她把怜悯带回大街上：丽塔·达夫诗选-天星诗库·“诗歌与人”国际诗歌奖获奖诗人作品选

　　世界跟我来到这里 / 黄礼孩
　　街角的黄房子
　　此生
　　小鸟夫人
　　偶然
　　罗伯特·舒曼，或曰：音乐天才始于痛苦
　　观光
　　“教我们数算自己的日子”
　　几何
　　香槟
　查看完整　　

　　丽塔·达夫，曾连任两届美国桂冠诗人（1993年和1995年），1987年凭借诗集《托马斯与比尤拉》获得普利策诗歌奖，1996年获得美国人文奖章，2011年获得国家艺术奖章。共出版《街角的黄房子》《博物馆》等9部。2015年9月，获得第十届“诗歌与人”国际诗歌奖。
　　程佳，翻译家，暨南大学外国语教师，主要的译著：《R.S.托马斯晚年诗选》等。

　　诗集精选了美国著名诗人丽塔·达夫1980—2004年创作的诗歌110余首，其中包括获得普利策诗歌奖的诗集《托马斯与比尤拉》。丽塔·达夫的诗歌语言简练，抒情与叙事有机结合，主题涵盖微观的生活事件与宏观的历史事件。在她的诗歌中，可感的具体形象与可意味的抽象思维叠印在一处，半隐半现的情感与复杂的象征交织在一起。正如她认为的那样，当深刻的体会充斥人的胸膛、脑海、肺腑，溢出我们的舌头、嘴唇，寻找到知音才是诗歌。这样的表达，正如蓝调一般，是达夫诗歌自然、惬意的表达。

　　世界跟我来到这里 / 黄礼孩
　　街角的黄房子
　　此生
　　小鸟夫人
　　偶然
　　罗伯特·舒曼，或曰：音乐天才始于痛苦
　　观光
　　“教我们数算自己的日子”
　　几何
　　香槟
　　神秘园
　　醒
　　贝琳达的请愿
　　家奴
　　霍乱
　　青春期（一）
　　青春期（二）
　　青春期（三）
　　美女与野兽
　　博物馆
　　石头中的鱼
　　陶缸
　　山有话要说
　　窦绾对丈夫刘胜说
　　亚历山大的圣凯瑟琳
　　接受圣痕
　　薄伽丘：瘟疫年
　　借助字典，在天井上阅读荷尔德林
　　林中三天，一条河，自由了
　　香蒲丛中
　　周日晚上在外祖父家
　　父亲的望远镜
　　歌。夏天
　　抵抗父亲
　　清晨，在特拉维夫至海发的高速公路上
　　核时代的启蒙书
　　香芹
　　......
^ 收 起　　

　　丽塔·达夫，曾连任两届美国桂冠诗人（1993年和1995年），1987年凭借诗集《托马斯与比尤拉》获得普利策诗歌奖，1996年获得美国人文奖章，2011年获得国家艺术奖章。共出版《街角的黄房子》《博物馆》等9部。2015年9月，获得第十届“诗歌与人”国际诗歌奖。
　　程佳，翻译家，暨南大学外国语教师，主要的译著：《R.S.托马斯晚年诗选》等。

　　诗集精选了美国著名诗人丽塔·达夫1980—2004年创作的诗歌110余首，其中包括获得普利策诗歌奖的诗集《托马斯与比尤拉》。丽塔·达夫的诗歌语言简练，抒情与叙事有机结合，主题涵盖微观的生活事件与宏观的历史事件。在她的诗歌中，可感的具体形象与可意味的抽象思维叠印在一处，半隐半现的情感与复杂的象征交织在一起。正如她认为的那样，当深刻的体会充斥人的胸膛、脑海、肺腑，溢出我们的舌头、嘴唇，寻找到知音才是诗歌。这样的表达，正如蓝调一般，是达夫诗歌自然、惬意的表达。