黑清真寺与恐怖活动有着令人不安的联系。
　　1980年代，马哈莫德?阿布赫利马是清真寺的常客。不久后，他就去了美国，1993年，由于试图协助炸毁世贸中心，被判入狱。
　　1999年，德国警方窃听了达卡赞利的家并跟踪了他在清真寺的接触对象，其中有一位很特别的男士，穆罕默德?阿塔。两年后，阿塔驾驶着飞机撞进了世贸中心。
　　在其后的数年里，又发生了马德里和伦敦的恐怖事件，而嫌疑对象都是在欧洲出生的第二代或第三代年轻穆斯林，这让调查人员万分震惊。
　　对慕尼黑穆斯林的争夺，给西方带来了一种致命的意识形态。
　　伊斯兰激进主义，是一种高度政治化的暴力的思想体系，为恐怖主义提供了温床。在2001年纽约和华盛顿的恐怖袭击中，西方直接体会了这种暴力。而它的历史更为久远，困扰…
　查看完整　　

　　引子 小镇边缘
　　热战
　　第一章 东线
　　第二章 突厥学家
　　第三章 纳粹原模
　　冷战
　　第四章 东占部还魂
　　第五章 进入第三世界的钥匙
　　第六章 摸索中成长
　　第七章 “政治妙招”：清真寺出炉
　　第八章 拉马丹博士出场
　　第九章 权宜之计
　　第十章 小说家讲故事
　　第十一章 赢得清真寺
　　第十二章 失去控制
　　当代战争
　　第十三章 穆兄会大胜
　　第十四章 超越慕尼黑
　　第十五章 争论的内涵
　　第十六章 1950年代的回归
　　尾声 圆顶之下
　　致谢
　　资料来源
　　注释
^ 收 起　　

　　伊恩·约翰逊（Ian Johnson），中文名张彦，普利策奖得主，曾任《华尔街日报》中国分社和德国分社社长。现为《纽约时报》《纽约客》《纽约书评》等媒体供稿。除了宏观的经济议题，长期以来，宗教信仰议题一直是伊恩?约翰逊的写作主题，目前他一共出版了三本专著:《野草》(Wild Grass , 2004),《慕尼黑的清真寺》(A Mosque in Munich ,2010)和《中国之魂》(The Souls of China ,2017)。

　　慕尼黑清真寺与恐怖活动有着令人不安的联系。
　　1980年代，马哈莫德?阿布赫利马是清真寺的常客。不久后，他就去了美国，1993年，由于试图协助炸毁世贸中心，被判入狱。
　　1999年，德国警方窃听了达卡赞利的家并跟踪了他在清真寺的接触对象，其中有一位很特别的男士，穆罕默德?阿塔。两年后，阿塔驾驶着飞机撞进了世贸中心。
　　在其后的数年里，又发生了马德里和伦敦的恐怖事件，而嫌疑对象都是在欧洲出生的第二代或第三代年轻穆斯林，这让调查人员万分震惊。
　　对慕尼黑穆斯林的争夺，给西方带来了一种致命的意识形态。
　　伊斯兰激进主义，是一种高度政治化的暴力的思想体系，为恐怖主义提供了温床。在2001年纽约和华盛顿的恐怖袭击中，西方直接体会了这种暴力。而它的历史更为久远，困扰了世界各国好几十年。
　　1970年代和1980年代，美国曾试图争取穆斯林在阿富汗对抗苏联，著名的基地组织就是在那时诞生的。但慕尼黑清真寺还要往前推三十年，那是冷战之初。在这里，德国，穆斯林卷入的是一场心理战，一场观念之争。
　　整个西欧，穆斯林人数在1500万到2000万之间，是美国的四倍。
　　这种人口结构的变化并没有逃过伊斯兰世界的眼睛。在这历史性演变的关头，穆兄会已经把自己的根系深深地扎进了西方社会。
　　没有人能说得清西方对穆兄会既迷恋又排斥的心态。著名的伊斯兰激进主义组织就是穆斯林兄弟会，正是穆兄会，把清真寺变成了一个实现党派目标的基层政治组织。而穆兄会在西方的几乎所有活动，都起源于运作慕尼黑清真寺的那一小群人。
^ 收 起