法兰西思想文化丛书：文艺杂谈

　　“法兰西思想文化丛书”总序……………………… i
　　关于《文艺杂谈》…………………………………… 1
　　文学研究
　　维庸与魏尔伦… …………………………………… 7
　　蓬图斯·德·梯亚尔…………………………… 28
　　关于《阿多尼斯》… ……………………………… 31
　　论博须埃… ……………………………………… 59
　　论女人费得尔… ………………………………… 62
　　《波斯人信札》前言……………………………… 73
　　伏尔泰… ………………………………………… 86
　　纪念歌德的演讲… ……………………………… 103
　　司汤达… ………………………………………… 132
　　用形式进行创造的维克多·雨果… …………… 171
　　回忆奈瓦尔… …………………………………… 181
　　波德莱尔的地位… ……………………………… 193
　　（圣）福楼拜的诱惑……………………………… 213
　　斯蒂凡·马拉美… ……………………………… 222
　　关于马拉美的信… ……………………………… 226
　　象征主义的存在… ……………………………… 240
　　纪念马塞尔·普鲁斯特… ……………………… 263
　　诗论和美学
　　诗歌问题… ……………………………………… 273
　　关于美学的演讲… ……………………………… 289
　　诗与抽象思维… ………………………………… 314
　　诗学第一课… …………………………………… 345
　　论诗… …………………………………………… 368
　　艺术的一般概念… ……………………………… 389
　　美学创造… ……………………………………… 400

　　《文艺杂谈》是瓦莱里重要的论文集，本书系根据1957年“七星文库”的两卷本译出，所选的24篇文章，分别出自“文学研究”和“诗歌和美学理论”两个部分。在“文学研究”部分，诗人对维庸、魏尔伦、歌德、雨果、波德莱尔、马拉美等诗人、作家进行了独到而令人信服的评述。在“诗歌和美学理论”部分，诗人并没有刻意建立某种新的诗学或美学体系，而是着重对“创造行为本身，而非创造出来的事物”进行分析，从中我们可以充分领略瓦莱里严谨的思维方式和对于诗歌的独特理解。